СОВМЕСТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СОВМЕСТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
in common, jointly; (решать, обсуждать) in conference
совместно владеть (тв.) — share (d.), possess jointly (d.)
нареч μαζί, ὀμοῦ, ἀπό κοινοῦ:
владеть \~ κατέχω ἀπό κοινοῦ, συγκατέχω· действовать \~ ἐνεργώ ἀπό κοινοῦ μέ κάποιον \~ обсуждать вопрос συζητοῦμε μαζί τό ζήτημα.
нареч.
бирге, биргелешип;
совместно обсудить вопрос маселени биргелешип талкуулоо.
ensemble
совместно обсудить план работы — discuter conjointement un plan de travail
владеть совместно — coposséder vt, posséder vt en commun
берабер, бераберликте, бирликте
действовать совместно - берабер арекет этмек
beraber, beraberlikte, birlikte
действовать совместно - beraber areket etmek
нареч.
juntamente, juntos; de común acuerdo (сообща)
действовать совместно — obrar juntos (de consuno)
совместно с кем-либо — junto con alguien
Przymiotnik
совместный
wspólny
łączny
Archaiczny dający się pogodzić
Przysłówek
совместно
wspólnie
razem
naraz
równocześnie
gemeinsam (сообща); zusammen (вместе)
совместно с кем-л. — mit j-m zusammen {gemeinsam}
совместный — gemeinsam, Gemeinschafts-
совместная работа — gemeinsame Arbeit, Zusammenarbeit f
совместные усилия — vereinte Bemühungen
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor