НЕЗАКОННЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЗАКОННЫЙ


Перевод:


незако́нный

незаконит


Русско-сербский словарь



НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ

НЕЗАКОНЧЕННЫЙ




НЕЗАКОННЫЙ перевод и примеры


НЕЗАКОННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
незаконный арестhapšenja
незаконный доступ к зашифрованнымneovlašćene šifre da
незаконный доступ к зашифрованнымneovlašćene šifre da provali
незаконный доступ к зашифрованнымneovlašćene šifre da provali u
незаконный доступ к зашифрованнымneovlašćene šifre da provali u poverljive
незаконный доступ к зашифрованным документамneovlašćene šifre da provali u poverljive akte
незаконный обыскilegalna pretraga
Он использовал незаконныйUpotrebio je neovlašćene
Он использовал незаконный доступ к зашифрованнымUpotrebio je neovlašćene šifre da
Он использовал незаконный доступ к зашифрованнымUpotrebio je neovlašćene šifre da provali
Он использовал незаконный доступ к зашифрованнымUpotrebio je neovlašćene šifre da provali u

НЕЗАКОННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Во времена золотой лихорадки на Аляске незаконный захват участков и грабеж приисков стали обычным делом.Tijekom zlatne groznice na Aljasci kraða rudnika je bila uobièajena.
Комиссары его величества отдали мне эти земли в качестве оплаты. Это незаконный контракт.Po nareðenju njegovog velièanstva da se poverenicima da puno pravo na ovu zemlju u svrhu poboljšanja.
- Даже незаконный?Èak i kad je to protiv zakona?
ДИРЕКТОР БАДЕЦКИЙ: Знаете, его незаконный отец тоже бастовал, 10 лет назад.I njegov otac je štrajkovao pre deset godina.
В незаконный, конечно, но кто будет подозревать монахиню?Redovnici bi to bilo lako.
Без веских причин, это незаконный обыск.Bez osnovanog razloga, to bi bila nelegalna istraga.
Это незаконный въезд с целью.To je nezakonit ulazak, sa namerom!
Этот человек - незаконный иммигрант.- Ovaj èovek je ilegalni stranac.
Незаконный доступ на коммандный уровень является преступлением, Кварк.Neovlašten ulazak u kabinu je zloèin.
Ты говорил мне: "Если они придут за тобой, ... выкрикни свое имя: "Я Паулина Лорка!" - и они не похитят тебя. Это незаконный арест".Rekao si mi, ako doðu po tebe, vièi svoje ime, znaš: "Ja sam Paulina Lorca i ovi ljudi me kidnapiraju.
Незаконный взлом городских андроидов, . .Хакер.
- Вы про незаконный счёт?Mislite na ilegelan raèun? Znaèi znate o tome?
Разве он незаконный?To nije nezakonito?
Поймите правильно, это был незаконный приказ.Nemojte se zavaravati, ovo je bila nelegalna zapovijed.
У вас незаконный кабельный разделитель на крыше.Imate ilegalni kablovski razdelnik na krovu.


Перевод слов, содержащих НЕЗАКОННЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕЗАКОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

незаконный



Перевод:

illegal, illicit; (о ребёнке) illegitimate

Русско-латинский словарь

незаконный



Перевод:

- illegitimus; illicitus; injustus; contra leges;

• незаконная корпорация - illicitum collegium;

Русско-армянский словарь

незаконный



Перевод:

{A}

անօրինական

ապօրեն

ապօրինի

ծածւկ

Русско-белорусский словарь 1

незаконный



Перевод:

незаконны

Русско-белорусский словарь 2

незаконный



Перевод:

незаконны

Русско-новогреческий словарь

незаконный



Перевод:

незаконный

прил ἀνομος, παράνομος, ἀθέμιτος / νόθος (о ребенке).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

незаконный



Перевод:

незаконный παράνομος, αθέμιτος
Русско-шведский словарь

незаконный



Перевод:

{²'o:la:ga}

1. olaga

olaga frihetsberövande--незаконное лишение свободы olaga hot--угроза olaga jakt--браконьерство

{²'o:la:glig}

2. olaglig

en olaglig strejk--несанкционированная забастовка

{²'o:retmä:tig}

3. orättmätig

orättmätiga anspråk--незаконные требования

{svar_t:}

4. svart

svarta pengar--чёрный "нал" svart arbetskraft--нелегальная рабочая сила

Русско-венгерский словарь

незаконный



Перевод:

jogellenes

Русско-казахский словарь

незаконный



Перевод:

-ая, -ое заңсыз, заңға қайшы;- незаконные действие заңсыз іс, амал-әрекет;- незаконное распоряжение заңсыз жарлық
Русско-киргизский словарь

незаконный



Перевод:

незаконный, ­ая, -ое

законсуз, законго сыйбаган, законго ылайык келбеген;

незаконный брак уст. никесиз эрди-катын болуу;

незаконный ребёнок уст. нике кыйылбан кошулган эне-атадан туулган бала.

Большой русско-французский словарь

незаконный



Перевод:

illégal, illicite, illégitime, contraire à la loi; arbitraire (произвольный); irrégulier (нарушающий правила)

незаконные действия — actions illégales

Русско-латышский словарь

незаконный



Перевод:

nelikumīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

незаконный



Перевод:

къанунсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

незаконный



Перевод:

qanunsız

Русско-крымскотатарский словарь

незаконный



Перевод:

къанунсыз

Краткий русско-испанский словарь

незаконный



Перевод:

прил.

ilegal, ilegítimo, ilícito, no legal; arbitrario (произвольный)

незаконные требования — exigencias arbitrarias

незаконные действия — acciones arbitrarias; actos ilegales

незаконное увольнение — despido improcedente

незаконный ребенок — hijo bastardo (natural, ilegal)

незаконное вооруженное формирование — grupo paramilitar

Русско-монгольский словарь

незаконный



Перевод:

хууль бус, хориотой, цээртэй

Русско-польский словарь

незаконный



Перевод:

Ibezprawny (przym.)IInielegalny (przym.)IIInieprawny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

незаконный



Перевод:

Przymiotnik

незаконный

bezprawny

nieprawny

nieślubny

Русско-норвежский словарь общей лексики

незаконный



Перевод:

ulovlig

Русский-суахили словарь

незаконный



Перевод:

незако́нный

haramu;

незако́нная торго́вля — biashara уa magendo (-), biashara ya mlango wa nyuma (-);незако́нное де́йствие — uhalifu (ma-), ujangili ед.;де́лать незако́нным путём — -pitia mlango wa nyuma

Русско-таджикский словарь

незаконный



Перевод:

незаконный

ғайриқонунӣ, хилофи қонун

Русско-немецкий словарь

незаконный



Перевод:

ungesetzlich, gesetzwidrig, widerrechtlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

незаконный



Перевод:

g'ayrikonuniy, qonunsiz

Русско-итальянский экономический словарь

незаконный



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

незаконный



Перевод:

abusivo, arbitrario, illecito, illegittimo, irregolare, surrettizio

Большой русско-итальянский словарь

незаконный



Перевод:

прил.

illegale, illegittimo, illecito, contrario alla legge; arbitrario (произвольный)

Русско-португальский словарь

незаконный



Перевод:

прл

ilegítimo, ilegal, ilícito; (противозаконный) contrário a lei; (произвольный) arbitrário; desmandos mpl

- незаконные действия

Большой русско-чешский словарь

незаконный



Перевод:

nezákonný

Русско-чешский словарь

незаконный



Перевод:

pirátský, bezprávný, nedovolený, nezákonný, protizákonný, ilegitimní
Большой русско-украинский словарь

незаконный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: незаконен

незаконний

2020 Classes.Wiki