БЛАГОСОСТОЯНИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
БЛАГОСОСТОЯНИЕ контекстный перевод и примеры
| БЛАГОСОСТОЯНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЛАГОСОСТОЯНИЕ фразы на русском языке | БЛАГОСОСТОЯНИЕ фразы на греческом языке |
| благосостояние | ευημερία |
| её благосостояние | υγεία της |
БЛАГОСОСТОЯНИЕ - больше примеров перевода
| БЛАГОСОСТОЯНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЛАГОСОСТОЯНИЕ предложения на русском языке | БЛАГОСОСТОЯНИЕ предложения на греческом языке |
| Рада, что благосостояние страны растет. | Χαίρομαι που βελτιώθηκαν τόσο οι συνθήκες. |
| - Нет. Мистер Корво читает души, наблюдает человеческие судьбы по звёздам, и устраивает благосостояние других людей за номинальную плату. | Ο κύριος Korvo διαβάζει ψυχές, οδηγεί ανθρώπινα πεπρωμένα με την βοήθεια των άστρων και λέει τις τύχες για τους άλλους ανθρώπους με ένα συμβολικό αντίτιμο. |
| Всей Франции известно, моя единственная забота - это благосостояние королевы. | Όλοι γνωρίζουν ότι μοναδική μου φροντίδα είναι το συμφέρον της Βασίλισσας. |
| Благосостояние к этому обязывает. | Στο κάτω-κάτω, είναι υποχρέωσή μου μιας και είμαι εύπορη. |
| А благосостояние - это самое важное для наших клиентов! | Η ευημερία είναι το μεγαλύτερο καταναλωτικό αγαθό μας! |
| Частной собственности нет, благосостояние растет. | Ατομική ιδιοκτησία δεν υπάρχει, η ευημερία μας μεγαλώνει. |
| Наше благосостояние в будущем основывается также и на голоде. | Το προσοδοφόρο μας μέλλον, κύριοι, βρίσκεται επίσης... στους λιμούς. |
| Политическая власть была в руках купцов, которые поддерживали технологию, от которой зависело их благосостояние. | Η πολιτική εξουσία ήταν στα χέρια των εμπόρων που προώθησαν την τεχνολογία στην οποία εξαρτιόταν η ευημερία τους. |
| Люси, ты единственная знакомая мне женщина... которая разведясь, не улучшила своё благосостояние. | Είσαι η μόνη γυναίκα... που δεν κέρδισε απ' το διαζύγιο. |
| Но судебные войны не улучшили бы ничьё благосостояние. | Μια νομική μάχη δε θα βοηθούσε κανέναν. |
| Борьба за общее процветание и счастье всех наций, а также за безопасность и благосостояние наших подданных – это важная обязанность, которая завещана нам нашими императорскими предками. | Ο αγωνας για την ασφαλεια και την ευμαρεια των υπηκοων μας οπως και η ευημερια και ευτυχια ολων των Εθνων αποτελει ιερα υποχρεωση παραδωθησα εις ημας, εκ των Αυτοκρατορικων προγονων μας. |
| "может повлиять на благосостояние этой нации в ближайшем будущем." | "μπορεί να επηρεάσουν την ευημερία αυτού του έθνους στο άμεσο μέλλον." |
| новый источник энергии повысил бы наше благосостояние. | Μια νέα πηγή ενέργειας θα αξίζει μια περιουσία. |
| Не только преступность. Иммиграция, СПИД, благосостояние. | Όχι μόνο τα εγκλήματα, αλλά και η μετανάστευση και το ΑΙDS. |
| Страна надеется и верит, что благосостояние людей для вас превыше всего. | Η χώρα ελπίζει ότι νοιάζεστε για το καλό του λαού σας. |
БЛАГОСОСТОЯНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих БЛАГОСОСТОЯНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод БЛАГОСОСТОЯНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki