ТОПОЛЬ ← |
→ ТОПОРЩИТЬСЯ |
ТОПОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТОПОР фразы на русском языке | ТОПОР фразы на норвежском языке |
боевой топор | stridsøks |
был топор | en øks |
был топор | hadde en øks |
взял топор | en øks |
Где мой топор | Hvor er øksa |
Где мой топор | Hvor er øksa mi |
закопать топор войны | begrave stridsøksen |
зароем топор | begrave stridsøksen |
зароем топор войны | begrave stridsøksen |
Зарыть топор | Begrave stridsøksen |
зарыть топор войны | begrave stridsøksen |
меня Топор | meg Oksa |
мой топор | er øksa mi |
мой топор | meg min øks |
мой топор | min øks |
ТОПОР - больше примеров перевода
ТОПОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТОПОР предложения на русском языке | ТОПОР предложения на норвежском языке |
Может, самое время закопать топор войны. | Begrav stridsøksen, da vel. |
Может, зароем топор войны и выпьем чашу примирения? | Hva sier du, Blanche? Vil du begrave stridsøksen og skåle? |
Топор в деле Бергера, челюсти в убийстве Юэлла. | Alt står jo skrevet her: Øksa i Burger-mordet, gebisset i Yule-saken. |
– Тот топор в деле Биргера. | - Ja, som øksa i saken Burger. - Det husker du ennå? |
Она дала мне топор, и я разрубил его. | Hun hentet en øks, og jeg hugget opp skapet. |
Ты не удержишь топор. | Sterk nok til å løfte en øks. |
Весь Техас вздохнет спокойно, когда топор опустится на их головы. | Godt at Texas blir kvitt dem! |
Позвольте помолиться, прежде, чем топор падет на меня. | Tillat meg å be en stund før slaget rammer meg. |
Или топор. | Eller ei øks. |
- Тогда пусть нам принесут топор! | - Ring etter en øks. |
- Кто-нибудь, дайте мне топор. | - Noen ma hente en oks! |
У него топор! | Fyren har en øks. |
Я ничего не видел, только топор! | Jeg så ikke noe annet enn øksen! |
На это раз, это был топор | Bare denne gangen var den med en øks! |
Подозреваемая ведьма кладет голову на плаху. Топор находится у ее шеи. | Den mistenkte heksen har hodet på en blokk og en øks siktet inn mot det. |
ТОПОР - больше примеров перевода