ТЕРПЕЛИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕРПЕЛИВЫЙ


Перевод:


patient


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТЕРПЕЛИВОСТЬ

ТЕРПЕНИЕ




ТЕРПЕЛИВЫЙ перевод и примеры


ТЕРПЕЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
И терпеливыйAnd patient
на юге, щепетильный, терпеливыйin the South, meticulous, patient
не самый терпеливыйnot the most patient
Но я терпеливыйBut I'm a patient man
Но я терпеливый человекBut I'm a patient man
Он терпеливыйHe's patient
очень терпеливыйa very patient
очень терпеливыйvery patient
очень терпеливый человекa very patient man
очень терпеливый человекvery patient man
самый терпеливыйmost patient
самый терпеливыйthe most patient
такой терпеливыйso patient
терпеливыйpatient
терпеливый иpatience and

ТЕРПЕЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ТЕРПЕЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я человек терпеливый.I'm a patient man.
—ию минуту. я терпеливый человек, 'иншоу, но не злоупотребл€йте моим терпением.I'm a patient man, Hinshaw, but don't trespass on my good feelings.
Он очень терпеливый юноша.He's been such a patient young man.
Слишком терпеливый.Too patient.
Терпеливый, дружелюбный. Одно удовольствие иметь такого.Altogether, a joy and a pleasure to be around.
Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю. Теперь все.But I'm a patient man, and what's more, I have a lot of faith in you.
Он такой хороший, такой терпеливый.He is too good, too patient.
- Я не самый терпеливый человек.- Forty percent as nice?
- Я сказал, я не самый терпеливый человек!- It's not too big, is it? I'm kidding. - [Laughs]
- Я терпеливый человек, Аш, Но если сегодня он не сдвинется, лучше тебе будет избавиться от него.I'm a patient man, Ash, but if he doesn't enter today you'd better get rid of him.
Ты очень терпеливый.You're so patient
Ты терпеливый парень.You're a tolerant guy.
Знаешь, Зыкин, и моему терпению, а я человек терпеливый, есть предел!Zykin, I've run out of patience, you know! Though I'm really very patient.
Я терпеливый человек...I do not censor things lightly.
А я - терпеливый человек, но моё терпение имеет свои пределы.Now, I am a tolerant man, but my patience has its limits.


Перевод слов, содержащих ТЕРПЕЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ТЕРПЕЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

терпеливый



Перевод:

- patiens; lentus;
Русско-армянский словарь

терпеливый



Перевод:

{A}

համբերատար

հանդւրժող

տոկւն

Русско-белорусский словарь 1

терпеливый



Перевод:

цярплівы, трывучы

терпеливый человек — цярплівы (трывучы) чалавек, цярплівец

Русско-белорусский словарь 2

терпеливый



Перевод:

трывалы; цярплівы

Русско-болгарский словарь

терпеливый



Перевод:

търпелив п

Русско-новогреческий словарь

терпеливый



Перевод:

терпелив||ый

прил ὑπομονητικός, καρτερικός:

\~ый человек ὁ ὑπομονητι-κός ἀνθρωπος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

терпеливый



Перевод:

терпеливый υπομονετικός
Русско-шведский словарь

терпеливый



Перевод:

{²t'å:lig}

1. tålig

{²t'å:lmo:dig}

2. tålmodig

Русско-венгерский словарь

терпеливый



Перевод:

türelemes

Русско-казахский словарь

терпеливый



Перевод:

-ая, -ое шыдамды, төзімді, сабырлы;- терпеливый человек шыдамды адам, төзімді адам, сабырлы адам
Русско-киргизский словарь

терпеливый



Перевод:

терпеливый, ­ая, -ое

чыдамкай, чыдамдуу, сабырдуу.

Большой русско-французский словарь

терпеливый



Перевод:

patient {-sjɑ̃}; endurant (выносливый)

терпеливый человек — homme patient

Русско-латышский словарь

терпеливый



Перевод:

pacietīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

терпеливый



Перевод:

чыдамлы, сабырлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

терпеливый



Перевод:

çıdamlı, sabırlı

Русско-крымскотатарский словарь

терпеливый



Перевод:

чыдамлы, сабырлы

Краткий русско-испанский словарь

терпеливый



Перевод:

прил.

paciente; resistente (выносливый); longánimo, firme (твердый); perseverante, constante (настойчивый)

терпеливый слушатель — oyente sufrido

терпеливый труд — trabajo tenaz (tesonero)

Русско-монгольский словарь

терпеливый



Перевод:

тэвчээртэй

Русско-польский словарь

терпеливый



Перевод:

Icierpliwy (przym.)IIpacjent (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

терпеливый



Перевод:

Przymiotnik

терпеливый

cierpliwy

Русско-польский словарь2

терпеливый



Перевод:

cierpliwy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

терпеливый



Перевод:

tålmodig

Русско-сербский словарь

терпеливый



Перевод:

терпели́вый

стрпљив

Русский-суахили словарь

терпеливый



Перевод:

терпели́вый

imara, -а saburi, -enye saburi, -stahamilivu, -vumilivu;

терпели́вый к бо́ли — sugu;терпели́вый челове́к — mhimili (wa-), mstahamilivu (wa-), mvumilivu (wa-), sui (-);быть терпе́ливым — -jimudu, -limbika, -ngoja, -subiri

Русско-татарский словарь

терпеливый



Перевод:

-ая

-ое

түзем(ле), сабыр; т. человек түзем (сабыр) кеше; т. больной түземле авыру

Русско-таджикский словарь

терпеливый



Перевод:

терпеливый

собир, босабр, ботахаммул

Русско-немецкий словарь

терпеливый



Перевод:

geduldig

Русско-узбекский словарь Михайлина

терпеливый



Перевод:

bardoshli, chidamli, qanoatli, sabrli, toqatli

Большой русско-итальянский словарь

терпеливый



Перевод:

прил.

1) paziente; tollerante (выносливый); longanime (чрезвычайно терпеливый)

2) (требующий терпения) paziente; insistente, perseverante

терпеливый труд — lavoro certosino

Русско-португальский словарь

терпеливый



Перевод:

прл

paciente; paciencioso bras

Большой русско-чешский словарь

терпеливый



Перевод:

trpělivý

Русско-чешский словарь

терпеливый



Перевод:

trpělivý, vyčkávavý
Большой русско-украинский словарь

терпеливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: терпелив

сравн. ст.: терпеливее

терплячий

2020 Classes.Wiki