ДУМА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУМА


Перевод:

ж.

1) уст., поэт. pensée f

2) лит. élégie f

3) douma f

городская дума — conseil municipal

государственная дума — douma d'Etat

боярская дума — douma des boyards


Большой русско-французский словарь



ДУЛЬЦИНЕЯ ←

→ ДУМАТЬ



ДУМА перевод и примеры


ДУМАПеревод и примеры использования - фразы
ДумаDoom
ДумаDuma
Фон ДумаFatalis
Фон Думаvon Fatalis
Хазад-думаKhazad-dûm
я не дума, чтоje ne pense pas que ce

ДУМА - больше примеров перевода

ДУМАПеревод и примеры использования - предложения
Дума невеселаяMauvais pressentiment rôde
Мы будем биться так же доблестно, как и раньше, а там пусть Государственная дума...Nous nous battrons avec la même vaillance, comme avant, pour le reste c'est à la Douma d'État...
Пусть Государственная дума решает судьбу страны .C'est à la Douma d'État de décider du destin national.
Но я не дума, что наша встреча была последней.Mais je ne pense pas que ce sera la dernière fois.
"Ты так дума...""Tu crois qu'elle..."
ћы же брали их не дума€, мы оба.Je m'en charge.
Дума ты тот с кем я мог бы поддерживать связь.On pourrait faire des choses, vous et moi.
Ты знаешь, что пробудили они в кромешной тьме Хазад-дума.Vous savez ce qu'ils ont réveillé dans les ténèbres de Khazad-dûm.
К мосту Хазад-дума!Au pont de Khazad-dûm !
- Знаю я, я дума...- Je sais. J'avais pensé...
Это типично для Виктора Фон Дума - установить себе 9-метровую статую.Du pur Victor von Fatalis : s'ériger une statue de neuf mètres.
Извините. Еще цветы от м-ра Фон Дума.De la part de M. von Fatalis.
Во время недавнего исследования на космической станции Фон Дума мы подверглись воздействию неизвестной радиоактивной энергии.Lors d'une mission sur la station orbitale von Fatalis, nous avons subi une irradiation inconnue.
Снова плохие новости для "Фон Дум индастриз". Нед Сесил заявил, что его... группа инвесторов постарается взять под свой контроль... многочисленные технологические компании Фон Дума.Ned Cecil annonce que son groupe entend contrôler les technologiques Fatalis.
Марк хочет остаться дома, а меня тащат на ужин у доктора Дума.Mark reste à la maison, et je suis trainée pour le diner du docteur Doom.


Перевод слов, содержащих ДУМА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

думать


Перевод:

1) penser vi (à); songer vi (a.), réfléchir vi (à qch, sur qch) (размышлять)

думать что-либо о ком-либо, о чём-либо — penser qch de qn, de qch

думать только о себе — ne penser qu'à soi

2) (полагать) croire vt, penser vt; supposer vt, présumer vt (предполагать)

я думаю, что он талантлив — je lui crois du talent

не думаю — je ne crois pas

3) (намереваться) разг. avoir l'intention de (+ infin); songer vi à (+ subst)

••

много о себе думать — avoir une haute (придых.) idée de soi-même, s'en faire accroire, être présomptueux

не долго думая — sans trop réfléchir

я думаю! (разумеется!) разг. — je crois bien!

и не думаю! (не собираюсь) разг. — pas le moins du monde!

думаться


Перевод:

безл. разг.

sembler vi

мне думается, что... — il me semble que..., je pense que..., il m'est avis que...


Перевод ДУМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дума



Перевод:

1. ж.

1. thought

думу думать — brood, meditate

2. лит. ballad

2. ж. ист.

duma, council, representative assembly

государственная дума — State Duma

городская дума — municipal duma, town council

боярская дума — Boyars' Council

Русско-латинский словарь

Дума



Перевод:

- consilium; cogitatio;
Русско-армянский словарь

дума



Перевод:

{N}

երեսփոխանականժողով

խոհ

միտք

մտորմւնք

Русско-белорусский словарь 1

дума



Перевод:

в разн. знач. дума, -мы жен.

Государственная дума — Дзяржаўная дума

боярская дума ист. — баярская дума

думу думать — думу думаць

Русско-белорусский словарь 2

дума



Перевод:

дума

Русско-новогреческий словарь

дума



Перевод:

дум||а

ж

1. (размышление, мысль) поэт. уст. ἡ σκέψη {-ις}, ὁ στοχασμός:

думать \~у στοχάζομαι·

2. лит. τό ἐπι-κολυρικό ποίημα·

3. ист. ἡ Δούμα:

городская \~ ἡ Δούμα τής πόλης· государственная \~ ἡ κρατική Δούμα· боярская \~ ἡ Δούμα τῶν βογιάρων (μπογιάρων).

Русско-венгерский словарь

Дума



Перевод:

Gyűlés vagy tanács

Русско-казахский словарь

дума



Перевод:

1. поэт. (мысль) ой;- дума думать ой ойлау;2. лит. дума (Украина халық өлеңдерінің бір түрі, лиро-эпикалық поэманың бір түрі);3. ист. дума, құрылтай, кеңес;- государственная дума мемлекеттік дума
Русско-киргизский словарь

дума



Перевод:

ж.

1. поэт. уст. ой, пикир;

думу думать ой ойлоо;

2. ист. дума (падышалык Россияда - закон чыгаруу же административдик функциясы бар өкүлдүк жыйналыш; бул формалдык түрдө закон чыгарууга укуктуу болгону менен, иш жүзүндө падышалык өкмөттүн бийлигинде болгон);

боярская дума боярлар думасы;

государственная дума мамлекеттик дума;

3. лит. дума (Украина эл ырынын бир түрү; лирико-эпикалык поэманын бир түрү).

Русско-латышский словарь

дума



Перевод:

doma; dome

Краткий русско-испанский словарь

дума



Перевод:

ж.

1) pensamiento m; reflexión f (раздумье); meditación f (размышление)

думать думу — meditar vt, cavilar vt

властитель дум — dueño de corazones

2) лит. duma f (género de canciones épicas populares ucranianas y también de poesías rusas sobre temas cívicos y políticos)

3) duma f

Государственная Дума — Duma del Estado

городская дума — duma de la ciudad (urbana)

Универсальный русско-польский словарь

Дума



Перевод:

Rzeczownik

Дума f

Polityczny Duma

дума f

myśl f

Literacki duma f

Русско-сербский словарь

дума



Перевод:

ду́ма

1) мисао

2) врста лирско-епских песама

3) представничко тело разних врста

городска́я ду́ма — градско веће

Госуда́рственная Ду́ма — народна скупштина

Русский-суахили словарь

дума



Перевод:

ду́ма

1) (мысль) dhana (-), fikira (-), wazo (ma-)2) (орган власти) Bunge (ma-), Baraza la Kitaifa (ma-)

Русско-татарский словарь

дума



Перевод:

ж 1.уй, уйлану; думы о родине ватан турындагы уйлар; погрузиться в думу уйга бату 2.дума; государственная д. дәүләт думасы

Русско-таджикский словарь

дума



Перевод:

дума

фикр, андеша

Русско-узбекский словарь Михайлина

дума



Перевод:

o'y

Большой русско-итальянский словарь

дума



Перевод:

ж.

1) (мысль) pensiero m; riflessione тж. процесс

думы и чаяния — aspirazioni f pl

2) лит. duma (poema epico ucraino)

3) ист. duma (consiglio dei boiari)

4) (нижняя палата парламента; городской "парламент") Duma

Государственная дума — Duma

городская дума — Duma cittadina, consiglio / giunta comunale

Русско-португальский словарь

дума



Перевод:

ж

pensamento m, pensar m; cogitação f, (размышление) reflexão f; лит duma f (balada ucraniana); ист duma f

- думать думу- государственная дума

Большой русско-чешский словарь

дума



Перевод:

myšlenka

Русско-чешский словарь

дума



Перевод:

myšlenka
Большой русско-украинский словарь

Дума



Перевод:

имя собств., сущ. жен. родаДума

2020 Classes.Wiki