ЗАМЕЧАТЬ перевод
Русско-болгарский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-болгарский словарь
ЗАМЕЧАТЬ перевод и примеры
| ЗАМЕЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| замечать | да забелязвам |
| замечать | забелязват |
| замечать меня | ме забелязва |
| замечать этого | го виждаш |
| замечать, что | забележиш, че |
| замечать, что | забелязват, че |
| замечать, что у Макса есть | забелязват, че Макс е |
| Люди начинают замечать | Хората започват да забелязват |
| Люди начинают замечать | Хората започнаха да забелязват |
| начал замечать | започнах да забелязвам |
| начал замечать | започнах да забелязвам и |
| начинают замечать | започват да забелязват |
| начинают замечать | започнаха да забелязват |
| не замечать истины | се заблуждавам |
| ничего не замечать | на другата страна |
ЗАМЕЧАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМЕЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Знаете, капитан, я стал замечать, что Вы в последнее время невеселы. | Напоследък не сте весел като преди, капитане. |
| Вы не хотите замечать меня. | Вие не искате да ме забележите. |
| Это все я могла бы стерпеть. Но я не позволю не замечать меня! Тогда уйдите с моего пути, я не остановлюсь из-за вас. | Преди бе друго, но сега не мога повече. |
| Мы не можем не замечать их! | От нас се очаква да ги заглеждаме! |
| Хотите уйти? Нет, нет, не будем его замечать. | Да не му обръщаме внимание. |
| - Так часто, что перестаешь замечать. | - Толкова често, че не го забелязваш. |
| — Тебя запрограммируют не замечать! | - Ще си програмиран да не можеш! |
| Мы начали замечать у них странную одержимость. | Започнахме да забелязваме, че развиват странна фикс-идея. |
| Мистер Нэвилл, я пришла к выводу, что по-настоящему умный человек может стать лишь посредственным художником, ибо живопись требует определенной слепоты - умения не замечать некоторых мелочей. | Г-н Невил, стигнах до убеждението, че наистина умния човек може да стане само посредствен художник, за живопис се изисква известна слепота, умението да не забелязваш всички възможности за избор. |
| Потому, сэр, что он сможет разглядеть аллегорические намеки, которые вы, сэр, по своему упрямству, отказываетесь замечать. | Защото, сър, може да вникне в алегоричния им смисъл, който вие, сър, упорито отричате. |
| Как вы часто любите замечать, доктор, я - не человек. | Позволете да Ви напомня, докторе, че аз не съм човек. |
| Поскольку, если этих вещей нет как формы изгнания нечистой силы или катализатора для нас, нам приходится замечать эти вещи в самих себе и это - то, что мы не хотим делать. | Защото, ако нямаме тези неща, които действат като форма на екзорсизъм или катализатор за нас, започваме да забелязваме същите тези неща в нас, а точно това е, което не искаме. |
| Но как только мы начинаем замечать этот хаос внутри себя, нам становится действительно страшно. | Но веднъж започнем ли да забелязваме хаоса вътре в нас, от това се страхуваме наистина... |
| Вы начнете замечать что все различные сценарии и возможности не играют никакой роли в мире, все имеет общее происхождение. | които се разиграват в света, тръгват от това общо начало. |
| я не знаю, почему они... они замечать потом, что я обманщик. | Аз не разбрал как те... забелязали след време, че аз мами! |
Перевод слов, содержащих ЗАМЕЧАТЬ, с русского языка на болгарский язык
Перевод ЗАМЕЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki