ОХВАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОХВАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Длина звуковых волн их голоса позволяет этим волнам охватывать не только океан, но и весь земной шар. | Te dźwięki wieloryba zawierają fale o takiej długości, że mogą wędrować przez ocean, a także dookoła globu. |
Возможно это не лучший из нас ведь нам нужно охватывать большие территории но кто-то из нас всегда на арене. Вот почему мужчины впадают в ступор когда мы видим женщин читающих статьи типа "Где знакомиться с мужчинами." | Własnie dlatego faceci denerwują się tak kiedy kobieta czyta artykuły w stylu: |
Любое соглашение между Конфедерацией Ашенов и народом Земли должно охватывать всех людей Земли. | Każdy traktat zawarty między Konfederacją Aschen i Ziemianami musi dotyczyć wszystkich ludzi na Ziemi. |
И снова меня начало охватывать отчаяние. | Byłem zrozpaczony. |
предварительному, рабочему материалу отчёта НАСА о аномалиях на Луне в 1969 было присвоено кодовое название "Операция лунное мерцание" проект должен был охватывать наблюдения за Лунной поверхностью со всех уголков Земли | Przed opublikowaniem raportu o księżycowych niezwykłościach, w 1965 NASA uruchomiło OPERACJĘ KSIĘŻYCOWE MRUGNIĘCIE projekt włączający najlepsze obserwatoria z całej planety Ziemi. |
-Она должна охватывать полиции. | To powinno zmylić gliny i inne typy? |
Их все чаще стали одолевать сомнения и охватывать ощущение безысходности. | Kiedy tygodnie zamieniły się w miesiące, myśli obrońców stawały się coraz mroczniejsze. |
я победила. ты совсем не умеешь охватывать общую ситуацию. | W porządku, wygrałam. Szczerze mówiąc, nie jesteś zbyt dobry, jeśli chodzi o ustalanie strategii, Okabe. |
Ты совсем не умеешь охватывать общую ситуацию. | Co powiedziałaś? |
Мне нравится периодически охватывать взором вид с баррикад. | Lubię raz na jakiś czas, wychylić głowę z okopów. |
Есть некоторые прозвища, которые нам необходимы чтобы охватывать все блоги. | Istnieją przezwiska, które musimy sprawdzać w związku z blogami. |
Холистический подход уже по определению должен охватывать всё здание. | Z definicji, podejście holistyczne powinno obejmować cały budynek. |
Как я уже говорил, стекло должно охватывать всё помещение. | Jako rzekłem, przegrody winny otaczać stróżówkę. |