qanunsız

къанунсыз

illegal, illicit; (о ребёнке) illegitimate

• незаконная корпорация - illicitum collegium;

{A}

անօրինական

ապօրեն

ապօրինի

ծածւկ

незаконны

незаконны

прил ἀνομος, παράνομος, ἀθέμιτος / νόθος (о ребенке).

1. olaga

olaga frihetsberövande--незаконное лишение свободы olaga hot--угроза olaga jakt--браконьерство

2. olaglig

en olaglig strejk--несанкционированная забастовка

3. orättmätig

orättmätiga anspråk--незаконные требования

4. svart

svarta pengar--чёрный "нал" svart arbetskraft--нелегальная рабочая сила

jogellenes

незаконный, ­ая, -ое

законсуз, законго сыйбаган, законго ылайык келбеген;

незаконный брак уст. никесиз эрди-катын болуу;

незаконный ребёнок уст. нике кыйылбан кошулган эне-атадан туулган бала.

illégal, illicite, illégitime, contraire à la loi; arbitraire (произвольный); irrégulier (нарушающий правила)

незаконные действия — actions illégales

nelikumīgs

прил.

ilegal, ilegítimo, ilícito, no legal; arbitrario (произвольный)

незаконные требования — exigencias arbitrarias

незаконные действия — acciones arbitrarias; actos ilegales

незаконное увольнение — despido improcedente

незаконный ребенок — hijo bastardo (natural, ilegal)

незаконное вооруженное формирование — grupo paramilitar

хууль бус, хориотой, цээртэй

Przymiotnik

незаконный

bezprawny

nieprawny

nieślubny

ulovlig

незаконит

haramu;

незако́нная торго́вля — biashara уa magendo (-), biashara ya mlango wa nyuma (-);незако́нное де́йствие — uhalifu (ma-), ujangili ед.;де́лать незако́нным путём — -pitia mlango wa nyuma

незаконный

ғайриқонунӣ, хилофи қонун

ungesetzlich, gesetzwidrig, widerrechtlich

g'ayrikonuniy, qonunsiz

illegale, illegittimo, abusivo

- незаконный процент- незаконный контракт- незаконная торговля

- незаконное действие

abusivo, arbitrario, illecito, illegittimo, irregolare, surrettizio

прил.

illegale, illegittimo, illecito, contrario alla legge; arbitrario (произвольный)

прл

ilegítimo, ilegal, ilícito; (противозаконный) contrário a lei; (произвольный) arbitrário; desmandos mpl

- незаконные действия

nezákonný

Краткая форма: незаконен