ДАЛЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДАЛЬ


Перевод:

Rzeczownik

даль f

dal f

Potoczny daleko


Универсальный русско-польский словарь



ДАЛМАТОВНА ←

→ ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ



ДАЛЬ перевод и примеры


ДАЛЬПеревод и примеры использования - фразы
в такую дальaż tutaj
в такую дальtaki kawał
в такую дальtaki kawał drogi
Ван ДальVan Dahl
Ву ДальWu Dal
Ву Даль ЧиChoi Young
Ву Даль ЧиWu Dal Chi
ДальDahl
дальdaleko
дальdaleko stąd
дальkawał
Даль ЁнDal Young
даль иdaleko i
Даль ПёнDal Peng
Даль ПоDal Po

ДАЛЬ - больше примеров перевода

ДАЛЬПеревод и примеры использования - предложения
что отвели меня в такую даль.Dziękuję, że doprowadziłeś mnie aż tutaj.
Нельзя просить занятого человека ехать в такую даль просто так.Nie możesz go tu ściągać niepotrzebnie, to taki kawał drogi.
- Это такая даль, дружище.- To daleko.
В такую даль детей нельзя отпускать одних.Dzieci nie sprostają takiej tułaczce.
Я притащился в такую даль с одной мыслью помочь тебе,Tylko chęć przyjścia ci z pomocą skłoniła mnie do tej podróży.
Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом.Oczywiście nie przyszłoby mi nawet do głowy fatygować się po marny kawałek ołówka.
Скажи-ка, молодой Люк, что тебя привело в этакую даль?Powiedz mi, Luke, co sprowadza cię z tak daleka?
Мне ужасно неловко, что вам пришлось приехать в такую даль из-за ничего.Czuję się okropnie, że przejechałeś taki szmat drogi całkiem niepotrzebnie.
Вот, таскались в такую даль, и все без толку.To twoja dolina. Nareszcie spokój od tak bezużytecznej pary.
Даль моей карьеры видна мне совершенно отчётливо.Moją dalszą karierę widzę nadzwyczaj wyraźnie.
И, думаю, раз уж приехали в такую Даль, вас мои слова интересуют.Przybył pan z daleka, więc chyba to pana interesuje.
И ты приехал в такую даль, чтобы сказать мне очевидные вещи?Przyjechałeś, żeby mi powiedzieć coś tak oczywistego? Nie.
Внимайте! Море смолкло, даль тиха, слышно пенье петуха!Wiatr do uszu mych przywiewa Pieśn, co butny kogut śpiewa.
Вам не стоило ехать в такую даль...Mogłeś po prostu przelać pieniądze.
Никто еще не забредал в такую даль!Nikt nigdy... Nikt nigdy tam nie dotarł!

ДАЛЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

даль



Перевод:

dal (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ДАЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

дальневосточной


Перевод:

dalekowschodni (przym.)

дальневосточном


Перевод:

dalekowschodni (przym.)

дальневосточный


Перевод:

dalekowschodni (przym.)

дальний


Перевод:

Idaleki (przym.)IIodległy (przym.)IIIzdalny (przym.)

дальнобойный


Перевод:

dalekonośny (przym.)

дальновидность


Перевод:

przezorność (f) (rzecz.)

дальнозоркий


Перевод:

Idalekowidz (m) (rzecz.)IIdalekowzroczny (przym.)

дальнозоркость


Перевод:

dalekowzroczność (f) (rzecz.)

дальнозорок


Перевод:

dalekowzroczny (przym.)

дальномер


Перевод:

Idalekomierz (m) (rzecz.)IIdalmierz (m) (rzecz.)

дальность


Перевод:

Iodległość (f) (rzecz.)IIzasięg (m) (rzecz.)

дальтонизм


Перевод:

daltonizm (m) (rzecz.)

дальтоник


Перевод:

daltonista (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

дальневосточный


Перевод:

Przymiotnik

дальневосточный

dalekowschodni

дальний


Перевод:

Przymiotnik

дальний

daleki

dawny

дальнобойно


Перевод:

Przysłówek

дальнобойно

dalekonośnie

дальнобойный


Перевод:

Przymiotnik

дальнобойный

dalekonośny

дальновидно


Перевод:

Przymiotnik

дальновидный

przewidujący

dalekowzroczny

Przysłówek

дальновидно

przewidująco

przezornie

дальновидность


Перевод:

Rzeczownik

дальновидность f

przezorność f

дальновидный


Перевод:

Przymiotnik

дальновидный

przewidujący

dalekowzroczny

дальнозоркий


Перевод:

Rzeczownik

дальнозоркий m

dalekowidz m

Przymiotnik

дальнозоркий

dalekowzroczny

дальнозорко


Перевод:

Przymiotnik

дальнозоркий

dalekowzroczny

Przysłówek

дальнозорко

dalekowzroczno

дальнозоркость


Перевод:

Rzeczownik

дальнозоркость f

dalekowzroczność f

дальномер


Перевод:

Rzeczownik

дальномер m

dalekomierz m

odległościomierz m

дальность


Перевод:

Rzeczownik

дальность f

odległość f

zasięg m

дальтонид


Перевод:

Rzeczownik

дальтонид m

daltonid m

дальтонизм


Перевод:

Rzeczownik

дальтонизм m

Medyczny daltonizm m

дальтоник


Перевод:

Rzeczownik

дальтоник m

Potoczny daltonista m

дальше


Перевод:

Przymiotnik

далёкий

daleki

Przenośny obcy

Przysłówek

далеко

daleko

дальше

dalej

dodatkowo

w uzupełnieniu


Русско-польский словарь2

дальнейший


Перевод:

dalszy, późniejszy;

дальний


Перевод:

daleki, odległy;

Дальний Восток


Перевод:

Daleki Wschód;

дальше


Перевод:

dalej, dalszy;


Перевод ДАЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

даль



Перевод:

ж.

1. тк. ед. разг.:

это такая даль — it is such a long way off, или other end of the earth

от дома до станции такая даль! — it is such a distance, или a long way, from our house* to the station

2. поэт. (видимое вдалеке пространство) distance

Русско-армянский словарь

даль



Перевод:

{N}

հեռաստան

հեռւն

Русско-белорусский словарь 1

даль



Перевод:

даль, род. далі жен., далеч, -чы жен., далечыня, -ні жен., далячынь, род. далечыні жен.

Русско-белорусский словарь 2

даль



Перевод:

далёкасць; далёкасьць; далеч; далечыня; даль; далячынь; разлегласць; разьлегласьць; разлог

Русско-новогреческий словарь

даль



Перевод:

даль

ж

1. τό μακρινό (или τό ἀπόμακρο) μέρος, ἡ μακρά ἀπόσταση {-ις}:

это такая \~! εἶναι τόσο μακριά!·

2. поэт. ὁ ὁρίζοντας:

голубая \~ ὁ γαλανός ὁρίζοντας.

Русско-венгерский словарь

даль



Перевод:

messzeség

Русско-казахский словарь

даль



Перевод:

1. (далекое пространство) қиыр, алыс;- голубая даль неба аспанның көгілдірі: это ведь такая даль бұл сондай (соншама, соншалық) алыс, қиян!2. (далекое место) алыс, қиян, қиыр шет;- она пошла одна в такую даль ол соншалық қиырға жалғыз кетті
Русско-киргизский словарь

даль



Перевод:

ж.

1. (далеко видимое пространство) мейкиндик (алыстан көрүнүүчү мейкиндик);

2. разг. (отдалённое место) ыраак, алыс;

идти в такую даль! ушунчалык ыраак жерге баруугабы!

Большой русско-французский словарь

даль



Перевод:

ж.

lointain m

в такой дали, в такую даль разг. — si loin

такая даль! разг. — c'est si loin!

Русско-латышский словарь

даль



Перевод:

tāle; tāliene, tālums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

даль



Перевод:

узакълыкъ, узакълар

в такой дали - о къадар узакъларда

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

даль



Перевод:

uzaqlıq, uzaqlar

в такой дали - o qadar uzaqlarda

Русско-крымскотатарский словарь

даль



Перевод:

жен. узакълыкъ, узакълар

в такой дали — о къадар узакъларда

Краткий русско-испанский словарь

даль



Перевод:

ж.

lejanía f; jejos m

даль моря — la lejanía del mar

это такая даль! разг. — ¡es tan lejos!

в такую даль разг. — tan lejos

Русско-чувашский словарь

даль



Перевод:

сущ.жен.множ. дали (ей) инҫе, инҫет; Я не поеду в такую даль Эпӗ ун пек инҫете каймастӑп
Русско-сербский словарь

даль



Перевод:

даль ж.

даљина, удаљеност

Русский-суахили словарь

даль



Перевод:

umbali ед., ughaibu ед.

Русско-татарский словарь

даль



Перевод:

ж 1.сөйл.ерак җир; не пойду в такую даль андый ерак җиргә бармыйм 2.офык, ераклык; туманные дали томанлы офыклар

Русско-таджикский словарь

даль



Перевод:

даль

вусъат, фазо, паҳно, паҳноварӣ

даль

дур, дурӣ

Русско-немецкий словарь

даль



Перевод:

ж.

Ferne f, Weite f

Русско-узбекский словарь Михайлина

даль



Перевод:

yiroq

Большой русско-итальянский словарь

даль



Перевод:

ж.

1) разг. (далёкое место) lontano m книжн. уст.

не поеду в такую даль — non sono disposto ad andare così lontano / distante

этакая даль — cosi lontano; (luogo) in capo al mondo; (luogo) a casa del diavolo

2) (далёкое пространство) lontananza, orizzonte m

••

в такую даль (идти / ехать / тащиться) разг. неодобр. — andare

Русско-португальский словарь

даль



Перевод:

ж

(пространство) longes mpl; horizontes mpl, perspe(c)tivas fpl, vastidão f; lonjura f; fundo m, fim m

Большой русско-чешский словарь

даль



Перевод:

dál

Русско-чешский словарь

даль



Перевод:

dálava, dál, dálka
Большой русско-украинский словарь

Даль



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаДаль

2020 Classes.Wiki