ПРОМОКНУТЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОМОКНУТЬ


Перевод:

I пром`окнуть

сов.

bagnarsi, inzupparsi

промокнуть до костей / нитки — essere bagnato

II промокн`уть

сов. В

asciugare vt (con carta assorbente)


Большой русско-итальянский словарь



ПРОМОКАШКА ←

→ ПРОМОЛВИТЬ



ПРОМОКНУТЬ перевод и примеры


ПРОМОКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
боясь промокнуть до последней ниткиcurante di inzupparti
боясь промокнуть до последней ниткиcurante di inzupparti Tu
боясь промокнуть до последней ниткиcurante di inzupparti Tu che
боясь промокнуть до последней нитки, убегаешьcurante di inzupparti Tu che sparisci
не боясь промокнуть до последней ниткиacquazzone, non curante di inzupparti Tu
не боясь промокнуть до последней ниткиnon curante di inzupparti
не боясь промокнуть до последней ниткиnon curante di inzupparti Tu
не боясь промокнуть до последней ниткиnon curante di inzupparti Tu che
промокнутьbagnare
промокнутьbagnarmi
промокнутьbagnarti
промокнуть до последней ниткиdi inzupparti
промокнуть до последней ниткиdi inzupparti Tu
промокнуть до последней ниткиdi inzupparti Tu che
промокнуть до последней нитки, убегаешьdi inzupparti Tu che sparisci

ПРОМОКНУТЬ - больше примеров перевода

ПРОМОКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вы всегда берёте с собой дробовик, чтобы не промокнуть?Portate sempre un fucile per rimanere asciutto?
- Я не хочу промокнуть.- Non voglio bagnarmi.
Промокнуть обоим - совсем не обязательно.- Non ha senso bagnarci tutti e due.
Сейчас можно промокнуть.Ti potresti bagnare.
- Но ведь там дождь. Как говорят пилоты: "Лучше в дождь промокнуть в небе, чем тащиться по земле".Quando piove si è più al sicuro in cabina che in autostrada.
Не беспокойтесь, губернатор. Мы не дадим Вам промокнуть.- La terremo all'asciutto.
Потому, что всегда шел дождь, и все заходили, чтобы не промокнуть.Era perché pioveva sempre e si rifugiavano lì per non bagnarsi.
Ты попытаешься не промокнуть и свернешь с дороги.CI METTIAMO A CORRERE PER CERCARE DI NON BAGNARCI.
Можно промокнуть лоб?Posso tamponarti la fronte?
Но мужчина с двумя зонтами не может промокнуть.Ma un uomo con due ombrelli non si puo' bagnare.
если вас не угнетает идея промокнуть, водяная пила идеальный инструмент для такой работы.Se non ti scoccia bagnarti... una sega ad acqua e' il miglior attrezzo per questo tipo di lavoro.
Да, были времена, когда я могла промокнуть От огромного.. знака вниманияQuello era un periodo in cui mi bagnavo per una firma importante.
Думаю, мне тоже надо немного промокнуть.Ho pensato di lasciare qualche cosa in ammollo.
Так, значит мы перешли к той части, где я должна промокнуть?Quindi adesso siamo arrivati alla parte in cui lui la bagna tutta. Divertente.
Жди там, чтобы не промокнуть.Aspetta fuori cosi' non ti bagni.


Перевод слов, содержащих ПРОМОКНУТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ПРОМОКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

промокнуть



Перевод:

Iсов. см. промокать I

IIсов. см. промокать III

Русско-латинский словарь

промокнуть



Перевод:

- madefieri;
Русско-армянский словарь

промокнуть



Перевод:

{V}

ծծեցնել

Русско-белорусский словарь 1

промокнуть



Перевод:

I (промо́кнуть)

совер. прамокнуць, мног. папрамакаць

промокнуть до костей — прамокнуць да касцей

II (промокну́ть)

совер. прамакнуць

Русско-белорусский словарь 2

промокнуть



Перевод:

замокнуць; змакрэць; змокнуць; прамокнуць

Русско-новогреческий словарь

промокнуть



Перевод:

промокнутьI

сов см. промокать Ι.

промокнутьII

сов см. промокать II.

Русско-венгерский словарь

промокнуть



Перевод:

• átázni

• átnedvesedni -ik

• жидность собратьitatni

• megázni -ik

Русско-казахский словарь

промокнуть



Перевод:

I сов. что сорғызу, құрғатуII сов. су болу, су өту;- сулану;- малмандай болу;- промокнуть под дождем жауын астында су болу- ноги промокли аяққа су өту
Русско-киргизский словарь

промокнуть



Перевод:

промокнуть I

сов.

суу болуу, суу өтүү;

пальто промокло пальто суу болду;

промокнуть до костей суу өтмө катарынан өтүү.

промокнуть II

сов. что

сыя сордуруу.

Большой русско-французский словарь

промокнуть



Перевод:

I пром`окнуть

être mouillé, être trempé; prendre l'eau (о сапогах и т.п.)

платье промокло — la robe est trempée

промокнуть до костей — être mouillé jusqu'aux os; être trempé comme une soupe (fam)

II промокн`уть

sécher vt avec un buvard (или avec un presse-papier)

Русско-латышский словарь

промокнуть



Перевод:

nosusināt; izlīt \, saliedēties, salīt {slapjš}, samirkt, izmirkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

промокнуть



Перевод:

сыланмакъ, сылакъ олмакъ

пальто промокло насквозь - пальто сым-сылакъ олды

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

промокнуть



Перевод:

sılanmaq, sılaq olmaq

пальто промокло насквозь - palto sım-sılaq oldı

Русско-крымскотатарский словарь

промокнуть



Перевод:

сов. сыланмакъ, сылакъ олмакъ

пальто промокло насквозь — пальто сым-сылакъ олды

Краткий русско-испанский словарь

промокнуть



Перевод:

I пром`окнуть

сов.

mojarse, estar mojado; estar calado (о сапогах и т.п.)

промокнуть до костей, до нитки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopa

II промокн`уть

сов., вин. п.

secar vt (con papel secante)

Универсальный русско-польский словарь

промокнуть



Перевод:

Czasownik

промокнуть

przemoknąć

osuszyć

Русско-польский словарь2

промокнуть



Перевод:

osuszyć (bibułą);

Русско-чувашский словарь

промокнуть



Перевод:

прич. действ, прош. -ший; деепр. -ши) глаг.сов. йӗпен, ислен; промокнуть насквбзь вйтӗр йӗпен, йӗпйӗпе пул
Русско-персидский словарь

промокнуть



Перевод:

فعل مطلق : خيس شدن

Русско-сербский словарь

промокнуть



Перевод:

промокну́ть

см. промокать

Русско-татарский словарь

промокнуть



Перевод:

чылану, юешләнү, җебү; п. под дождём яңгыр астында чылану; ноги промокли аяклар чыланды

Русско-таджикский словарь

промокнуть



Перевод:

промокнуть

бо обчинак хушк кардан

промокнуть

сар то сар тар шудан, шилтиқ шудан, нам кашидан

Русско-немецкий словарь

промокнуть



Перевод:

naß werden {sein}

промокнуть до костей — bis auf die Haut naß werden {sein}

Русско-узбекский словарь Михайлина

промокнуть



Перевод:

ivimoq

Русско-португальский словарь

промокнуть



Перевод:

сов

ficar molhado, molhar-se

Большой русско-чешский словарь

промокнуть



Перевод:

promočit se

Русско-чешский словарь

промокнуть



Перевод:

zmoknout, zmáchat se, promočit se, promoknout, namočit se, vymoknout
Большой русско-украинский словарь

промокнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: промокши

промокнути

Дієприслівникова форма: промокнувши

Русско-украинский политехнический словарь

промокнуть



Перевод:

сов. от промокать


2020 Classes.Wiki