АВТОРИТЕТНЫЙ перевод
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
АВТОРИТЕТНЫЙ перевод и примеры
| АВТОРИТЕТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| АВТОРИТЕТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ни один авторитетный орган не подтвердит, что тот человек - Санта Клаус. | Non una competente, autorevole prova che quest'uomo è Babbo Natale. |
| Очень авторитетный, знаешь ли. | Molto autorevole. |
| На мой взгляд, он самый авторитетный юрист штата. | - LasciaIo stare. È qui. |
| Из меня не выйдет авторитетный отец. | Non sono una solida figura paterna, e non Io sarò mai. |
| Авторитетный онколог. | - Un oncologo autorevole. |
| Возглавлял аналитический отлел по СССР, авторитетный специалист | Considerato l'analista più attendibile sui servizi russi. |
| Мне нужен авторитетный человек для успокоения. Она же еще совсем ребенок. | Mi serve qualcuno con un po' di autorita' per rassicurare i civili. |
| У меня есть авторитетный источник - моя бывшая девушка-модель и практикующий гинеколог-лесбиянка так что я точно знаю, что делаю, проблема должна быть в тебе. | Ho fonti autorevoli come la mia ex ragazza modella e una vera ginecologa lesbica che assicurano che so esattamente... quel che faccio. Quindi sei per forza tu. |
| Авторитетный рокер в законе. | Una vera anima da rocker. |
| Она сказала, ему нужен авторитетный наставник, и что в этом она может ему помочь. | Ha detto che gli mancava una figura di autorita' e che lei poteva aiutarlo. |
| Человек влиятельный и авторитетный. И известный противник мюзик-холлов. | Un uomo influente e autoritario, noto oppositore dei Teatri di Rivista. |
| Он был авторитетный там. | E' stato credibile. |
| у Бэй очень авторитетный хирург. | Ovviamente il chirurgo di Bay e' rispettabile. |
| Он больше не самый авторитетный работник. | Non e' piu' il tizio piu' duro e cattivo dello studio. |
| Так что выдайте нам ваш фирменный взгляд такой авторитетный, как на кафедре. | Quindi ci faccia vedere l'autorita' che mostra dal banco. |
АВТОРИТЕТНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
авторитетный
Перевод:
прил.
1) (пользующийся авторитетом) autorevole, prestigioso
2) (заслуживающий безусловного доверия) competente, autorevole
авторитетное мнение — opinione autorevole
3) (не допускающий возражений) perentorio, autoritario, categorico
авторитетный тон — tono perentorio
Перевод слов, содержащих АВТОРИТЕТНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод АВТОРИТЕТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki