ВОРОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бегал у ворот | trči pored kapije |
бегал у ворот | trči pored kapije, i |
бегал у ворот. Дали | trči pored kapije, i rekao da |
близости от Грозовых ворот | близини код Олујних врата |
в непосредственной близости от Грозовых ворот | у непосредној близини код Олујних врата |
вас у ворот | na kapiji |
Ворот | Gejt |
ворот | gola |
ворот | kapija |
Ворот | kapije |
ворот | kapiji |
ворот | vrata |
ворот | врата |
Ворот | капије |
ворот города | kapijom grada |
ВОРОТ - больше примеров перевода
ВОРОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если передумаешь, твоя машина ждёт у задних ворот. | Ako se predomisliš, auto te èeka na stražnjem ulazu. |
Однажды Принстон играл с Йелом. В двух ярдах от линии ворот йельцы потеряли мяч. | Navodno je Yale igrao protiv Princeton-a jednog dana... i lopta je ispala igraèu Yale-a na Princeton-ovoj liniji od dva jarda. |
Если ты только освежился под насосом, тебе не пришлось распарывать ворот рубашки, который я зашила, так? | Ako si polivao samo glavu, nisi morao da pokidaš konac, kojim sam ti prišila kragnu, zar ne? |
Вы зашивали ворот белой ниткой, тетя Полли? | Zar mu nisi ušila kragnu belim koncem, tetka Poli? |
Невеста бросила его у ворот после небольшой склоки. | Njegova nevesta ga je upravo ostavila u straćari. |
- Что? Напомажены усы, бобровое пальто, упряжка пони у ворот и это не все... | Masni brkovi i dabrov ogrtaè Mala kolica i jarac |
Мне снилось, я стояла у железных ворот, ведущих в замок. | Stajala sam ispred željeznih vrata. |
Возможно если бы какая-нибудь, очень привлекательная, молодая особа пригласила вечером мистера Эллиота на свидание и задержала бы его после отбоя... мы бы пригласили профессора Эванса подежурить у ворот чтобы исключить его, когда он вернётся. | Možda... ... akobi atraktivnaimladaosoba ... ... uspeladogovoritisastanak s gospodinom Elliottom... |
Только Вы замешкались у линии ворот. | Ali, sapleli ste se ispred gol-linije. |
Кто-то у ворот. | Netko je došao. |
По крайней мере, я добрался до ворот. | Pa, bar sam došao do vrata. |
Смотри, что я взял у Бранденбургских ворот. | Pogledaj što sam pokupio na Brandenburškim vratima. |
- У Бранденбургских ворот. | Kod Brandenburških vrata. |
Только что я встретила у ворот мужчину. Его зовут Дауд. | На капији сам срела господина по имену Дауд. |
Я могу сказать, что вы на предпросмотре. И дать ей от ворот поворот. | Могу да јој кажем да сте у сали за пројекције, да јој увалим корпу. |