ВСТРЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
встречный | ανταγωγή |
ВСТРЕЧНЫЙ - больше примеров перевода
ВСТРЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как случайный встречный может изменить всю жизнь? | Πως μπορεί ένα απλό πέρασμα ενός ξένου να αλλάξει ολόκληρη την ζωή σου; |
- Он не первый встречный. | - Δεν είναι η πρώτη φορά. |
- Мистер Спок. - Да, сэр. Я ложусь на встречный курс. | Κύριε Σπoκ oρίζω πoρεία αναχαίτισης. |
Не забудь про встречный ветер! | Πρόσεχε τον πλάγιο άνεμο. Ίσιωσέ το. |
Мистер Сулу, спроектируйте встречный курс. | Κύριε Σούλου, χαράξτε πορεία συνάντησης. |
Встречный удар. | Αντίστροφη γροθιά. |
Встречный удар. | Ανάποδη γροθιά. |
Миссис Даниэльс подала необоснованный встречный иск. Да, я припоминаю. | Οι κατηγορίες της κυρίας Ντάνιελς ήταν εντελώς αβάσιμες. |
Там по-прежнему шквальный встречный ветер? Встречный ветер бьёт всех выше внешнего маркера. | Οι μετωπικοί άνεμοι πλήττουν όλους στον ραδιόφαρο... |
Встречный поток от ближайшего вентилятора. | Αvτιρρεύμα απ' τη μοvάδα κυκλοφορίας. |
- Встречный иск? | -Αντιπροτείνεις; |
Мы можем организовать "встречный пожар" взрыв, произведенный прямо пред фронтом уединенной волны. | Μπορούμε να δημιουργήσουμε μια έκρηξη, που θα γίνει ακριβώς μπροστά από το κύμα. |
Хорошие новости - мы можем ее догнать, плохие- что для того, чтобы устроить "встречный пожар" мы должны находиться перед фронтом волны. | Μπορούμε να το φτάσουμε, αλλά για να γίνει η έκρηξη, πρέπει να είμαστε μπροστά του. |
Я сделаю встречный удар. | Κάνω προειδοποιητική απεργία. |
Это не первый встречный. | Δεν είναι ξένος! |
1. прил ἀντίθετος, ἐνάν-τιρς:
\~ ветер ὁ ἀντίθετος ἀνεμος· \~ поезд (τό) διασταυρούμενο τραίνο, τό ἀντίθετο τραίνο· \~ вопрос ἡ ἀντερώτη-ση· \~ иск юр. ἡ ἀνταγωγή·
2. м ὁ διαβάτης, ὁ περαστικός:
первый \~ ὁ πρώτος τυχών.