СОВМЕСТНО перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОВМЕСТНО
Перевод:
совместн||о
нареч μαζί, ὀμοῦ, ἀπό κοινοῦ:
владеть \~ κατέχω ἀπό κοινοῦ, συγκατέχω· действовать \~ ἐνεργώ ἀπό κοινοῦ μέ κάποιον \~ обсуждать вопрос συζητοῦμε μαζί τό ζήτημα.
Русско-новогреческий словарь
СОВМЕСТНО перевод и примеры
| СОВМЕСТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| двое да поднимут сосуд совместно | μαζί θα σηκώσουν |
| двое да поднимут сосуд совместно | μαζί θα σηκώσουν την |
| двое да поднимут сосуд совместно | μαζί θα σηκώσουν την κανάτα |
| И двое да поднимут сосуд совместно | Και μαζί θα σηκώσουν |
| И двое да поднимут сосуд совместно | Και μαζί θα σηκώσουν την |
| И двое да поднимут сосуд совместно | Και μαζί θα σηκώσουν την κανάτα |
| Марвел Студиоз совместно с | EDiT |
| Перевод: совместно | Μετάφραση, υποτιτλισμός, Star Trek |
| Перевод: совместно | Μετάφραση, υποτιτλισμός, Star Trek Team |
| Перевод: совместно charghe2007 и karebinga | υποτίτλων Star Trek Team [ anodos |
| Производство Марвел Студиоз совместно с | EDiT |
| совместно | κοινού |
| Совместно | Συνεργαζόμαστε |
| совместно | υποτιτλισμός, Star Trek |
| совместно | υποτιτλισμός, Star Trek Team |
СОВМЕСТНО - больше примеров перевода
| СОВМЕСТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Этот человек, совместно с шерифом Кретцером и командой добровольцев-спасателей неустанно бьются против твердой скалы и быстро утекающего времени. На кону этой битвы - жизнь человека. | Αυτός ο άνθρωπος, μαζί με το σερίφη Κρέτσερ και εθελοντές διασώστες, μάχεται ακούραστα ενάντια στον πεισματάρη βράχο και το χρόνο... για μια ανθρώπινη ζωή που κινδυνεύει. |
| У тебя с Полом есть совместно нажитое имущество? | Εσείς και ο Πώλ, έχετε από κοινού τα πάντα. |
| Вдальнейшем,совместно с Федеральным Правителством, объявляюэтотштат зоной бедствия. | Σε συνεργασία με την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση, κηρύσσω το κράτος ζώνη καταστροφής. |
| Мы совместно командуем. | Το δελτιο του Κομματος λεει... |
| Грабители замков, которые тайно действуют совместно с антикварами из Сен-Жермена. | - Οι πλιατσικολόγοι του κάστρου. Μια συμμορία που δουλεύει με τους αντικαίρ του Παρισίου. |
| Я режиссер телевидения, делаю передачу "Гибнущие шедевры". Работаю совместно с министерством культуры. | Είμαι σκηνοθέτης της σειράς "Κληρονομιά που Κινδυνεύει"... σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού. |
| "Коламбия Пикчерз" представляет совместно с "Плэйбой Продакшн". | Biography, Drama, History Βαθμολογία: 7,5/10 |
| Я хочу знать немедленно! Полковник, знаю, это прозвучит странно, но мы с вами работаем совместно. | Σμήναρχε, θα ακουστεί παράξενο, αλλά όλοι δουλεύουμε για το ίδιο πράγμα. |
| На специальном задании в провинции Контум, корпус II, Курц провел, совместно с местными силами, операцию "Архангел". | Ο Κερτς τοποθετήθηκε στην επαρχία Κοντούν... και με τους ντόπιους έστησε την Επιχείρηση Αρχάγγελος. |
| Это значит что все человечество совместно использует единственный ум друг с другом. | Που σημαίνει πως όλη η Ανθρωπό- τητα μοιράζεται έναν κοινό νου. |
| Эта общность - глобальный пример несознающего ума человеческого тела, в котором триллионы клеток совместно используют схожий сигнал. | Η συλλογικότητα είναι παράδειγμα του υποσυνείδητου του σώματος μας... όπου τρισεκατομμύρια κύτταρα μοιράζονται το ίδιο σήμα. |
| Наша корпорация финансирует эту колонию... совместно с колониальной администрацией. | Η εταιρία μαζί με την Αποικιακή Διοίκηση συγχρηματοδότησε την αποικία... |
| И вы будете совместно проживать как муж и жена? | Και θα ζήσετε μαζί σαν άντρας και γυναίκα; |
| Хотел отозвать Лунный проект и действовать совместно с Советами. | Να σταματήσει τον διαστημικό ανταγωνισμό. |
| Или преднамеренно, или из-за возраста, совместно со спиртными напитками. | Είτε ηθελημένα, είτε λόγω ηλικίας σε συνδυασμό με την μπύρα. |
Перевод слов, содержащих СОВМЕСТНО, с русского языка на греческий язык
Перевод СОВМЕСТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki