(в разн. знач.) wave; (разбивающаяся у берега) breaker
большая волна — heavy wave, billow
взрывная волна — blast
электромагнитные волны — electromagnetic waves
растущая волна недовольства — rising tide of discontent
ВОЛНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большая волна | big wave |
быть волна | Be the wave |
быть волна, что | Be the wave that |
быть волна, что я | Be the wave that I |
быть волна, что я | Be the wave that I am |
быть волна, что я и | Be the wave that I am and |
Волна | It's just a wave |
Волна | The Wave |
Волна | TIDE |
Волна | TIDE ? |
волна | wave |
волна | wave is |
волна | Wave? |
Волна - это | The Wave is |
Волна будет | wave will be |
ВОЛНА - больше примеров перевода
ВОЛНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если припасы взорвутся, взрывная волна отнесёт нас в Тару. | Enough ammunition in boxcars to blow us to Tara. |
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. | I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
И никогда волна прекрасных чувств Так бурно не смывала злых пороков, Как в этот раз. | never came reformation in a flood, as in this king. |
Каждая седьмая волна. | Every seventh wave. |
Большая волна! | Here comes a big one! |
Волна мелких преступлений. | A regular crime wave we've been having. |
Местная полиция настигла их текущая волна грабежей. | Local police closed in on them-- --current wave of robberies. |
- Волна... | - wave... |
♫ Слушай, ты, волна зыбучая, ♫ | ♫ Hark you, billowing wave of the lake, ♫ |
Волна холода в России. | Look! A cold wave in Russia. |
Волна бензина ударит в любой момент. | The gasoline wave will hit at any moment. |
Первая волна, 06:00. | First wave, 0600. |
Вторая волна, 06:20. | Second wave, 0620. |
Третья волна, 06:40. | Third wave, 0640. |
Осторожно, большая волна. | Ooh, look out. Here comes a big one. |