ПУХ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Винни Пух | Vini Pu |
Винни-Пух | medvediću |
как пух | као перо |
предрасположена раскритиковать в пух | predodređen da pronalazim |
предрасположена раскритиковать в пух | predodređen da pronalazim rupe u |
предрасположена раскритиковать в пух и | predodređen da pronalazim |
предрасположена раскритиковать в пух и | predodređen da pronalazim rupe u |
предрасположена раскритиковать в пух и прах | predodređen da pronalazim rupe u |
раскритиковать в пух | da pronalazim |
раскритиковать в пух | da pronalazim rupe u |
раскритиковать в пух и | da pronalazim |
раскритиковать в пух и | da pronalazim rupe u |
раскритиковать в пух и прах | da pronalazim rupe u |
я предрасположена раскритиковать в пух | ja sam predodređen da pronalazim |
я предрасположена раскритиковать в пух | ja sam predodređen da pronalazim rupe u |
ПУХ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Инквайер" разнес в пух и прах "Тракшнтраст". | " Trakšn Trast, smrvljen od strane Istraživaèa." |
Ты разбила меня в пух и прах. | Zajahala si me kako treba i pošteno bacila na leða. |
Обвинение разнесет ее в пух и прах, как только я ее вызову. | Optužba æe je slomiti za èas posla èim stane za govornicu. |
Когда Лили выйдет на сцену, Хочу, чтобы вы это место в пух и прах разнесли. | Kada Lily krene sa svojom tackom, hocu da srusis ovo mesto! |
Ты проигрался в пух и прах. | Nije ti prvi put, zar ne? |
А он говорит: "Неплохо, только я словно разбит в пух и прах". | "Nije loše! Malo su mi usta popustila!" |
И все надежды - разом, в пух и прах. | Doveden je do ponora i uništen do srži. |
Нет? Ну, видите ли, он полковник у Янки, решивший разбить нас в пух и прах. | Па, он је Северњачки пуковник који нас је одлуцио раскомадати. |
Или возьмите новую дурацкую 'Пух-Пух' машину Смутите ваших гостей... абсолютно достоверным звуком | Nas? -Da, gdine! -Naše... snage? |
- Кожа нежная, как козий пух. | Slatka i nežna kao jegulja. |
Разнесём их в пух и прах. | Raznesite ih. |
В сравнении с ним - электроны всего лишь летающий пух. | Elektroni su, za usporedbu samo komadiæi uskovitlanog paperja. |
"Выслеживаю кое-что" - очень загадочно заявил Винни Пух. "Выслеживаешь что?" - спросил Пятачок, подходя ближе. | Vini Pu je pitao Praslina šta to traži po šumi. |
Маленький милый вини пух. | Баш си сладак. |
Если вы останетесь в этой позиции еще на 3 секунды... противник сможет разнести ваш самолет в пух и прах. | Ako ostanete u tom položaju još 3 sekunde... neprijatelj æe vaš poèistiti sa neba. |