БЛАЖЕНСТВО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЛАЖЕНСТВО
Перевод:
с.
bliss, beatitude, felicity
♢ на верху блаженства — in perfect bliss, in the seventh heaven
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЛАЖЕНСТВО перевод и примеры
| БЛАЖЕНСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Анна сможет давать блаженство | Anna can bliss |
| Анна сможет давать блаженство людям | Anna can bliss humans |
| Блаженство | Bliss |
| блаженство | is bliss |
| Блаженство в | is bliss |
| блаженство все | climax with me all the |
| блаженство все время | climax with me all the time |
| блаженство для | bliss |
| блаженство людям | bliss humans |
| блаженство может | bliss can |
| Вечное блаженство | Eternal bliss |
| высшее блаженство | of bliss |
| давать блаженство людям | bliss humans |
| Если Анна сможет давать блаженство | If Anna can bliss |
| Если Анна сможет давать блаженство людям | If Anna can bliss humans |
БЛАЖЕНСТВО - больше примеров перевода
| БЛАЖЕНСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Блаженство. | Mmm! |
| С тобой вкушу блаженство я. | "And we will all the pleasures prove, |
| О, это блаженство. | Oh. It would be heaven. |
| как пламя... и это предчувствие конца убивает блаженство в его расцвете. | It consumes itself like fire. It cannot burn eternally, but must die. This foreboding of the end destroys my happiness at its peak. |
| - это блаженство! | Hey, this is bliss! |
| Блаженство утоляет жажду в моём сердце. | In bliss is quenched my thirsty heart. |
| Она - и дьявол, созданный внушать Один лишь страх, а не дарить блаженство! | To fear, not to delight. |
| Пусть даже смерть придет, Я в ней увижу высшее блаженство: Душа полна таким безбрежным счастьем, | If it were now to die 'twere now to be most happy for I fear my soul hath her content so absolute that not another comfort like to this succeeds in unknown fate. |
| Господь вернет мне блаженство? | Will God give me back my original glory? |
| За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал. | For two or, luckily, for one water meadow, you wanted to win eternal bliss for yourself. |
| Но постоянное блаженство, которому мы предавались не могло длиться долго. | But constant bliss, such as we felt, was never destined to last for long. |
| Я испытывала блаженство, о котором люди даже и не могут подозревать. | I've feasted on a bliss that most people never even know exists. |
| Какое подходящее наказание за наше нисхождение в мир, где прикосновение - это блаженство. | What a fitting punishment for our descent into a world where touch was bliss. |
| Не вернуть блаженство детства и умиротворяющую любовь матери. | A return to a beatific childhood, and a peaceful mother's love, are both futile. |
| О, блаженство! | Oh, bliss! |
Перевод слов, содержащих БЛАЖЕНСТВО, с русского языка на английский язык
Перевод БЛАЖЕНСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki