ПРОМОКНУТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПРОМОКНУТЬ перевод и примеры
| ПРОМОКНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боясь промокнуть | že promokneš |
| боясь промокнуть до последней | že promokneš od |
| боясь промокнуть до последней | že promokneš od toho |
| не боясь промокнуть | k tomu, že promokneš |
| не боясь промокнуть | tomu, že promokneš |
| не боясь промокнуть | že promokneš |
| не боясь промокнуть до последней | k tomu, že promokneš od |
| не боясь промокнуть до последней | k tomu, že promokneš od toho |
| не боясь промокнуть до последней | tomu, že promokneš od |
| не боясь промокнуть до последней | tomu, že promokneš od toho |
| не боясь промокнуть до последней | že promokneš od |
| позволить тебе промокнуть | tě nechat zmoknout |
| промокнуть | mokrá |
| промокнуть | promokneš |
| промокнуть | zmoknout |
ПРОМОКНУТЬ - больше примеров перевода
| ПРОМОКНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она подумала, что лучше недельку прожить без ухаживаний, чем промокнуть до нитки. | Raděj' se mimosoudně spokojila s librou týdně, než by si hezky zaplavala. |
| - Я не хочу промокнуть. | - Nechci bejt mokrá. |
| Промокнуть обоим - совсем не обязательно. | - Nemusíme zmoknout oba. |
| Вагоновожатый: Осторожнее. Сейчас можно промокнуть. | Dávej pozor.Mohl by ses zamokřit. |
| - Но ведь там дождь. Как говорят пилоты: "Лучше в дождь промокнуть в небе, чем тащиться по земле". | Je lepší být nahoře, když leje, než na dálnici v autě. |
| Мы не дадим Вам промокнуть. | - Tak to tedy doufám. |
| Полагается слегка промокнуть. | Trochu ses zmáčel. |
| Хочешь промокнуть, на это есть море. | - To můžeme i u moře. |
| Потому, что всегда шел дождь, и все заходили, чтобы не промокнуть. | Bylo to proto, že neustále pršelo a oni tam byli, aby unikli mokru. |
| Было бы странно не промокнуть, рядом с бассейном. | U bazénu se člověk hned zmáčí, nic si z toho nedělej. |
| Если стоять здесь, можно промокнуть до костей. | Takhle promokneme na kost. |
| Если б я хотел промокнуть, я бы уже пошёл... | Ok, kdybych chtěl moje plány překazit, tak bych jen vyšel ven. |
| Знаете что, Тани партнер, это считается очень удачным промокнуть под первым дождем и что бы вы ни пожелали, сбудется. | Prý když zmokneš v prvním dešti, splní se ti každé přání. |
| Мы можем немного промокнуть. | A možná to bude mokré. |
| Но мужчина с двумя зонтами не может промокнуть. | Ale muž se dvěma deštníky nemůže zmoknout. |
ПРОМОКНУТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
промокнуть
Перевод:
zmoknout, zmáchat se, promočit se, promoknout, namočit se, vymoknout
Перевод слов, содержащих ПРОМОКНУТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРОМОКНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki