ЗАМЕЧАТЬ перевод


Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕЧАТЬ


Перевод:

см. заметить


Русско-крымскотатарский словарь (латиница)



ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ←

→ ЗАМЕЧТАВШИЙСЯ



ЗАМЕЧАТЬ перевод и примеры


ЗАМЕЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАМЕЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения

ЗАМЕЧАТЬ перевод на крымскотатарский язык

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

замечать



Перевод:

см. заметить

Русско-крымскотатарский словарь

замечать



Перевод:

несов. см. заметить


Перевод слов, содержащих ЗАМЕЧАТЬ, с русского языка на крымскотатарский язык


Перевод ЗАМЕЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замечать



Перевод:

заметить

1. (вн.) note (d.), observe (d.); сов. тж. sight (d.), catch* sight (of)

2. (вн.; брать на заметку) note (d.)

3. (вн.; обращать внимание) take* notice (of), pay heed (to)

не замечать — pay* no heed (to), take* no notice (of), be oblivious (of)

4. (без доп.; вставлять в разговор замечание) observe, remark

Русско-армянский словарь

замечать



Перевод:

{V}

նկատել

նշմարել

տեսնել

- не замечать

Русско-белорусский словарь 1

замечать



Перевод:

несовер.

1) (обращать внимание, обнаруживать) заўважаць, прымячаць, разг. прыкмячаць

(видеть) бачыць

2) (запоминать) запамінаць

Русско-белорусский словарь 2

замечать



Перевод:

занатоўваць; заўважаць; прыкмячаць; чуць

Русско-болгарский словарь

замечать



Перевод:

замечать (увидеть, заметить в разговоре)

забелязвам г

Русско-новогреческий словарь

замечать



Перевод:

замечать

несов

1. (видеть, обращать внимание) παρατηρώ, προσέχω, ἀντιλαμβάνομαι, διαπιστώνω:

\~ чье-л. отсутствие ἀντιλαμβάνομαι τήν ἀπουσία κάποιου· \~ чье-л. смущение παρατηρώ τήν ταραχή κάποιου·

2. (отмечать) σημειώνω, βάζω σημάδι:

\~ время σημειώνω τήν ὠρα·

3. (говорить, вставлять в разговор) λέγω, παρατηρώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

замечать



Перевод:

замечать см. заметить
Русско-шведский словарь

замечать



Перевод:

{²'an:mär:ker}

1. anmärker

{m'är:ker}

2. märker

jag märkte att låset var uppbrutet--я заметил, что замок взломан bland de inbjudna märks statsministern--среди гостей следует отметить премьер-министра

Русско-венгерский словарь

замечать



Перевод:

• заметкиfeljegyezni

• увидетьészrevenni

Русско-казахский словарь

замечать



Перевод:

несов. см. заметить
Русско-киргизский словарь

замечать



Перевод:

несов.

см. заметить.

Большой русско-французский словарь

замечать



Перевод:

см. заметить

Краткий русско-испанский словарь

замечать



Перевод:

несов.

см. заметить

Русско-монгольский словарь

замечать



Перевод:

олж харах ажих

Русско-польский словарь

замечать



Перевод:

Idostrzegać (czas.)IIspostrzegać (czas.)IIIspostrzeżenie (n) (rzecz.)IVzanotować (czas.)Vzauważać (czas.)VIzauważyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замечать



Перевод:

Czasownik

замечать

zauważać

robić uwagę

zawiadamiać

awizować

Русско-польский словарь2

замечать



Перевод:

dostrzegać, zauważać;

Русско-персидский словарь

замечать



Перевод:

فعل استمراري : ديدن ، مشاهده کردن ، متوجه شدن ، ملاحظه کردن ؛ بخاطر سپردن ، در نظر گرفتن ؛ متذکر شدن ، گفتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

замечать



Перевод:

anmerke, bemerke

Русский-суахили словарь

замечать



Перевод:

замеча́ть

1) (видеть) -maizi, -ona, -tahamaki2) (отмечать) -tamka

Русско-немецкий словарь

замечать



Перевод:

см. заметить 1)

Русско-узбекский словарь Михайлина

замечать



Перевод:

payqamoq

Большой русско-итальянский словарь

замечать



Перевод:

несов.

см. заметить

Русско-португальский словарь

замечать



Перевод:

нсв см заметить

Большой русско-чешский словарь

замечать



Перевод:

všímat si

Русско-чешский словарь

замечать



Перевод:

podotýkat, pozorovati, pozorovat, všímat si
Большой русско-украинский словарь

замечать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: замечая

высказываться по поводу чего-л.зауважувати

Дієприслівникова форма: зауважувавши, зауважуючи

замечать(ся) глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: замечая

1. (кого-что) видеть, обнаруживатьпомічати

Дієприслівникова форма: помічавши, помічаючи

2. (кого-что) обращать внимание, запоминатьзамічати, запам'ятовувати

¤ 1. замечать огонек -- помічати вогник

¤ замечать насмешку -- помічати глузування

¤ 2. замечать место -- запам'ятовувати (замічати) місце

Русско-украинский политехнический словарь

замечать



Перевод:

сов., несов. замечать, сов. заметить

(воспринимать зрением) помічати, помітити; (примечать) примічати, примітити; (досмотреть) додивитися; (сделать устное замечание) зауважувати, зауважити; (сделать письменное замечание) зазначати, зазначити


2020 Classes.Wiki