Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

РЫЧАГ перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Содержание

В этом словаре

РЫЧАГ перевод на норвежский язык

Контекстный перевод

РЫЧАГ перевод и примеры

В других словарях

РЫЧАГ перевод похожих слов на норвежский язык
РЫЧАГ перевод на разные языки

РЫЧАГ

Перевод:

vektstang

Русско-норвежский словарь общей лексики

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

РЫЧАГ перевод и примеры

РЫЧАГ	Перевод и примеры использования - фразы
есть рычаг	kan utpresse
за рычаг	i spaken
за этот рычаг	i den spaken
на рычаг	på girspaken
на рычаг	spaken
опусти рычаг	spaken
Рычаг	Håndtak
рычаг	spaken
рычаг переключения	girspaken
села на рычаг	satte seg på girspaken
этот рычаг	den spaken

РЫЧАГ - больше примеров перевода

РЫЧАГ	Перевод и примеры использования - предложения
Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть.	Jeg kan gå til hvilken som helst maskin her og vinne på to trekk.
Положи мою руку на рычаг, у меня нет сил.	Løft hånden min til spaken. Jeg er for svak.
Скорей, тяни моей рукой за рычаг!	Fort! Løft hånden min til spaken.
Дай мне рычаг.	-Gi meg spaken.
Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск.	Du beveger lade-armen, og trekker i avtrekkeren.
Сделаем рычаг.	- Vi må bruke hevarm.
Часы в порядке, но контактный рычаг сломан.	Vet dere hvorfor? Kontaktarmen er brukket.
- Нажать рычаг чтобы отключить! - Отключен!	- Dra i spaken og stopp.
Когда скажу, потяни вниз рычаг у ног!	Dra i håndtaket ved føttene dine når jeg sier ifra.
Записываешь сообщение здесь, переключаешь рычаг загорается лампочка.	Du noterer og trykker her, slik at lyset tennes.
- Там должен быть рычаг.	-Det må være en utløser et sted.
Нажми не рычаг под кроватью!	Bruk bryteren bak sengen!
- Очень просто. Возьмите глыбу, положите ее туда, где я сижу, и дерните за рычаг.	Legg en stein her jeg sitter, og dra i spaken.
Этот рычаг?	Sånn?
Как там кто- то сказал? "Дайте мне достаточно длинный рычаг и я сдвину Землю"?	Hva sa han? "Gi meg et langt nok spett og jeg skal bevege verden "?

Перевод слов, содержащих РЫЧАГ, с русского языка на норвежский язык

Перевод РЫЧАГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рычаг

Перевод:

м.

lever; (перен.) key factor

рычаг управления — control lever

спусковой рычаг — sear

рычаг поворота — steering lever

переводной рычаг (стрелки) ж.-д. — switch-lever

Русско-латинский словарь

рычаг

Перевод:

- vectis, -is m;

Русско-армянский словарь

рычаг

Перевод:

{N}

լծակ

Русско-белорусский словарь 1

рычаг

Перевод:

муж.

1) рычаг, -га муж.

(жердь) падважнік, -ка муж.

(вага) вага, -гі жен.

рычаг перемены скоростей — рычаг перамены скорасцей

2) перен. рычаг, -га муж.

Русско-белорусский словарь 2

рычаг

Перевод:

вага; рычаг

Русско-новогреческий словарь

рычаг

Перевод:

рычаг

м прям., перен ὁ μοχλός, ὁ λοστός / ὁ στρόφαλος, ἡ μαναβέλλα (коленчатый):

\~ управления ὁ μοχλός χειρισμοῦ· поднимать \~ом σηκώνω μέ τόν μοχλό ν , ἀναμοχλεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рычаг

Перевод:

рычаг м о μοχλός

Русско-шведский словарь

рычаг

Перевод:

{}

1. spak

{}

2. svängel -n -lar

Русско-казахский словарь

рычаг

Перевод:

1. рычаг;- плечо рычага рычагтың иіні;- поднять рычагом рычагпен көтеру2. перен. (средство), тетік, негіз;- грамотность - рычаг культуры сауаттылық - мәдениеттің тетігі

Русско-киргизский словарь

рычаг

Перевод:

м.

1. рычаг (таяныч точкасын айланып, аз күчтүн жардамы менен көп күчтү теңдештире турган жасалга);

система рычагов рычагдар системасы;

поднять рычагом рычаг менен көтөрүү;

2. перен. рычаг (бир нерсени аракетке, кыймылга келтирүүчү түрткү, чара, каражат).

Большой русско-французский словарь

рычаг

Перевод:

м. прям., перен.

levier m

поднять рычагом — lever à l'aide d'un levier (или avec un levier)

рычаг управления мех. — levier de commande; авто levier de direction

коленчатый рычаг — levier coudé

спусковой рычаг — levier de détente

Русско-латышский словарь

рычаг

Перевод:

svira; suņa kāja; stienis; kloķis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рычаг

Перевод:

рычаг; къол (стержень с рукояткой)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рычаг

Перевод:

rıçag; qol (стержень с рукояткой)

Русско-крымскотатарский словарь

рычаг

Перевод:

рычаг; къол (стержень с рукояткой)

Краткий русско-испанский словарь

рычаг

Перевод:

м.

mangueta f; palanca f (тж. перен.)

рычаг управления — palanca de mando

работать рычагом — mover la palanca

служить рычагом — servir de palanca

Русско-монгольский словарь

рычаг

Перевод:

хөшүүрэг, гөнжүүр

Русско-польский словарь

рычаг

Перевод:

Idrążek (m) (rzecz.)IIdźwignia (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

рычаг

Перевод:

Rzeczownik

рычаг m

Techniczny dźwignia f

Przenośny motor m

Русско-польский словарь2

рычаг

Перевод:

dźwignia, drążek;motor, sprężyna;

Русско-чувашский словарь

рычаг

Перевод:

сущ.муж.кусек, рычаг; приподнять бревно рычагом пӗренене кӳсекпе ҫӗкле

Русско-персидский словарь

рычаг

Перевод:

рыча́г м.

полуга

Русский-суахили словарь

рычаг

Перевод:

рыча́г

mpiko (mi-), mtaimbo (mi-), shikizo (ma-), wenzo (nyenzo);

рыча́г в фо́рме колеса́ — wishwa eд.;рыча́г деревя́нный (ткацкого станка) — kashabu (-);рыча́г обра́тного хо́да — kirudisha kwasa (vi-);рыча́г переключе́ния интерва́лов (в пишущей машинке) — kirekebisha kwasa (vi-);рыча́г свобо́дного хо́да — kilegeza kwasa (vi-)

Русско-таджикский словарь