ПРОМОКНУТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ПРОМОКНУТЬ перевод и примеры
| ПРОМОКНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боясь промокнуть | átázol |
| боясь промокнуть до | átázol a |
| боясь промокнуть до последней | átázol a |
| боясь промокнуть до последней нитки | átázol a |
| не боясь промокнуть | zavart, hogy átázol |
| не боясь промокнуть до | zavart, hogy átázol |
| не боясь промокнуть до | zavart, hogy átázol a |
| не боясь промокнуть до последней | zavart, hogy átázol |
| не боясь промокнуть до последней | zavart, hogy átázol a |
| не боясь промокнуть до последней нитки | zavart, hogy átázol |
| не боясь промокнуть до последней нитки | zavart, hogy átázol a |
| ненастья, не боясь промокнуть | zavart, hogy átázol |
| ненастья, не боясь промокнуть до | zavart, hogy átázol |
| ненастья, не боясь промокнуть до | zavart, hogy átázol a |
| ненастья, не боясь промокнуть до последней | zavart, hogy átázol |
ПРОМОКНУТЬ - больше примеров перевода
| ПРОМОКНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Где ты успел так промокнуть? | - Merre jártatok? - A kastélynál. Egész átfagytál. |
| Она подумала, что лучше недельку прожить без ухаживаний, чем промокнуть до нитки. | Inkább ül a fenekén heti egy fontért minthogy jól befürödjön. |
| - Я не хочу промокнуть. | - Nem akarok vizes lenni! |
| Промокнуть обоим - совсем не обязательно. | - Akkor mindketten megázunk. |
| Не дай сиденьям промокнуть! | Az ülések nem nedvesedhetnek át. |
| Вагоновожатый: Осторожнее. Сейчас можно промокнуть. | Vigyázzon, nehogy megázzon valahol. |
| Как говорят пилоты: "Лучше в дождь промокнуть в небе, чем тащиться по земле". | Jobb odafent repülni, ha zuhog mint országúton vezetni. |
| Не беспокойтесь, губернатор. Мы не дадим Вам промокнуть. | Ne aggódjon kormányzó, nem fognak megázni. |
| На дворе потоп. Полагается слегка промокнуть. | Özönvíz van, úgyis vizes leszel! |
| Хочешь промокнуть, на это есть море. | Vízágyúkkal szemben? Inkább a tengertől lennék vizes. |
| Потому, что всегда шел дождь, и все заходили, чтобы не промокнуть. | Mert az eső örökké esett, és csak itt tudtak fedél alá húzódni. |
| Можно промокнуть лоб? | Megtörölhetem a homlokod? |
| Если б я хотел промокнуть, я бы уже пошёл... Но позволь тебя спросить. | Ha hideg zuhanyt akarnék, kiállnék az esőre. |
| Знаете что, Тани партнер, это считается очень удачным промокнуть под первым дождем и что бы вы ни пожелали, сбудется. Правда? | Taani partner, azt mondják, hogy amit az ember az első esőkor kíván, az biztosan teljesül. |
| Мы можем немного промокнуть. | Lehet, hogy úsznunk is keII. |
Перевод слов, содержащих ПРОМОКНУТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ПРОМОКНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki