ЖАНР перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЖАНР


Перевод:


жанр м το είδος, η μορφή (καλλιτεχνίας)

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ЖАЛЬ

ЖАР




ЖАНР перевод и примеры


ЖАНРПеревод и примеры использования - фразы
жанрείδος
музыкальный жанрμουσικό είδος

ЖАНР - больше примеров перевода

ЖАНРПеревод и примеры использования - предложения
Но серьезные разговоры - не твой жанр.- Όχι! Δεν ξέρεις να μιλάς σοβαρά, έτσι δεν είναι;
Помоги мне создать совершенно новый жанр в искусстве.Βοήθησέ με να δημιουργήσω ένα νέο είδοs τέχνηs.
"Разве Вы не знаете, что жанр пародии давно МЕРТВ?"Δεν ξέρεις ότι το σλάπστικ έχει πεθάνει;"
Но ты не вешай нос. Возможно, ты открыл новый литературный жанр – южный комикс.Αν το δούμε αλλιώς... ίσως εξελιχθείς... σε συγγραφέα κόμικς!
Я отказывался, пока не понял, что могу создать совершенно новый литературный жанр: научная фантастика без фантастики.Αρχικά ήμουν επιφυλακτικός, ώσπου συνειδητοποίησα ότι είχα την ευκαιρία να δημιουργήσω ένα εντελώς νέο λογοτεχνικό είδος: τη μη-φανταστική επιστημονική φαντασία.
Суть кампании в том, что мы берем Джека Холидея, легендарного короля дешевого фарса, низвергаем жанр, прославивший тебя...Η ουσία αυτής της διαφήμισης είναι πως παίρνουμε τον Τζακ Χόλιντεη, βασιλιά του "σλάπστικ" ανατρέποντας αυτό που τον έκανε διάσημο...
Блюз, а не блюграсс. (жанр музыки кантри/прим.)Δεν θέλεις μπάντα για μπλουζ;
Она могла бы возродить весь детективный жанр.Θα αναζωογονήσει την αγορά των ιστοριών εγκλημάτων.
Ты не эстрадный комик... и твой жанр не совсем подходит для фильмов.Δεν είσαι κωμικός πρόζας... Το νούμερό σου δεν καταγράφεται σε φιλμ...
Комедия - мёртвый жанр.Η κωμωδία έχει πεθάνει.
Просто натюрморты - это не мой жанр, месье Дюфаэль.Γι αυτό δε μου αρέσει η ζωή χωρίς κίνηση.
Просто натюрморты - это не мой жанр, месье Дюфаэль.Δεν είμαι καλός στη νεκρή φύση, μεσιέ Ντιφαγιέλ.
Скажи, какой жанр тебе по душе?-Ποια κατηγορία σ'αρέσει;
Какой жанр ты любишь?-"Ποια κατηγορία σ'αρέσει";
Не смейся над "жанр".Μη με κοροiiδεύεις! Κατηγορία...

ЖАНР перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

жанр



Перевод:

жанр

м ί. (род произведений в каком-либо искусстве) τό είδος·

2. (жанровая живопись) τό είδος, τό ζάνρ·

3. (манера, стиль) ἡ μανιέρα, τό στυλ.


Перевод слов, содержащих ЖАНР, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

жанрист


Перевод:

жанр||ист

м ὁ ζωγράφος εἰκόνων τῆς καθημερινής ζωής.

жанровый


Перевод:

жанр||овый

прил:

\~овая живопись ἡ ζωγραφική σκηνών του καθημέραν βίου, ἡ ζωγραφική σκηνών τής καθημερινής ζωής· \~овая картинка είκόνα τής καθημερινής ζωής.


Перевод ЖАНР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жанр



Перевод:

м.

1. genre (фр.)

2. жив. genre-painting

3. разг. (манера, стиль) style, manner

Русско-латинский словарь

жанр



Перевод:

- genus (Aesopi);
Русско-армянский словарь

жанр



Перевод:

{N}

ժանր

Русско-белорусский словарь 1

жанр



Перевод:

жанр, род. жанру муж.

Русско-белорусский словарь 2

жанр



Перевод:

жанар; жанр

Русско-шведский словарь

жанр



Перевод:

{sj'ang:er}

1. genre

en ny genre inom måleriet--новый жанр в живописи

{}

2. genre -n -r

Русско-венгерский словарь

жанр



Перевод:

műfaj

Русско-казахский словарь

жанр



Перевод:

1. лит. жанр (әдеби шығармалардың бір түрі); лирический жанр лирикалық жанр;- драматический жанр драмалық жанр;2. иск. жанр, сурет өнері (тұрмыс тақырыптарына арналған);3. перен. мәнер, стиль
Русско-киргизский словарь

жанр



Перевод:

м.

1. иск. жанр (кандайдыр бир искусствонун өзүнө таандык болгон өзгөчө бир түрү);

лирический жанр лирикалык жанр;

драматический жанр драмалык жанр;

2. иск. жанр (турмушту көрсөтө турган живопись);

3. перен. жанр (өнөкөт, стиль ж.б.).

Большой русско-французский словарь

жанр



Перевод:

м.

1) (род произведений в искусстве) genre m

эпический жанр — genre épique

2) (живопись на бытовые сюжеты) peinture f de genre

3) (манера, стиль) genre m

Русско-латышский словарь

жанр



Перевод:

žanrs

Русско-польский словарь

жанр



Перевод:

gatunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

жанр



Перевод:

Rzeczownik

жанр m

Literacki gatunek m

temat m

Przenośny styl m

Przenośny maniera f

Русско-чувашский словарь

жанр



Перевод:

сущ.муж.жанр (унер хайлавӗсен тесе); жанр комедии комеди жанрӗ; эстрадные жанры эстрада жанрӗсем
Русский-суахили словарь

жанр



Перевод:

fani (-), tanzu (ma-);

прозаи́ческий жанр — nathari (-)

Русско-таджикский словарь

жанр



Перевод:

жанр

жанр

Русско-немецкий словарь

жанр



Перевод:

м.

Genre n

Русско-итальянский политехнический словарь

жанр



Перевод:

м. матем.

genere m

Большой русско-итальянский словарь

жанр



Перевод:

м.

1) genere

эпический жанр — genere epico

2) жив. pittura di genere

3) перен. (манера, стиль)

в новом жанре — alla nuova maniera

Русско-португальский словарь

жанр



Перевод:

м

género m (na arte); жив pintura de género; (манера, стиль) género m, maneira f

Большой русско-чешский словарь

жанр



Перевод:

styl

Русско-чешский словарь

жанр



Перевод:

žánr, styl
Большой русско-украинский словарь

жанр



Перевод:

сущ. муж. родажанр
Русско-украинский политехнический словарь

жанр



Перевод:

матем.

(совокупность приёмов) жанр, -ру

жанр канонического преобразования — жанр канонічного перетворення


2020 Classes.Wiki