БЛАГО перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
БИШКЕК ← |
→ БЛАГОДАРИТЬ |
БЛАГО перевод и примеры
| БЛАГО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Алхимики работают на благо всех | Alchemicy pomagają |
| Алхимики работают на благо всех людей | Alchemicy pomagają ludziom |
| Благо | Charis |
| благо | dobra |
| благо | dobro |
| благо | jest błogosławieństwem |
| Благо - это | Dobrem jest |
| благо Бэйджора | dobra Bajor |
| благо всем добрым | dobra zacnych |
| благо всем добрым людям | dobra zacnych mieszkańców |
| благо всех | dobra wszystkich |
| благо всех нас | dobra nas wszystkich |
| благо города | dla miasta |
| благо города | dobra miasta |
| благо Государства | dobra kraju |
БЛАГО - больше примеров перевода
| БЛАГО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| не чтобы суда миновали крушения, а чтобы в случае крушения направил, Ты, их к берегу Корнуолла на благо бедным местным жителям." | a jeśli już tak się stanie to przywiedź go do brzegów Kornwalii, by skorzystać mogli z tego biedni mieszkańcy tej okolicy |
| Я понимаю ваши чувства, джентльмены, но я действую во благо всех заинтересованных сторон. | Wiem co czujecie, ale postawcie się w mojej sytuacji. |
| Помнишь, что говорил преподобный Пол? Немного вина на благо желудка. | Święty Paweł powiedział: "Używaj po trosze wina ze względu na żołądek." |
| И у них будет место для деятельности во благо. | Tory kolejowe mogą przynieść wiele dobrego. |
| Во благо? | Dobrego? |
| Какое ещё благо? | O czym ty mówisz? |
| – ...благо есть лекарства. | - Dopóki nie będę zdrowy. |
| Ты мог бы использовать эту силу на благо человечества! | Mógłbyś używać tej siły dla dobra ludzi! |
| Благо? Но это я должен быть благодарен. | Ale to ja powinienem być wdzięczny. |
| Поэтому после ужина я пошла за ней, благо было недалеко. | Po kolacji wróciłam do domu, bo to niedaleko. |
| Усердно трудись на благо нашей страны. | Pracuj ciężko ku chwale ojczyzny. |
| Вам хватит мудрости и на собственное благо. | Jesteście dla siebie zbyt surowi. |
| Неужели из сказанного не следует, что судья мог носить свастику и в то же самое время делать все на благо своей страны? | Czy wówczas było możliwe, aby sędzia mógł nie nosić swastyki, i jednocześnie robić wszystko to, co było najlepsze dla państwa? |
| Без сомнения, он осознает свою вину - он допустил чудовищную ошибку, понадеявшись, что нацизм будет во благо его родине. | Nie ma wątpliwości, że czuje się winnym. Popełnił wielki błąd zgadzając się z ruchem nazistowskim, mając nadzieję, że będzie to dobre dla jego kraju. |
| Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда. | Zagadnienie działań oskarżonych, którzy wierzyli, że działali w najlepszym interesie swojego kraju, jest zagadnieniem, o którym nie można decydować jedynie na sali sądowej. |
БЛАГО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
благо
Перевод:
Rzeczownik
благо n
dobro n
pomyślność f
Przenośny skarb m
Przymiotnik
благой
Archaiczny dobry
Archaiczny zacny
Archaiczny szlachetny
Partykuła
благо
skoro
tym bardziej że
Перевод слов, содержащих БЛАГО, с русского языка на польский язык
Перевод БЛАГО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki