ТОПОР перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ТОПОР контекстный перевод и примеры
| ТОПОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТОПОР фразы на русском языке | ТОПОР фразы на венгерском языке |
| боевой топор | csatabárd |
| Возьми узкий топор | Hozd a keskeny fejszét |
| Возьми узкий топор и | Hozd a keskeny fejszét, és |
| Возьми широкий топор | Hozd a nagyolófejszét |
| Возьми широкий топор и | Hozd a nagyolófejszét, és |
| Возьми широкий топор и | Hozd a nagyolófejszét, és vágd |
| Возьми широкий топор и отруби | Hozd a nagyolófejszét, és vágd le |
| Где мой топор | Hol van a baltám |
| Дай мне топор | Add ide a fejszét |
| Есть резак, и топор | Van itt fejsze |
| Есть резак, и топор, и | Van itt fejsze |
| есть топор | baltája van |
| есть топор | egy balta |
| закопаем топор войны | el a csatabárdot |
| закопать топор войны | elásni a csatabárdot |
ТОПОР - больше примеров перевода
| ТОПОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТОПОР предложения на русском языке | ТОПОР предложения на венгерском языке |
| Я держал этот топор на весу так долго. | Mióta tartom így ezt a fejszét! |
| Так, решил топор поднять на меня? | Fejszével fenyegetsz, mi? |
| Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача... и плаха. | Íme, hölgyeim és uraim, a hóhér bárdja... és a vérpad! |
| Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху... так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища... одним ударом. | Az áldozat letérdelt, a fejét a tuskóra hajtotta, a fejét ebbe a kis mélyedésbe illesztette, amelyben éppen elfért, és lesújtott a bárd, elválasztva a fejet a testtöl egyetlen csapással, vagy balszerencsés esetekben kettövel. |
| Может, зароем топор войны и выпьем чашу примирения? | Mit szól hozzá? Elássuk a csatabárdot és iszunk egyet? |
| До этого я никогда не держал в руках топор и вообще какой-либо инструмент. | Azelőtt soha sem dolgoztam ennyit egy baltával és, hogy az igazat megvalljam semmilyen más szerszámmal sem. |
| Топор в деле Бергера, челюсти в убийстве Юэлла. | A balta a Burger-gyilkosságnál, a műfogak a Yule-ügynél... |
| – Тот топор в деле Биргера. | - Mint a balta a Burger - ügyben. |
| Топор я тебе выделю. Спасибо, но я двинусь дальше. | Ha nem bírja a horkolásomat, holnap adok egy fejszét a kunyhóépítéshez. |
| Возьми топор, и отломай эту балку. | Fogd a baltát! Kiütjük ezt a keresztgerendát. |
| Она дала мне топор, и я разрубил его. | Adott egy fejszét, és én szétvertem. |
| Он унес твой топор у себя в голове. | Magával ragadta a fejébe szorult fejszédet. |
| - Топор? | - Csatabárd. |
| Я говорю, топор. | Azt mondtam, csatabárd. |
| Топор! | Csatabárd! |
ТОПОР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТОПОР, с русского языка на венгерский язык
Перевод ТОПОР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki