Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ВЕСЕЛЬЕ перевод

Большой русско-чешский словарь

Содержание

В этом словаре

ВЕСЕЛЬЕ перевод на чешский язык

Контекстный перевод

ВЕСЕЛЬЕ перевод и примеры

В других словарях

ВЕСЕЛЬЕ перевод на чешский язык
ВЕСЕЛЬЕ перевод похожих слов на чешский язык
ВЕСЕЛЬЕ перевод на разные языки

ВЕСЕЛЬЕ

Перевод:

veselost

Большой русско-чешский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВЕСЕЛЬЕ перевод и примеры

ВЕСЕЛЬЕ	Перевод и примеры использования - фразы
А я отвечаю за веселье	Já vymýšlím zábavu
безобидное веселье	neškodná legrace
Брак это не всегда веселье	Manželství není vždycky zábava
Брак это не всегда веселье, но	Manželství není vždycky zábava, ale
было самое главное веселье	byla ta největší sranda
было самое главное веселье в	byla ta největší sranda, jakou
было самое главное веселье в его	byla ta největší sranda, jakou
было самое главное веселье в его	byla ta největší sranda, jakou kdy
в этом веселье	by to bylo za zábavu
в этом веселье	byla ta zábava
в этом веселье?	by to bylo za zábavu?
в этом веселье?	byla ta zábava?
Верим в семью и веселье	Na rodinu a na dobrou náladu
веселье	veselí
веселье	zábava

ВЕСЕЛЬЕ - больше примеров перевода

ВЕСЕЛЬЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Вдруг кто-то прерывает веселье.	Když tu z ničeho nic, objevil se podivín.
Веселье только началось.	Právě jsem se začínala bavit.
Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.	Jen se bojím, že nám dveřník zkazí zábavu.
Вот веселье.	To muselo být fajn.
Черри, ты не поняла, мы говорим не об этом веселье!	Nemluvíme o tomhle druhu zábavy.
Вот теперь начнется веселье.	A zábava začíná.
Какое веселье, когда так больно!	Příliš to bolí.
Меня здешнее веселье не интересует.	Bude to veselá sezóna.
Такие дела я люблю! Молодость, любовь, веселье!	- Ať mi Metrevna přinese plášť.
Он собирается перестрелять весь Додж Сити. И он нанял Ринго, чтобы ты не испортил веселье.	Teď chce rozstřílet Dodge City... a najal si Ringa, aby zajistil, že mu nezkazíte zábavu.
Веселье закончено.	Konec legrace, chlapi.
Вам тут весело, а тут такое веселье, что здесь два человека, убитых сегодня, лежат.	Vy jste veselí, a tady je tak veselo, že tu leží dva zabití.
Веселье только начинается.	Zábava teprve začne.
-Мы будем смеяться. -Да здравствует веселье! Мы отпразднуем твое возвращение здесь.	Budeme slavit v prachu, mezi pavučinami.
Я не хочу портить вам веселье, но мы действительно имеем дело с маньяком.	Nerad vám kazím zábavu, ale máme co dočinění s maniakem.

ВЕСЕЛЬЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

веселье

Перевод:

veselice, veselí, veselost, fidélnost

Перевод слов, содержащих ВЕСЕЛЬЕ, с русского языка на чешский язык

Перевод ВЕСЕЛЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

веселье

Перевод:

с.

merriment, mirth, gaiety; (развлечения) merry-making

шумное веселье — revelry; revels pl.

Русско-латинский словарь

веселье

Перевод:

- gaudium; laetitia; delectatio, oblectatio, voluptas, jucunditas; hilaritas, hilaritudo, festivitas;

• предаваться веселью - se jucunditati dare et animum relaxare;

Русско-армянский словарь

веселье

Перевод:

{N}

զվարճանք

զվարճւթյւն

խնդւթյւն

կերւխւմ

ւրախւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

веселье

Перевод:

ср. весялосць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

веселье

Перевод:

весялосць; весялосьць; вяселле; вясельле

Русско-новогреческий словарь

веселье

Перевод:

весель||е

с ἡ εὐθυμία, τό κέφι, ἡ δια-σκέδαση {-ις}, τό γλέντι:

шумное \~ τό τρικούβερτο γλέντι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

веселье

Перевод:

веселье с το γλέντι, το κέφι

Русско-шведский словарь

веселье

Перевод:

{²m'un:terhe:t}

1. munterhet

väcka munterhet--вызвать смех

{nåj:s}

2. nojs

Русско-венгерский словарь

веселье

Перевод:

• jókedv

• vidámság

Русско-казахский словарь

веселье

Перевод:

шаттық, қызықтық, жайдарылық, көңіл көтеріңкілік, көңіл ашықтық, сауық- сайран

Русско-киргизский словарь

веселье

Перевод:

ср.

көңүлдүүлүк, кубанычтуулук, жайдарылык, куунактык, шайырлык, шаттуулук.

Большой русско-французский словарь

веселье

Перевод:

с.

gaieté f, allégresse f; joie f (радость)

шумное веселье — gaieté bruyante

Русско-латышский словарь

веселье

Перевод:

līksmība, jautrība; izpriecas, izprieca; iepriecinājums, prieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

веселье

Перевод:

1) шенълик, оюн-кулькю, шадлыкъ, неше

2) (развлечение) эглендже

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

веселье

Перевод:

1) şeñlik, oyun-külkü, şadlıq, neşe

2) (развлечение) eglence

Русско-крымскотатарский словарь

веселье

Перевод:

ср.

1) шенълик, оюн-кулькю, шадлыкъ, нешэ

2) (развлечение) эглендже

Краткий русско-испанский словарь

веселье

Перевод:

с.

alegría f, regocijo m; alboroto m (Мекс.)

Русско-монгольский словарь

веселье

Перевод:

үдэшлэг, нийллэг, скаутын цугла

Русско-польский словарь

веселье

Перевод:

Iradość (f) (rzecz.)IIuciecha (f) (rzecz.)IIIwesołkowatość (f) (rzecz.)IVwesołość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

веселье

Перевод:

Rzeczownik

веселье n

wesołość f

zabawa f

Русско-чувашский словарь

веселье

Перевод:

сущ.сред. (ант. печаль, горе) савӑнӑҫ, савӑклӑх, хаваслӑх, хӗпӗртӳ; предаваться веселью савӑнса йӑпан

Русско-персидский словарь

веселье

Перевод:

شادي ، نشاط ، مفرح ؛ باصفا ، مطبوع

Русско-норвежский словарь общей лексики

веселье

Перевод:

munterhet, glede

Русско-сербский словарь

веселье

Перевод:

весе́лье с.

1) весеље, веселост, радост

2) забава, забављање

Русский-суахили словарь

1) (радость, ликованье) furaha (-), kikora (vi-), nderemo (-),ramsa (-), shangilio (ma-), shangwe (-), sherehe (-), sururi (-), ubashasha ед.;(оживление) uchangamfu ед., ukunjufu ед.2) (праздник) ngoma (-), tafrija (-), sherehe (-)

Русско-татарский словарь