ИСК перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСК


Перевод:

{²c'ä:romå:l}

1. käromål

{²st'em:ning}

2. stämning


Русско-шведский словарь



ИРРАЦИОНАЛЬНЫЙ ←

→ ИСКАЖАТЬ



ИСК перевод и примеры


ИСКПеревод и примеры использования - фразы
Аксельрода отозвать искAxelrod att lägga ner stämningarna
вам искstämma dig
гражданский искcivilmål
гражданский искcivilprocess
гражданский иск здесьen civilprocess här
гражданский иск здесь вen civilprocess här i
гражданский иск здесь в Нью-Йоркеen civilprocess här i New York
грозит гражданский искinför en civilprocess
грозит гражданский иск здесьinför en civilprocess här
грозит гражданский иск здесь вinför en civilprocess här i
грозит гражданский иск здесь в Нью-Йоркеinför en civilprocess här i New York
групповой искen grupptalan
групповой искgrupptalan
иск заstämd för
иск наstämning på

ИСКПеревод и примеры использования - предложения
Он-то и бросил камень. Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.Ms DeKaan verkar inte vilja anmäla.
Левый иск вяжет мне желудок в узлы. Я есть не могу!Han gör att jag får knutar i magen.
Киз отклоняет твой иск.Keyes tänker avslå din anmälan.
Если иск отклонят, надо идти в суд.- Avslår han ansökan måste jag stämma.
- Верно. Это надо сделать прежде, чем твой иск дойдёт до суда, и Лола заговорит. Иначе ты утащишь нас обоих ко дну.Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.
Миссис Симмонс уполномочила меня подать на вас иск.Mrs Simmons har bett mig stämma er. Jag har letat...
- Подать иск?Stämma?
Я хочу, чтобы иск был в 100 000 долларов.Jag vill be honom stämma er på 100 000 dollar.
В Нью-Йорке из-за моей истории был подан иск за клевету.I New York blev jag stämd för en story.
Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.Ett skilsmässomål, en skattetvist och ett ersättningsanspråk.
Обычно, когда люди узнают, кто я... Они нанимают адвокатов и вменяют мне иск на три четверти миллиона долларов.För när folk får reda på vem jag är, anlitar de en advokat och begär skade- stånd för tre och en halv miljon dollar.
На меня подали иск на той неделе. Забрали добычу, вообще все.Jag blev själv utsatt i förra veckan.
Это он подал иск.- Han gjorde anmälan.
Вы упадёте с дерева и расшибётесь, а ваши родители предъявят мне иск.Du ramlar ned från trädet och skadas, och jag blir stämd av dina föräldrar.
Миссис Уоррен, вы подтверждаете свой иск на землю миссис Роуз Скотт?Mrs Warren... Framförde ni personligen ert anspråk på marken till Rose Scott?


Перевод слов, содержащих ИСК, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

искажать


Перевод:

{för'yk:er}

1. förrycker

händelsen förryckte hela vår planering--это событие спутало наши планы

{förv'an:skar}

2. förvanskar

kyrkans lära har förvanskats--учение церкви было искажено

{förvr'eng:er}

3. förvränger

rösten var förvrängd--голос был искажён (изменён)

{}

4. förvränga (2)

искажение


Перевод:

{²vr'ång:bil:d}

1. vrång|bild

ge en vrångbild av förhållandena i landet--дать неверное изображение ситуации в стране

искалеченный, изуродованный


Перевод:

{}

1. vanför

искать


Перевод:

{²l'e:tar}

1. letar

leta efter ett jobb--искать работу leta efter en bekant--разыскивать знакомого

{s'ö:ker}

2. söker

söka efter orsaker--искать причины

{}

3. leta (1) efter

искать, отыскивать, пытаться


Перевод:

{}

1. söka

исключать


Перевод:

{²'un:danta:r}

1. undantar

{²'u:teslu:ter}

2. utesluter

vi kan inte utesluta att det föreligger ett brott--мы не можем исключать, что совершено преступление

{²'u:teslu:ter}

3. utesluter

utesluta en medlem--исключить члена (из организации) utesluta en möjlighet--исключить возможность

исключать из учебного заведения


Перевод:

{releg'e:rar}

1. relegerar

han relegerades från skolan efter att ha stulit rektorns bil--его исключили из школы после того, как он украл машину директора

исключая, за исключением


Перевод:

{}

1. exklusive

исключение


Перевод:

{²'un:danta:g}

1. undantag

med undantag för--за исключением кого-л., чего-л. undantaget som bekräftar regeln--исключение, которое подтверждает правило

{}

2. undantag -et

исключительно


Перевод:

{²'e:nba:r_t}

1. enbart

ökningen gäller enbart andra kvartalet--повышение касается только 2-го квартала

{²'u:teslu:tande}

2. uteslutande

gruppen bestod uteslutande av greker--в группе были только одни греки

исключительный


Перевод:

{eksepsjon'el:}

1. exceptionell

exceptionella omständigheter förelåg--это были исключительные обстоятельства

{²'u:tåmår_den:tlig}

2. utomordentlig

{}

3. exklusiv

искомый элемент


Перевод:

{}

1. sökuppslag

{}

2. sökelement

{}

3. sökingång

исконный


Перевод:

{²'u:r-}

1. ur-

ископаемый


Перевод:

{fos'i:l}

1. fossil

fossila bränslen--ископаемое (природное) горючее

искра


Перевод:

{²gn'is:ta}

1. gnista

den tändande gnistan--воспламеняющая искра

искра, проблеск, намек


Перевод:

{}

1. gnista

искренний


Перевод:

{²h'e:ljär_t:ad}

1. hel|hjärtad

hon är en helhjärtad anhängare av spiritualismen--она - искренняя последовательница учения спиритизма

{²'up:rik:tig}

2. uppriktig

искренний, откровенный, прямой


Перевод:

{}

1. uppriktig

искренность, откровенность


Перевод:

{}

1. uppriktighet

искривляться


Перевод:

{kr'ö:ker}

1. kröker

vägen kröker sig--дорога сворачивает в сторону

{²kr'o:knar}

2. kroknar

löparna kroknade i den långa uppförsbacken--бегуны выбились из сил на длинном подъёме в гору


Перевод ИСК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

иск



Перевод:

м.

action, suit

гражданский иск — civil action

имущественный иск — real action

предъявить иск кому-л. — sue / prosecute smb.; bring* in an action against smb.

встречный иск — counter-claim

иск за клевету — libel action

иск за оскорбление действием — action for assault and battery

Русско-латинский словарь

иск



Перевод:

- actio; postulatio; postulatum; postulatus; petitio; lis, litis f; causa;

• личный иск - personalis actio, actio in personam;

• вещный иск - actio in rem;

• проиграть свой иск - formula excidere; litem amittere; causa cadere;

Русско-армянский словарь

иск



Перевод:

{N}

հայց

պահանջ

Русско-белорусский словарь 1

иск



Перевод:

юр. іск, род. іску муж.

возбуждать, возбудить иск против кого — узбуджаць, узбудзіць іск супраць каго

предъявлять иск кому — прад'яўляць іск каму

отказать в иске — адмовіць у іску

удовлетворить иск — задаволіць іск

встречный иск — сустрэчны іск

Русско-белорусский словарь 2

иск



Перевод:

іск; пазова

Русско-новогреческий словарь

иск



Перевод:

иск

м юр. ἡ ἀγωγή:

гражданский \~ ἡ πολιτική ἀγωγή· возбуждать \~ против кого-л. κάνω ἀγωγή ἐναντίον κάποιου· предъявлять \~ кому-л. ἐνάγω κάποιον, κάμνω ἀγωγή ἐνάντια σέ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

иск



Перевод:

иск м юр. η αγωγή
Русско-венгерский словарь

иск



Перевод:

юр.kereset

Русско-казахский словарь

иск



Перевод:

талап, қуыным (азаматтық талас мәселе жөнінде сотқа берілген арыз); гражданский иск азаматтық ақылы іс;- встречный иск қарсы талап (жауапкердің талапкерге қарсы дау айтуы); предъявить иск талап ету;- иск производный туынды талап
Русско-киргизский словарь

иск



Перевод:

м. юр.

доо (граждандык талашты чечүү үчүн сотко берилген арыз);

гражданский иск граждандык доо;

встречный иск каршы доо (жоопкердин добогерге койгон доосу);

предъявить иск доолоо, доо кылуу.

Большой русско-французский словарь

иск



Перевод:

м.

action f, poursuites f pl, demande f (en justice)

гражданский иск — action civile

встречный иск — demande reconventionnelle, reconvention f

предъявить иск — entamer des poursuites

предъявить иск в суде — ester en justice

предъявить иск кому-либо на сумму... — intenter une action civile contre qn pour une somme de...

ему отказали в иске — il a été débouté de requête

Русско-латышский словарь

иск



Перевод:

prasība

Краткий русско-испанский словарь

иск



Перевод:

м.

demanda f (judicial)

гражданский иск — demanda civil

имущественный иск — demanda de bienes

встречный иск — reconvención f, contraquerella f

предъявить иск кому-либо — demandar a alguien, entablar demanda contra alguien

Русско-польский словарь

иск



Перевод:

powództwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

иск



Перевод:

Rzeczownik

иск m

Biznesowy Prawniczy powództwo n

dochodzenie n

Biznesowy Prawniczy petycja f

Biznesowy Prawniczy zaskarżenie odczas. n

Biznesowy Prawniczy skarga powodowa odczas. n

Русско-польский словарь2

иск



Перевод:

powództwo, zaskarżenie;

Русско-чувашский словарь

иск



Перевод:

сущ.муж.иск, тавӑҫ (суда тавлй ыйтйва татса пама ыйтса панй хут); предъявить иск иск пар, тавӑҫ пуҫар
Русско-персидский словарь

иск



Перевод:

ادعا ، دعوا

Русско-сербский словарь

иск



Перевод:

иск м.

потраживање (преко суда), тужба

иму́щественный иск — имовинска тужба

предъявля́ть иск — тужити

Русский-суахили словарь

иск



Перевод:

daawa (-; ma-), dai (ma-), mashtaka мн., shtaka (ma-)

Русско-татарский словарь

иск



Перевод:

м дәгъва (судка мөрәҗәгать итү)

Русско-таджикский словарь

иск



Перевод:

иск

даъво, мутолиба

Русско-узбекский словарь Михайлина

иск



Перевод:

da'vo

Русско-итальянский юридический словарь

иск



Перевод:

azione, domanda, querela

Большой русско-итальянский словарь

иск



Перевод:

м.

querela f, denuncia f

предъявить иск кому-л. — sporgere querela contro qd

Русско-португальский словарь

иск



Перевод:

м

demanda f (judicial)

Большой русско-чешский словарь

иск



Перевод:

soudní návrh

Большой русско-украинский словарь

иск



Перевод:

сущ. муж. родалит., юр.просьба к суду о взыскании денег или имуществапозов -у

¤ предъявить иск проив кого -- подати позов на кого


2020 Classes.Wiki