АВТОРСКИЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
АВТОРСКИЙ контекстный перевод и примеры
| АВТОРСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АВТОРСКИЙ фразы на русском языке | АВТОРСКИЙ фразы на польском языке |
| авторский гонорар | tantiemy |
| АВТОРСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АВТОРСКИЙ предложения на русском языке | АВТОРСКИЙ предложения на польском языке |
| Авторский коллектив: художник - Маргарита Семёнова, архитектор | Kolekcja autorska artystki Margarity Siemionowej. |
| Авторский гонорар за поправки к архитектурному проекту | Honorarium autorskie za poprawki W projekcie urbanistycznym. |
| Просто добавить авторский комментарий к выпуску новостей. | Wyłącznie to aby dodać redakcyjny komentarz do naszych wiadomości. |
| Считай, что это твой авторский экземпляр. | To tylko kopia na pamiątkę. |
| Делаешь кассовый фильм, потом делаешь авторский фильм. | Robisz komerchę, potem artystyczny. |
| всем авторский экземпляр. | I... oczywiście darmowe egzemplarze dla wszystkich. |
| В любом случае ты вернешь мне авторский гонорар, но если ты сможешь собрать пару миллионов долларов, мы можем обсудить, как ты сможешь пополнить мой баланс со временем. | /Będziesz wypłacać mi tantiemy, ale jeżeli możesz zebrać parę milionów dolarów, będziemy mogli pomyśleć nad tym, jak spłacisz swoje zadłużenie. |
| Отлично, дай мне просто собрать это барахло. - Мы не авторский коллектив. | - W porządku, zabiorę moje rzeczy. |
| Авторский перевод и правка тайминга: | Highlander Korekta: Chudy |
| Творческий кризис, творческий спад Авторский, творческий, кризис, спад, спад, спад. | Kryzys twórczy, kryzys twórczy, kryyyyyyzys twóóóóórczy. |
| Я - ваш авторский голос. | Panie, twój głos jest różny od mojego. |
| Меня наняли медиатором в споре между телевизионным шеф-поваром и компанией, выпускающей его авторский соус барбекю. | Zostałam zatrudniona do rozwiązania konfliktu pomiędzy szefem telewizji i firmą, która produkuje jego popisowy sos barbecue |
| Я так понял, это был авторский вымысел. | Myślałem, że to fikcja literacka. |
| Я потратил свои первый авторский гонорар на поездку в Москву и Санкт-Петербург. | Moje pierwsze, wielkie honorarium autorskie wydawałem na urlopie w Moskwie i Petersburgu. |
| Шанс - Твой Авторский Набор | Prywatne osobiste rzeczy nie dzielone z nikim. |
Перевод слов, содержащих АВТОРСКИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод АВТОРСКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki