аўтарытэтны

авторитетное лицо — аўтарытэтная асоба

authoritative; (знающий) competent

он авторитетный учёный — he is a scholar of authority

{A}

հեղինակավոր

прил αὐθεντικός, μέ κῦρος (пользующийся авторитетом)/ ἀρμόδιος (компетентный)/ αὐταρχικός (не допускающий возражений).

• illetékes

• mérvadó

• tekintélyes

авторитетный, ­ая, -ое

1. (пользующийся авторитетом) авторитеттүү, беделдүү, кадырдуу;

авторитетный учёный авторитеттүү окумуштуу;

2. (заслуживающий доверия) ишеничтүү;

из авторитетных источников ишеничтүү булактардан.

1) compétent

авторитетное мнение — opinion compétente

авторитетный учёный — une haute (придых.) compétence scientifique

2) (не допускающий возражений) autoritaire

говорить авторитетным тоном — dire vt (или parler vi) d'un ton autoritaire

autoritatīvs

нуфузлы

nufuzlı

нуфузлы

Przymiotnik

авторитетный

autorytatywny

ауторитетан

наруше́ние авторского пра́ва — кршење ауторског права

mufti, -enye heshima, -enye hadhi

-ая

-ое

абруйлы, авторитетлы; а. мнение абруйлы фикер

авторитетный

омирона, ҳукмфармоёна

авторитетный

бонуфуз, обрӯманд, эътиборнок, муътабар

maßgebend; kompetent (компетентный)

e'tiborli, mo''tabar

autorevole

прил.

1) (пользующийся авторитетом) autorevole, prestigioso

2) (заслуживающий безусловного доверия) competente, autorevole

авторитетное мнение — opinione autorevole

3) (не допускающий возражений) perentorio, autoritario, categorico

авторитетный тон — tono perentorio

прл

autorizado; autoritário

uznávaný

Краткая форма: авторитетен

сравн. ст.: авторитетнее