ТОПОР перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ТОПОР перевод и примеры
| ТОПОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боевой топор | Streitaxt |
| был топор | eine Axt |
| Возьми узкий топор | Hol die Schmalaxt |
| Возьми узкий топор и | Hol die Schmalaxt und |
| Возьми узкий топор и отруби | Hol die Schmalaxt und hack |
| Возьми узкий топор и отруби ей | Hol die Schmalaxt und hack ihr |
| Возьми узкий топор и отруби ей | Hol die Schmalaxt und hack ihr den |
| Возьми широкий топор | Hol die Breitaxt |
| Возьми широкий топор и | Hol die Breitaxt und |
| Возьми широкий топор и отруби | Hol die Breitaxt und hack |
| Возьми широкий топор и отруби ей | Hol die Breitaxt und hack ihr |
| Есть резак, и топор | Ich habe Beil, Axt |
| Есть резак, и топор, и | Ich habe Beil, Axt |
| есть топор | eine Axt |
| занести топор | die Axt zu |
ТОПОР - больше примеров перевода
| ТОПОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Закопать топор войны. | Kriegsbeil begraben. Oder Messer? |
| Я держал этот топор на весу так долго. | Ich hielt das Beil seit Ewigkeiten hoch. |
| Так, решил топор поднять на меня? | Du drohst mir mit einem Beil? |
| Может, самое время закопать топор войны. | Begraben Sie doch das Kriegsbeil. |
| Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача... и плаха. | Hier, meine Damen und Herren, sehen Sie die Axt des Henkers sowie den Richtblock. |
| Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху... так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища... одним ударом. | Das Opfer kniete hin, legte den Kopf auf den Block, mit dem Hals in die kleine ausgehöhlte Aussparung, die dafür vorgesehen war, worauf die Axt hernieder kam und den Kopf mit einem Hieb vom Rumpf abtrennte, oder, in unglücklichen Fällen, mit 2 Hieben. |
| Может, зароем топор войны и выпьем чашу примирения? | Na, sollen wir das Kriegsbeil begraben und auf Versöhnung trinken? |
| Топор в деле Бергера, челюсти в убийстве Юэлла. | Steht doch alles da: die Axt beim Burger-Mord, das Gebiss im Fall Yule. |
| – Тот топор в деле Биргера. | Ja, wie die Axt im Fall Burger. |
| Возьми топор, и отломай эту балку. | Nimm das Beil und schlage das Ende des Diagonalträgers ab. |
| Она дала мне топор, и я разрубил его. | Sie gab mir eine Axt und ich zerkleinerte ihn. |
| Нужен топор. | Dazu brauche ich eine Axt. |
| Это невидимый топор. | Das ist eine unsichtbare Axt. |
| - Топор? | - Die Axt. |
| Я говорю, топор. | Ich sagte: Die Axt. |
Перевод слов, содержащих ТОПОР, с русского языка на немецкий язык
Перевод ТОПОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki