ЛЕГКО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛЕГКО
Перевод:
1.
1. прил. кратк. см. лёгкий
2. предик. безл. it is easy
не легко сделать это — it is not an easy task / job
♢ легко сказать! разг. — it's to say, easier said than done
2. нареч.easily, lightly, slightly (ср. лёгкий)
это ему легко даётся — it comes easy to him
легко коснуться (рд.) — touch lightly (d.)
легко ступать — tread* lightly
он сделал это сравнительно легко — he did it with comparative ease
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЁГКИЙ ← |
→ ЛЕГКОАТЛЕТ |
ЛЕГКО перевод и примеры
| ЛЕГКО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % аудитории - легко | Fifty share easy |
| ABC, так же легко как | ABC, it's easy |
| ¬ ам легко | That's easy for you to |
| ¬ ам легко говорить | That's easy for you to say |
| А почему тебе так легко | Why do you find it so easy |
| ам легко | s easy for you to |
| ам легко говорить | s easy for you to say |
| Белые носки легко | White socks slipping |
| Белые носки легко приземляются | White socks slipping down |
| бенгальский огонь, вспыхивающий легко | a Roman candle, quick to flare |
| богат, легко | rich, it's easy to |
| богат, легко быть | rich, it's easy to be |
| будет легко | be easy |
| будет легко | easy |
| будет легко | gonna be easy |
ЛЕГКО - больше примеров перевода
| ЛЕГКО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 2. рекомендует Комиссии по населенным пунктам добиваться достижения всеми государствами-членами договоренности относительно комплекса общих и легко измеримых показателей, применимых при подготовке национальных докладов и оценок; | 2. Recommends that the Commission on Human Settlements pursue agreement by all Member States on a pool of common and easy-to-measure indicators applicable for national reporting and evaluation; |
| учитывая, что переносные зенитно-ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести, | Taking into account that man-portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, |
| учитывая, что переносные зенитно-ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести, | Taking into account the fact that man-portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, |
| 21. особо отмечает необходимость обеспечить создание соответствующих механизмов, где это необходимо и в той мере, в какой это возможно, для предотвращения утечки препаратов, содержащих химические вещества, включенные в таблицы I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года и относящиеся к незаконному изготовлению наркотиков, которые можно легко использовать или извлечь с помощью легкодоступных средств, в частности препаратов, содержащих эфедрин или псевдоэфедрин; | 21. Emphasizes the need to ensure that adequate mechanisms are in place, where necessary and to the extent possible, to prevent the diversion of preparations containing substances listed in tables I and II of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, pertaining to illicit drug manufacture, in particular those containing ephedrine and pseudoephedrine, that could easily be used or recovered by readily applicable means; |
| 22. особо отмечает необходимость обеспечить создание соответствующих механизмов, где это необходимо и в той мере, в какой это возможно, для предотвращения утечки препаратов, содержащих химические вещества, включенные в таблицы I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года и относящиеся к незаконному изготовлению наркотиков, которые можно легко использовать или извлечь с помощью легкодоступных средств, в частности препаратов, содержащих эфедрин или псевдоэфедрин; | 22. Emphasizes the need to ensure that adequate mechanisms are in place, where necessary and to the extent possible, to prevent the diversion of preparations containing substances listed in tables I and II of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, pertaining to illicit drug manufacture, which could easily be used or recovered by readily applicable means, in particular those containing ephedrine and pseudoephedrine; |
| 41. постановляет, что акронимом Платформы Организации Объединенных Наций для использования космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования будет СПАЙДЕР-ООН, чтобы легко было понять, что речь идет о программе Организации Объединенных Наций; | 41. Agrees that the acronym of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response shall be UN-SPIDER, for its easier recognition as a United Nations programme; |
| учитывая, что переносные зенитно-ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести, | Taking into account the fact that man-portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, |
| Такие вещи легко достать, потому что надзиратели закрывают на них глаза. | T-Rexes to Brontosauruses. |
| Я говорю, что ребят легко втянуть в это, потому что это - лёгкие деньги. | I'm talking about, it's easy for kids to get sucked in 'because it seems like easy money. |
| что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны. | There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon. |
| Было довольно легко, по крайней мере для меня. | Was pretty easy, at least for me. |
| - Берни, до этого момента всё было легко. | - It's been easy until now, Bernie. |
| Ты называешь это "легко"? | You call this easy? |
| ќднако потом всЄ пошло наперекос€к. "нцидент легко улаживаемый в нормальном состо€нии, спровоцировал устрашающие последстви€ под воздействием наркотика. | But then things went wrong. |
| Вам легко говорить. | "That's easy for you to say." |
Перевод слов, содержащих ЛЕГКО, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЕГКО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki