БОДРСТВОВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
БОДРСТВОВАТЬ перевод и примеры
| БОДРСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БОДРСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда тот, кто не заснёт и останется бодрствовать, сможет сделать с другими всё, что захочет. | Bis wir einschlafen, Miss. Einer kommt am längsten ohne Schlaf aus. Der hätte die übrigen in seiner Gewalt. |
| Ты будешь крепко спать, а позже будешь бодрствовать, вместо того чтоб спать. | - Was ist los? |
| - Буду бодрствовать и стонать. | - Ich bleib auf und jammere. |
| Вампир, как любая ночная тварь, может бодрствовать и днем, но тогда сил у него не достаточно. | Der Vampir kann sich, wie andere nächtliche Wesen, durchaus bei Tage frei bewegen, auch wenn seine Kräfte nachlassen. |
| Как долго Вы сможете бодрствовать, Мистер Роббинс... если никто не будет охранять Вас? | Wie lange können Sie hier wohl ohne Rückendeckung überleben? |
| Ему не обязательно бодрствовать, чтобы передвигаться. - Что? | - Er kann trotzdem herumlaufen. |
| Один из нас должен бодрствовать, чтобы восстановить давление после того, как мы проскочим разрыв. | Einer von uns muss wach bleiben und den Druck wieder erhöhen, bevor wir durchs Loch fliegen. |
| Идея в том, чтобы есть, пить, бодрствовать всю ночь и остаться трезвомыслящим, когда Гаурон прибудет на церемонию. | Es geht darum, zu essen, zu trinken, die ganze Nacht wach zu bleiben und immer noch einen klaren Kopf zu haben, wenn Gowron kommt. |
| Ты не можешь бодрствовать весь остаток жизни. | - Ihr könnt nicht ewig wach bleiben. |
| Ты не можешь позволить себе бодрствовать всю ночь, волнуясь за один корабль. | Sie können nicht wegen eines Schiffes die ganze Nacht aufbleiben. |
| Понимаю. Но ты не можешь бодрствовать вечно. | - Aber du kannst nicht ewig wach bleiben. |
| Потому что у вас есть предположение, что лучше бодрствовать. | - Weil Sie davon ausgehen... dass es besser ist, wach zu sein. |
| Я подумал, что ты хотел бы бодрствовать в этот великий момент. | Ich dachte, Sie möchten den großen Moment miterleben. |
| Даже часа не можете бодрствовать со мной? | Könnt ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen? |
| Это помогает милым туристкам, таким, как ты расслабиться, не теряя способности бодрствовать и заниматься со мной интенсивным сексом без чувств вины. | Das lockert reizende Touristinnen wie dich auf... ohne dabei die Fähigkeit zu verlieren... eine Nacht lang wilden, unbeschwerten Sex zu erleben. |
Перевод слов, содержащих БОДРСТВОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод БОДРСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki