ДАЛЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДАЛЬ


Перевод:

даль ж.

даљина, удаљеност


Русско-сербский словарь



ДАЛЕКО ←

→ ДАЛЬНЕЙШИЙ



ДАЛЬ перевод и примеры


ДАЛЬПеревод и примеры использования - фразы
в океанскую дальocean
в такую дальdovde
ДальDahl
дикую синюю дальvelike plave planine
Заоблачная дальFiju-Fiju Oblak
мисс Дальgđica Dal
океанскую дальocean
синюю дальplave planine
Стен Эгиль ДальSten Egil Dal
Стен Эгиль ДальStena Egila
Стен Эгиль ДальStena Egila Dala
такую дальdovde
такую дальskroz ovamo
такую даль, иdovde
Эгиль ДальEgil Dal

ДАЛЬ - больше примеров перевода

ДАЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Нельзя просить занятого человека ехать в такую даль просто так.Ne možeš tražiti od zauzetog èoveka da preðe sav ovaj put ni za šta.
- Это такая даль, дружище. -Так ведь лучше, чем поездом.Ali æe biti brže nego da uzmem voz.
В такую даль детей нельзя отпускать одних.Много далеко за једно дете!
Мне даль что ваша семья переехала сюда.Raša da ostane na veèeri? Pa, voleo bih.
Дядя Макс. Я притащился в такую даль с одной мыслью помочь тебе,Moja jedina misao kada sam krenuo na ovaj dugaèak i iscrpljujuæi put, bila je da ti pomognem.
Ты вез меня в такую даль на смотрины?Doveli ste me èak ovamo na proveru?
Не для того я заехал в такую даль, чтобы вернуться несолоно хлебавши. Я всё хочу вас спросить.Nisam došao do ovde da bih se vratio praznih džepova.
Скажи-ка, молодой Люк, что тебя привело в этакую даль?Što te dovodi ovamo, Luke?
Даль в глазах бессмертная,- Aljonu... Sanjinu.
В звенящую Снежную даль- To nije tako prosto... U redu, èestitam!
Даль моей карьеры видна мне совершенно отчётливо.У перспективи своју каријеру видим сасвим јасно.
И, думаю, раз уж приехали в такую Даль, вас мои слова интересуют.Ako ste dovde dogurali, zanimaæe vas šta imam da kažem.
И ты приехал в такую даль, чтобы сказать мне очевидные вещи?Došao si èak dovde da mi kažeš oèiglednu stvar? Ne.
Море смолкло, даль тиха, слышно пенье петуха!More se utišalo, èuje se pevanje pevca!
Никто еще не забредал в такую даль!Niko nije otišao toliko daleko!


Перевод слов, содержащих ДАЛЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

дальнейший


Перевод:

дальне́йший

доцнији

в дальне́йшем — 1. убудуће 2. даље, ниже (у књизи)

дальний


Перевод:

да́льний

1) далек, удаљен

2) дуги

да́льний ро́дственник — далеки рођак

да́льний свет авт. — дуга светла

без да́льних слов — без много речи

дальнобойный


Перевод:

дальнобо́йный

далекометни

дальновидный


Перевод:

дальнови́дный ж.

1) далековид

2) проницљив

дальнозоркий


Перевод:

дальнозо́ркий мед.

далековид (очима)

дальность


Перевод:

да́льность ж.

1) даљина, удаљеност

2) војн. удаљеност

дальтонизм


Перевод:

дальтони́зм м.

далтонизам, слепило за боје

дальше


Перевод:

да́льше

1) (компар. од далекий и далеко)

2) даљи

3) даље

да́льше! (продолжайте) — наставите!


Перевод ДАЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

даль



Перевод:

ж.

1. тк. ед. разг.:

это такая даль — it is such a long way off, или other end of the earth

от дома до станции такая даль! — it is such a distance, или a long way, from our house* to the station

2. поэт. (видимое вдалеке пространство) distance

Русско-армянский словарь

даль



Перевод:

{N}

հեռաստան

հեռւն

Русско-белорусский словарь 1

даль



Перевод:

даль, род. далі жен., далеч, -чы жен., далечыня, -ні жен., далячынь, род. далечыні жен.

Русско-белорусский словарь 2

даль



Перевод:

далёкасць; далёкасьць; далеч; далечыня; даль; далячынь; разлегласць; разьлегласьць; разлог

Русско-новогреческий словарь

даль



Перевод:

даль

ж

1. τό μακρινό (или τό ἀπόμακρο) μέρος, ἡ μακρά ἀπόσταση {-ις}:

это такая \~! εἶναι τόσο μακριά!·

2. поэт. ὁ ὁρίζοντας:

голубая \~ ὁ γαλανός ὁρίζοντας.

Русско-венгерский словарь

даль



Перевод:

messzeség

Русско-казахский словарь

даль



Перевод:

1. (далекое пространство) қиыр, алыс;- голубая даль неба аспанның көгілдірі: это ведь такая даль бұл сондай (соншама, соншалық) алыс, қиян!2. (далекое место) алыс, қиян, қиыр шет;- она пошла одна в такую даль ол соншалық қиырға жалғыз кетті
Русско-киргизский словарь

даль



Перевод:

ж.

1. (далеко видимое пространство) мейкиндик (алыстан көрүнүүчү мейкиндик);

2. разг. (отдалённое место) ыраак, алыс;

идти в такую даль! ушунчалык ыраак жерге баруугабы!

Большой русско-французский словарь

даль



Перевод:

ж.

lointain m

в такой дали, в такую даль разг. — si loin

такая даль! разг. — c'est si loin!

Русско-латышский словарь

даль



Перевод:

tāle; tāliene, tālums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

даль



Перевод:

узакълыкъ, узакълар

в такой дали - о къадар узакъларда

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

даль



Перевод:

uzaqlıq, uzaqlar

в такой дали - o qadar uzaqlarda

Русско-крымскотатарский словарь

даль



Перевод:

жен. узакълыкъ, узакълар

в такой дали — о къадар узакъларда

Краткий русско-испанский словарь

даль



Перевод:

ж.

lejanía f; jejos m

даль моря — la lejanía del mar

это такая даль! разг. — ¡es tan lejos!

в такую даль разг. — tan lejos

Русско-польский словарь

даль



Перевод:

dal (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

даль



Перевод:

Rzeczownik

даль f

dal f

Potoczny daleko

Русско-чувашский словарь

даль



Перевод:

сущ.жен.множ. дали (ей) инҫе, инҫет; Я не поеду в такую даль Эпӗ ун пек инҫете каймастӑп
Русский-суахили словарь

даль



Перевод:

umbali ед., ughaibu ед.

Русско-татарский словарь

даль



Перевод:

ж 1.сөйл.ерак җир; не пойду в такую даль андый ерак җиргә бармыйм 2.офык, ераклык; туманные дали томанлы офыклар

Русско-таджикский словарь

даль



Перевод:

даль

вусъат, фазо, паҳно, паҳноварӣ

даль

дур, дурӣ

Русско-немецкий словарь

даль



Перевод:

ж.

Ferne f, Weite f

Русско-узбекский словарь Михайлина

даль



Перевод:

yiroq

Большой русско-итальянский словарь

даль



Перевод:

ж.

1) разг. (далёкое место) lontano m книжн. уст.

не поеду в такую даль — non sono disposto ad andare così lontano / distante

этакая даль — cosi lontano; (luogo) in capo al mondo; (luogo) a casa del diavolo

2) (далёкое пространство) lontananza, orizzonte m

••

в такую даль (идти / ехать / тащиться) разг. неодобр. — andare

Русско-португальский словарь

даль



Перевод:

ж

(пространство) longes mpl; horizontes mpl, perspe(c)tivas fpl, vastidão f; lonjura f; fundo m, fim m

Большой русско-чешский словарь

даль



Перевод:

dál

Русско-чешский словарь

даль



Перевод:

dálava, dál, dálka
Большой русско-украинский словарь

Даль



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаДаль

2020 Classes.Wiki