ВОРОТ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОРОТ


Перевод:


во́рот м.

1) оковратник

2) чекрк (за дизање)


Русско-сербский словарь



ВОРОНОЙ

ВОРОТА




ВОРОТ перевод и примеры


ВОРОТПеревод и примеры использования - фразы
бегал у воротtrči pored kapije
бегал у воротtrči pored kapije, i
бегал у ворот. Далиtrči pored kapije, i rekao da
близости от Грозовых воротблизини код Олујних врата
в непосредственной близости от Грозовых вороту непосредној близини код Олујних врата
вас у воротna kapiji
ВоротGejt
воротgola
воротkapija
Воротkapije
воротkapiji
воротvrata
воротврата
Вороткапије
ворот городаkapijom grada

ВОРОТ - больше примеров перевода

ВОРОТПеревод и примеры использования - предложения
Если передумаешь, твоя машина ждёт у задних ворот.Ako se predomisliš, auto te èeka na stražnjem ulazu.
Однажды Принстон играл с Йелом. В двух ярдах от линии ворот йельцы потеряли мяч.Navodno je Yale igrao protiv Princeton-a jednog dana... i lopta je ispala igraèu Yale-a na Princeton-ovoj liniji od dva jarda.
Если ты только освежился под насосом, тебе не пришлось распарывать ворот рубашки, который я зашила, так?Ako si polivao samo glavu, nisi morao da pokidaš konac, kojim sam ti prišila kragnu, zar ne?
Вы зашивали ворот белой ниткой, тетя Полли?Zar mu nisi ušila kragnu belim koncem, tetka Poli?
Невеста бросила его у ворот после небольшой склоки.Njegova nevesta ga je upravo ostavila u straćari.
- Что? Напомажены усы, бобровое пальто, упряжка пони у ворот и это не все...Masni brkovi i dabrov ogrtaè Mala kolica i jarac
Мне снилось, я стояла у железных ворот, ведущих в замок.Stajala sam ispred željeznih vrata.
Возможно если бы какая-нибудь, очень привлекательная, молодая особа пригласила вечером мистера Эллиота на свидание и задержала бы его после отбоя... мы бы пригласили профессора Эванса подежурить у ворот чтобы исключить его, когда он вернётся.Možda... ... akobi atraktivnaimladaosoba ... ... uspeladogovoritisastanak s gospodinom Elliottom...
Только Вы замешкались у линии ворот.Ali, sapleli ste se ispred gol-linije.
Кто-то у ворот.Netko je došao.
По крайней мере, я добрался до ворот.Pa, bar sam došao do vrata.
Смотри, что я взял у Бранденбургских ворот.Pogledaj što sam pokupio na Brandenburškim vratima.
- У Бранденбургских ворот.Kod Brandenburških vrata.
Только что я встретила у ворот мужчину. Его зовут Дауд.На капији сам срела господина по имену Дауд.
Я могу сказать, что вы на предпросмотре. И дать ей от ворот поворот.Могу да јој кажем да сте у сали за пројекције, да јој увалим корпу.


Перевод слов, содержащих ВОРОТ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

ворота


Перевод:

воро́та мн.

1) капија

2) спорт. гол

воротила


Перевод:

вороти́ла м.

пословни човек, бизнесмен

воротить


Перевод:

вороти́ть

1) померати окретати, превртати

2) руководити управљати

3) вратити,повратити

меня́ воро́тит — мука ми

воротник


Перевод:

воротни́к м.

, воротни´чок м. оковратник, крагна


Перевод ВОРОТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ворот



Перевод:

1. м. (одежды)

collar

схватить за ворот (вн.) — take* by the scruff of the neck (d.), collar (d.)

2. м. тех.

winch, windlass

Русско-латинский словарь

ворот



Перевод:

- sucula (лебедка); tormentum;
Русско-армянский словарь

ворот



Перевод:

{N}

ճախարակ

օձիք

Русско-белорусский словарь 1

ворот



Перевод:

I (одежды) каўнер, род. каўняра муж.II тех. калаўрот, -та муж.
Русско-белорусский словарь 2

ворот



Перевод:

калаўрот; каршэнь; каўнер

- пространство между ворот

Русско-новогреческий словарь

ворот



Перевод:

воротI

м (одежды) ὁ γιακάς:

схватить за \~ ἀρπάζω ἀπ· τό γιακά.

воротII

м тех. τό μάγγανο, ἡ στρέβλη, τό μαγγάνι, τό βαροῦλκο{ν}.

Русско-венгерский словарь

ворот



Перевод:

подъемный блокemelőcsiga

Русско-казахский словарь

ворот



Перевод:

I (одежды) жаға;- схватить кого-либо за ворот біреудің жағасынан алуII тех. ворот, шығыр (ауыр жүктерді жоғары көтеретін машина)
Русско-киргизский словарь

ворот



Перевод:

ворот I

м.

(одежды) жака;

схватить кого-л. за ворот бирөөнү жакадан алуу.

ворот II

м. тех.

ворот (оор жүктөрдү жогору көтөрүү үчүн колдонулуучу өтө жөнөкөй машина).

Большой русско-французский словарь

ворот



Перевод:

I м.

(одежды) collet m

схватить за ворот — prendre (или saisir) qn au collet

••

брань на вороту не виснет посл. — le chien aboie, la caravane passe

II м. тех.

treuil m (горизонтальный); cabestan m (вертикальный)

Русско-латышский словарь

ворот



Перевод:

grieztuve; apkakle, kakla izgriezums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ворот



Перевод:

якъа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ворот



Перевод:

yaqa

Русско-крымскотатарский словарь

ворот



Перевод:

якъа

Краткий русско-испанский словарь

ворот



Перевод:

I м.

(одежды) cuello m

косой ворот — cuello de tirilla

стоячий ворот — cuello levantado (alzado)

схватить за ворот — agarrar por el cuello

II м. тех.

molinete m (горизонтальный); cabrestante m (вертикальный)

Русско-монгольский словарь

ворот



Перевод:

цамцны зах,

Русско-польский словарь

ворот



Перевод:

kołnierz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ворот



Перевод:

Rzeczownik

ворот m

kołnierz m

Techniczny kołowrót m

ворота pl.

brama f

wrota pl.

Geograficzny cieśnina f

Sportowy bramka f

Русско-персидский словарь

ворот



Перевод:

يقه ؛ چرخ چاه

Русский-суахили словарь

ворот



Перевод:

воро́т

1) (воротник, горловина) shingo (-; ma-), kaba (-), kola (-), ukosi (kosi)2) (лебёдка) silingi (-), manjanika (-), jeki (-), kambarau (-), kishikizo (vi-), roda (-), winchi (-)

Русско-татарский словарь

ворот



Перевод:

I.м изү, яка II.ворот

м тех.чыгыр: колодезный в. кое чыгыры

Русско-таджикский словарь

ворот



Перевод:

ворот

ғалтак, ғарғара

ворот

гиребон, ёқа

Русско-узбекский словарь Михайлина

ворот



Перевод:

yoqa

Русско-итальянский автомобильный словарь

ворот



Перевод:

verricello

Большой русско-итальянский словарь

ворот



Перевод:

I м.

(одежды) colletto, bavero

держать / тянуть за ворот — tirare per il bavero

II м. тех.

argano, binda f, verricello, cabestano

Русско-португальский словарь

ворот



Перевод:

м

(одежды) colarinho m, gola f; тех (горизонтальный) sarilho m; (вертикальный) cabrestante m

Большой русско-чешский словарь

ворот



Перевод:

vratidlo

Русско-чешский словарь

ворот



Перевод:

vratidlo, vrátek, rumpál
Большой русско-украинский словарь

ворот



Перевод:

сущ. муж. родачасть одеждыкомір

¤ схватить за ворот -- схопити за комір

сущ. муж. родатехн.грузоподъемная машинаколоворотот слова: ворота сущ.1. широкая дверь для въезда (в стене, в заборе)2. спорт.3. (биол)ворота

¤ городские ворота -- міська брама

¤ триумфальные ворота -- тріумфальні ворота

¤ спорт. футбольные ворота -- футбольні ворота

¤ 3. биол. ворота легкого (почки) -- ворота легені (нирки)

Русско-украинский политехнический словарь

ворот



Перевод:


2020 Classes.Wiki