ПУХ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Винни-Пух | Brum |
ПУХ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А он говорит: "Неплохо, только я словно разбит в пух и прах". | "Ikke så ille, men det fjærer litt i munnen." |
И все надежды - разом, в пух и прах. | Han blir tvunget ned på kne som ung mann |
Нет? Ну, видите ли, он полковник у Янки, решивший разбить нас в пух и прах. | Han er en yankee-oberst som bestemte seg for å utslette oss. |
Разнесём их в пух и прах. | Skyt livskiten ut av dem. |
Маленький милый вини пух. У меня может, есть кое-что для тебя. | Kanskje jeg har noe godteri. |
Если вы останетесь в этой позиции еще на 3 секунды... противник сможет разнести ваш самолет в пух и прах. | Charlie? Du kan hoppe inn når du vil. Blir dere der i tre sekunder til, vil fi skyte dere ned. |
Вижу - там что-то есть. Ну, какой-то белый пух. | Noe hvitt og lyserřdt... |
Эй, Винни Пух, покажи-ка нам свою шкурку. | -Freddie, alt i orden? |
Они тебя сожрут. Обыграют в пух и прах. | De skraper deg rein. |
Ну а "Винни-Пух" есть? | Har dere Ole Brumm? |
Я хочу разнести это надоедливое судно в пух и прах. | Dette plagsomme fartøyet skal tilintetgjøres. |
Но этот ниггер, Пух, застал меня врасплох. | Jeg var ikke forberedt på Pooh. |
Она проиграла в пух и прах. | Jeg tror hun er utbrent. |
- Это пух. | Den er tørr! |
Нас разбили в пух и прах. | Vi er knust. |