ЦАРЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ЦАРЬ перевод и примеры
| ЦАРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Агамемнон, царь | Agamemnon, kung |
| Агамемнон, царь | Agamemnon, kung av |
| Агамемнон, царь Микен | Agamemnon, kung av Mykene |
| бог-царь | kungaguden |
| Болотный царь | Bogking |
| Гильгамеш, царь | Gilgamesh |
| Да, мой царь | Ja, min kung |
| же это за великий царь | är det för stort |
| же это за великий царь | är det för stort med |
| за великий царь | för stort |
| за великий царь | för stort med |
| истинный царь | en sann kung |
| истинный царь | sann kung |
| как царь | som en kung |
| Менелай, царь Спарты | Menelaos, Spartas kung |
ЦАРЬ - больше примеров перевода
| ЦАРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Еще с тех пор, как царь Давид обольстил Версавию игрой на арфе. | Sen kung David uppvaktade Batseba med sin harpa. |
| Царь Петр преподнес жене, Екатерине II. | Tsar Peter gav den till sin hustru Katarina den stora. |
| Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление. | När hon uppträdde i S:t Petersburg kom tsaren till varje föreställning. |
| Ты — Гламис, Кавдор, царь, Как обещали ведьмы. | Kung, Cawdor, Glamis, allt vad häxorna dig lovat. |
| Владеешь всем: ты — Гламис, Кавдор, царь, | Du är det nu: kung, Cawdor, Glamis. |
| Передо мной пустых побойтесь клятв, иначе Царь царей вас уличит в обмане тайном и на смерть осудит, которую друг другу принесёте. | Dorset, ta honom i famn. Hastings, var lord markisens vän. |
| Ты можешь отправиться в Пруссию. Там встречаются царь и Наполеон. | Jag ber dig skjuta upp det ett år. |
| Скажу, что в этом письме содержится просьба о выведении армии вашего величества за пределы нашей страны. Личное мнение... Именно это велел ему сказать царь. | Eftersom Ers Majestät vill ha min personliga åsikt, anser jag att det är en anhållan om att ni avlägsnar era trupper. |
| Государь, конечно, это не только мое личное мнение, но я утверждаю, что царь не является врагом вашего величества и что он не устраивает против вас заговоров. | Jag är ingen idiot! Jag ombeds lägga en snara runt halsen medan mina fiender konspirerar! |
| Мы должны сражаться. Этого требует армия, этого требует царь, этого требует народ! | Om vi inte sätter stopp för det blir allt till öken - en bränd jord! |
| Чего желает царь? Пасть на колени? | Det sker om vi strider nu. |
| а собственный царь" . | utan er egen tsar" ... |
| Радуйся, Царь Иудейский! | Hell, judarnas kung! |
| Теперь Великий Царь Земной и Небесный истребит и уничтожит эту гордыню! | Nu kommer den store kungen, över himmel och jord, att avskaffa och förinta denna stolthet ! |
| Наконец-то и у тебя есть свой гарем, Царь Соломон! | Du har ditt harem till slut, kung Salomon. |
Перевод слов, содержащих ЦАРЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ЦАРЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki