АНАЛОГИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АНАЛОГИЯ


Перевод:


ж.

analogy

по аналогии (с тв.) — by analogy (with), on the analogy (of)

проводить аналогию (с тв.) — draw* an analogy (to, with)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АНАЛОГИЧНЫЙ

АНАЛОЙ




АНАЛОГИЯ перевод и примеры


АНАЛОГИЯПеревод и примеры использования - фразы
аналогияanalogy
аналогияanalogy?
аналогияthe analogy
аналогия неanalogy doesn't
Интересная аналогияInteresting analogy
плохая аналогияa bad analogy
спортивная аналогияsports analogy
такая аналогияthat analogy
такое аналогияan analogy is
такое аналогияanalogy is
ужасная аналогияhorrible analogy
хорошая аналогияa good analogy
что такое аналогияwhat an analogy is
эта аналогияthat analogy
Это аналогияIt's an analogy

АНАЛОГИЯ - больше примеров перевода

АНАЛОГИЯПеревод и примеры использования - предложения
Самая близкая аналогия - волокнистый асбест.The closest approximation I could come to would be fibrous asbestos.
Тут явная закономерность, и напрашивается аналогия с инфекционным заболеванием, которое распространяется из одной зоны отдыха в другую.And there's a clear pattern here which suggests an analogy to an infectious disease process spreading from one resort area to the next.
Не самая плохая аналогия, но в подходящих условиях фелдон бесконечно эффективнее.That's not a bad analogy, but given the right conditions, Feldon is infinitely more efficient.
Но аналогия с паззлом всегда помогает.But the one about the jigsaw puzzle always works.
Нет, это просто аналогия.- I meant, that's what it's like.
Но ни одна метафора не способна передать, что значит заниматься любовью с женщиной. Самая близкая аналогия - игра на редком музыкальном инструменте.Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument.
Какая восхитительная небольшая аналогия.What a delightful little analogy.
Вам удобней такая аналогия?You more comfortable with that analogy?
Твоя льстивая аналогия ушла в молоко, Найлс. Я воспринимаю всё это как дань уважения.Your flattering analogy aside, Niles, I take it as a tribute.
Возможно, моя аналогия была не точной.Perhaps my analogy was flawed.
Думаю, многие из Вас не представляют, как далеко заходит эта аналогия.You see, some of you may not realize how far that analogy goes.
Это просто аналогия.Is it?
Они продолжают сыпать на меня обвинения в сексуальных домогательствах а я продолжаю их отбивать за пределы площадки (аналогия с бейсболом)They keep throwing sexual harassment cases at me.. and I keep knocking them out of the park!
Интригующая аналогия, мистер Брот, но я никогда не сталкивался с репликатором, который мог бы написать музыку, или нарисовать пейзаж, или выполнить микрохирургию.An intriguing analogy, Mr. Broht, but I have never encountered a replicator that could compose music, or paint landscapes, or perform microsurgery.
Твоя аналогия плоха.Your analogy is flawed.


Перевод слов, содержащих АНАЛОГИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод АНАЛОГИЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

аналогия



Перевод:

{N}

համանմանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

аналогия



Перевод:

аналогія, -гіі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

аналогия



Перевод:

аналогия

аналогiя, -гii

Русско-белорусский словарь 2

аналогия



Перевод:

аналогія; аналёгія

Русско-шведский словарь

аналогия



Перевод:

{analåg'i:}

1. analogi

Русско-казахский словарь

аналогия



Перевод:

аналогия, ұқсастық, үйлестік (заттардың, құбылыстардың, ұғымдардың өзара ұқсастығы); полная аналогия толық үйлестік;- по аналогии ұқсастығына қарай;- провести аналогию аналогия келтіру
Русско-киргизский словарь

аналогия



Перевод:

ж.

аналогия (предметтердин, кубулуштардын жана түшүнүктөрдүн ортосундагы окшоштук);

полная аналогия толук аналогия (толук окшоштук);

по аналогии аналогиясы боюнча, аналогия боюнча;

провести аналогию аналогия жүргүзүү.

Большой русско-французский словарь

аналогия



Перевод:

ж.

analogie f

по аналогии — par analogie

проводить аналогию — établir une analogie

Русско-латышский словарь

аналогия



Перевод:

analoģija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

аналогия



Перевод:

мукъаесе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

аналогия



Перевод:

muqayese

Русско-крымскотатарский словарь

аналогия



Перевод:

мукъаесе

Краткий русско-испанский словарь

аналогия



Перевод:

ж.

analogía f

по аналогии — por analogía, analógicamente

проводить аналогию — establecer analogía

Русско-монгольский словарь

аналогия



Перевод:

ижил, адил, төсөөтэй юм

Русско-польский словарь

аналогия



Перевод:

Ianalogia (f) (rzecz.)IIpodobieństwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

аналогия



Перевод:

Rzeczownik

аналогия f

analogia f

Русско-чувашский словарь

аналогия



Перевод:

сущ.жен.(син. сходство) пӗрешкеллӗх, пӗр евӗрлӗх; заключение по аналогии пӗрешкел пулӑмсемпе тунӑ пӗтӗмлетӳ
Русско-персидский словарь

аналогия



Перевод:

شباهت ، تشابه ؛ مقايسه

Русско-сербский словарь

аналогия



Перевод:

анало́гия ж.

аналогија, сличност, истоветност

проводи́ть анало́гию — упоређивати

Русский-суахили словарь

аналогия



Перевод:

анало́гия

tamthili (-), ufananaji ед., mfanano (mi-)

Русско-татарский словарь

аналогия



Перевод:

ж аналогия, охшашлык, тиңдәшлек

Русско-таджикский словарь

аналогия



Перевод:

аналогия

монандӣ, шабоҳат, аналогия

Русско-немецкий словарь

аналогия



Перевод:

ж.

Analogie f; Ähnlichkeit f (сходство)

Русско-узбекский словарь Михайлина

аналогия



Перевод:

o'xshatish, taqqos

Русско-итальянский юридический словарь

аналогия



Перевод:

analogia

Большой русско-итальянский словарь

аналогия



Перевод:

ж. книжн.

analogia

по аналогии — per analogia

по аналогии с — analogamente a

проводить аналогию (с чем-л.) — procedere per analogia (tra qc e qc)

Русско-португальский словарь

аналогия



Перевод:

ж

analogia f

Большой русско-чешский словарь

аналогия



Перевод:

podobnost

Русско-чешский словарь

аналогия



Перевод:

podobnost, analogie, obdobnost, obdoba
Большой русско-украинский словарь

аналогия



Перевод:

сущ. жен. родасходство, подобиеаналогія

¤ по аналогии -- за аналогією

¤ провести аналогию -- провести аналогію

Русско-украинский политехнический словарь

аналогия



Перевод:

матем., физ.

аналогія, подібність, -ності


2020 Classes.Wiki