РЫЧАГ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
РЫЧАГ перевод и примеры
| РЫЧАГ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваш рычаг | avete con |
| ваш рычаг | avete con il |
| ваш рычаг давления | far sparire la minaccia che avete |
| ваш рычаг давления | per far sparire la minaccia che avete |
| верный рычаг | la leva giusta |
| дело РИКО — ваш рычаг | che avete con il RICO |
| дело РИКО — ваш рычаг давления | la minaccia che avete con il RICO |
| дело РИКО — ваш рычаг давления | minaccia che avete con il RICO |
| единственный рычаг | l'unica leva |
| единственный рычаг | unica arma |
| единственный рычаг | unica leva che |
| есть рычаг | C'è una leva |
| есть рычаг | una leva |
| есть рычаг давления | leva su |
| Жми рычаг | Tira la leva |
РЫЧАГ - больше примеров перевода
| РЫЧАГ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это тебе даст достаточный рычаг. | Così dovresti avare abbastanza torsione. |
| Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть. | Cioè, potrei davvero sedermi a qualunque slot machine e vincere in, diciamo, due mosse. |
| Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,.. | Userò il tuo rapimento di Frazier come una leva per aprire questa cloaca. |
| Положи мою руку на рычаг, у меня нет сил. | Mettimi la mano sulla cloche, non ho la forza. |
| Скорей, тяни моей рукой за рычаг! | Mettimi la mano sulla manetta! |
| Дай мне рычаг. | Lascia la cloche! |
| Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск. | Basta togliere la sicura e premere il grilletto. |
| Переключите тот рычаг. | Buttate via le chiavi. |
| Сделаем рычаг. | - Dobbiamo fare leva. |
| Надо всего лишь нажать на этот рычаг Да это просто чудо | C'è solo da toccare questa leva. Se questa non è una meraviglia. |
| Часы в порядке, но контактный рычаг сломан. | L'orologio va bene, ma il contatto è stato danneggiato. |
| - Вон тот рычаг. Толкни его на меня. Вот так. | Ma non vede che ci viene addosso. |
| - Нажать рычаг чтобы отключить! - Отключен! | - Azionare leva di decombustione. |
| Если кто-либо когда-либо будет атаковать вас малиной, просто потяните за рычаг... И 16 тонн свалятся на его голову. | Se qualcuno vi aggredisce con un lampone tirate la leva e il peso di 16 tonnellate cadrà sulla sua testa. |
| Рычаг установлен на нуле. | Vedi questo è impostato a zero. |
РЫЧАГ перевод на итальянский язык
рычаг
Перевод:
м.
leva f
переключающий рычаг, рычаг переключения — leva di commutazione
рычаг переключения хода, рычаг перемены хода — leva di inversione della marcia
рычаг регулирования, регулирующий рычаг — leva di regolazione
рычаг стрелочного перевода, стрелочный рычаг — ж.-д. leva di scambio
- рычаг автоспуска- рычаг балансира- блокирующий рычаг- вильчатый рычаг- включающий рычаг- рычаг включения- рычаг второго рода- выключающий рычаг- рычаг выключения- двуплечий рычаг- дифференциальный рычаг- дроссельный рычаг- заводной рычаг- качающийся рычаг- рычаг клапана- коленчатый рычаг- контактный рычаг- рычаг контрпривода- рычаг механизма передачи- нажимный рычаг- неравноплечий рычаг- ножной рычаг- рычаг обратного хода- рычаг обратной перемотки- одноплечий рычаг- опорный рычаг- педальный рычаг- рычаг первого рода- переводной рычаг- передаточный рычаг- рычаг переключения передач- рычаг перемещения- рычаг перемотки- подпружиненный рычаг- подъёмный рычаг- предохранительный рычаг- рычаг привода дроссельной заслонки- пружинный рычаг- пусковой рычаг- равноплечий рычаг- разобщающий рычаг- распределительный рычаг- расцепляющий рычаг- рычаг реверса- реверсирующий рычаг- рычаг рубильника- рулевой рычаг- рычаг ручного тормоза- рычаг с противовесом- спусковой рычаг- стопорный рычаг- рычаг сцепления- тормозной рычаг- рычаг третьего рода- угловой рычаг- рычаг управления- уравнительный рычаг- рычаг фокусировки- шарнирный рычаг
рычаг
Перевод:
м.
leva f
рычаг управления — leva di comando тж. перен.
рычаги управления перен. — leve di gestione / governo