ПЕРЕПРАВА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕПРАВА


Перевод:

ж.

passage, crossing; (брод) ford

переправа через реку — river crossing

десантная переправа воен. — ferrying (across)

морская паромная переправа — train ferry; car ferry


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕПОЯСЫВАТЬСЯ ←

→ ПЕРЕПРАВИТЬ



ПЕРЕПРАВА перевод и примеры


ПЕРЕПРАВАПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕПРАВАПеревод и примеры использования - предложения
Переправа.The embarking.
Переправа через реку Вид.Crossing the river Vid.
По приказу военных переправа с одного берега Иртыша на другой приостановлена до получения новых распоряжений.By order of the military authorities the passage from one bank to another of Irtysh is suspended until further notice.
На который час назначена переправа?What time planned the funeral? .
Переправа.I-ka-da. (ferriage)
Ты знаешь, где находится паромная переправа?Do you know where the ferry crossing is?
Баклберийская переправа.Bucklebury Ferry.
-Где ближайшая переправа?- How far to the nearest crossing?
— Там переправа так что батальон — не меньше.- There's a ferry crossing here so it could be a whole battalion.
ПЕРЕПРАВАcrossing
- Вам понравилась навесная переправа?- Did you zip-line while you were there?
Это будет просто навесная переправа, перекинутая на крышу, и так я туда попаду?Then it's just a simple zip line down, - drop onto the roof, and I'm in? - That's right.
Эта переправа очень опасна.This is a very dangerous crossing.
Это, наверное, лучшая переправа за всю мою жизнь.It may be the most perfect ferryboat ride I've ever had in my life.
Небольшая лодочная переправа с контрабандистом, и он уже в Канаде.A short boat ride from a smuggler, and he's in Canada.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПРАВА, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕПРАВА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

переправа



Перевод:

- trajectus; trajectio; transvectio; transgressus;
Русско-армянский словарь

переправа



Перевод:

{N}

անցատեղ

անցարան

Русско-белорусский словарь 1

переправа



Перевод:

жен.

1) (действие) пераправа, -вы жен.

перавоз, -зу муж.

перавод, -ду муж.

см. переправить 1

2) (место) пераправа, -вы жен.

Русско-белорусский словарь 2

переправа



Перевод:

перавалока; пераправа

Русско-новогреческий словарь

переправа



Перевод:

переправ||а

ж

1. (действие) ἡ διαπε-ραίωση {-ις} / ἡ διαπόρθμευση {-ις} (через реку):

плата за \~у τά πορθμεία·

2. (место) τό πέραμα, τό πορθμεῖον

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переправа



Перевод:

переправа ж 1) (через реку) το διαπέρασμα 2) (место) το πέρα(σ)μα
Русско-шведский словарь

переправа



Перевод:

{²'ö:verfa:r_t}

1. överfart

överfarten till England gick bra--поездка (на корабле) в Англию прошла хорошо

Русско-венгерский словарь

переправа



Перевод:

• átkelés

• rév

Русско-казахский словарь

переправа



Перевод:

1. см. переправить, переправиться;2. өткел, кешіп өтетін жер
Русско-киргизский словарь

переправа



Перевод:

ж.

1. (действие) өтүү, өткөрүү, өткөзүү, ашыруу (дарыядан, суудан);

2. (место) өткөөл, кечүү.

Большой русско-французский словарь

переправа



Перевод:

ж.

passage m; trajet m; traversée f (переезд)

переправа через реку — passage d'un cours d'eau (или d'une rivière)

переправа вброд — passage à gué

Русско-латышский словарь

переправа



Перевод:

pārbrišana, pārcelšanās, pārpeldēšana, pāreja, pāriešana; pārbraucamā vieta, pārcelšanās vieta, pārceltuve, pāreja

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переправа



Перевод:

1) (действие) кечме; кечюв

2) (место) кечит; кечюв ери

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переправа



Перевод:

1) (действие) keçme; keçüv

2) (место) keçit; keçüv yeri

Русско-крымскотатарский словарь

переправа



Перевод:

I

(действие) кечме; кечюв

II

(место) кечит; кечюв ери

Краткий русско-испанский словарь

переправа



Перевод:

ж.

paso m, traspaso m

переправа через реку — paso de un río

переправа вброд — vado m, esguazo m

Русско-польский словарь

переправа



Перевод:

przeprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переправа



Перевод:

Rzeczownik

переправа f

przeprawa f

Русско-польский словарь2

переправа



Перевод:

przeprawa;

Русско-чувашский словарь

переправа



Перевод:

сущ.жен.каҫӑ, каҫма; понтонная переправа понтон каҫӑ
Русско-персидский словарь

переправа



Перевод:

گذر ، عبور ؛ گدار ، گذرگاه ، معبر

Русско-норвежский словарь общей лексики

переправа



Перевод:

overfart; feriested

Русско-сербский словарь

переправа



Перевод:

перепра́ва ж.

прелаз, превоз

Русский-суахили словарь

переправа



Перевод:

перепра́ва

kivuko (vi-), mavusho мн., mvuko (mi-), uvushi ед.

Русско-татарский словарь

переправа



Перевод:

ж 1.см. переправить(ся) 2.кичү

Русско-таджикский словарь

переправа



Перевод:

переправа

гузарониш, убур, гузарондан(и)

Русско-немецкий словарь

переправа



Перевод:

ж.

Übersetzen n, Überfahrt f (тж. место)

Русско-итальянский автомобильный словарь

переправа



Перевод:

attraversamento

Русско-итальянский политехнический словарь

переправа



Перевод:

ж.

1) (действие) traghettamento m; traversata f

2) (место) traghetto m, tragitto m

3) (средство) traghetto m

- паромная переправа- понтонная переправа

Большой русско-итальянский словарь

переправа



Перевод:

ж.

1) (действие и место) passagio (di fiume); traghettamento m

переправа в брод — (passaggio a) guado

2) (средство) traghetto

Русско-португальский словарь

переправа



Перевод:

ж

passagem f

Большой русско-чешский словарь

переправа



Перевод:

převoz

Русско-чешский словарь

переправа



Перевод:

přepravení, přepravování, přeprava
Большой русско-украинский словарь

переправа



Перевод:

сущ. жен. родапереправа
Русско-украинский политехнический словарь

переправа



Перевод:

техн.

переправа


2020 Classes.Wiki