ПУСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПУСТЬ фразы на русском языке | ПУСТЬ фразы на норвежском языке |
а в противном случае пусть | ellers måtte |
А на берегу пусть встретит меня океан | og havene vil møte oss på strendene |
бегать за ним. Пусть сам | ham til å komme |
бегать за ним. Пусть сам к | ham til å komme til |
брак, пусть | ekteskapet, må |
брак, пусть говорит | ekteskapet, må det |
брак, пусть говорит | ekteskapet, må det skje |
брак, пусть говорит сейчас | ekteskapet, må det skje nå |
брак, пусть говорит сейчас или | ekteskapet, må det skje nå eller |
будет не Большой Боб. Пусть это | håper det ikke er |
В водице вода пусть | Vann, vann, hentet |
В водице вода пусть закипит | Vann, vann, hentet fra |
В водице вода пусть закипит | Vann, vann, hentet fra helvete |
в дьявольской темнице Пусть | i djevelens fengsel |
в дьявольской темнице Пусть | i djevelens fengsel lkke |
ПУСТЬ - больше примеров перевода
ПУСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПУСТЬ предложения на русском языке | ПУСТЬ предложения на норвежском языке |
Пусть Дональд к нему заглянет. | Be Donald besøke ham. |
Мы лишь желаем быть полезными, а воздаяние почести пусть придет когда придет. | Vi har søkt egenverdet... og tatt hyllesten som den kommer. |
- Пусть едет, как ему хочется. | La ham kjøre som han vil. |
Пусть другие идут в атаку, а? | Elendige rotte! |
Пусть она войдет... бесплатно. | Hun kan komme inn gratis. |
Пусть ей принесут еду. | Få sendt opp litt mat. |
И я всегда ношу его открытым,.. ..для желающих выдать ему тумак. Пусть попробуют. | Jeg viser det frem stadig vekk... og hvis noen har lyst å slå, så vær så god. |
Пусть оно не беспокоит тебя. | Det er ikke så farlig. |
Пусть транслируют от побережья до побережья. Обещанная награда $10,000.. ..за информацию, которая приведёт нас к ней. | Tilby en belønning på... ti tusen dollar for informasjon om henne. |
Ну ладно, ладно. Пусть поёт. | Bare glem det. |
Пусть всё остальное не касается нас. | Alt blir bra. |
Принеси мне выпить. И пусть меня никто не беспокоит. | Ingen får forstyrre meg i den neste halvtimen. |
Пусть вставит фотографию девчонки Эндрюса. - Да, сэр. | Få tak i alle bildene vi har av Andrews-jenta. |
Отлично. Пусть заходит. | Supert, send ham inn. |
Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,.. ..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки. | Hvis noen har innvendinger... så tal nå eller la dem forbli usagt. |
ПУСТЬ - больше примеров перевода