НЕЗАКОННЫЙ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЗАКОННЫЙ


Перевод:


ulovlig


Русско-норвежский словарь общей лексики



НЕЗАКОННОСТЬ

НЕЗАМЕТНЫЙ




НЕЗАКОННЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕЗАКОННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕЗАКОННЫЙ
фразы на русском языке
НЕЗАКОННЫЙ
фразы на норвежском языке
незаконныйulovlig

НЕЗАКОННЫЙ - больше примеров перевода

НЕЗАКОННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕЗАКОННЫЙ
предложения на русском языке
НЕЗАКОННЫЙ
предложения на норвежском языке
Во времена золотой лихорадки на Аляске незаконный захват участков и грабеж приисков стали обычным делом.Under gullrushet i Alaska var Claim-tyveri på dagsorden.
Комиссары его величества отдали мне эти земли в качестве оплаты. Это незаконный контракт.Hans Majestets tjenestemenn har gitt meg alle rettigheter til jorda for utviklingens skyld.
Без веских причин, это незаконный обыск.Blir du med inn, er det snakk om "ulovlig ransaking".
Это незаконный въезд с целью.Det er jo innbrudd.
- Вы про незаконный счёт?- Snakker du om den ulovlige kontoen?
Разве он незаконный?Er ikke det ulovlig?
Чтобы установить незаконный,... незарегистрированный биопорт... почти в полночь... нужно лишь подъехать до ближайшей заправки, верно?For å få installert en ulovlig, uregistrert bioport rundt midnatt drar man bare til nærmeste bensinstasjon, hva?
И оформите это как незаконный обыск машины.Rapporter det som uberettiget stans av bilen.
Это гражданский арест. Ты арестован за незаконный арест.Borger-arrest, fordi du arresterte meg ulovlig.
Незаконный отвод свидетеля, ваша честь.Et unntak da vitnet er utilgjengelig, Ærede Dommer.
Это был незаконный захват имущества с торговой маркой.Ulovlig overtagelse av eiendom.
Думаю, вы увидите, что мне абсолютно не нужен незаконный побочный бизнес.Jeg trenger ikke en ulovlig bigeskjeft.
- Конечно, это оптимальный вариант с точки зрения расстояния, но незаконный.- hvorfor ikke Mombasa da?
[Но способ будет незаконный.]Marty, men det vil bli skittent.
Это незаконный арест.Ulovlige pågripelser.

НЕЗАКОННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕЗАКОННЫЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод НЕЗАКОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

незаконный



Перевод:

illegal, illicit; (о ребёнке) illegitimate

Русско-латинский словарь

незаконный



Перевод:

- illegitimus; illicitus; injustus; contra leges;

• незаконная корпорация - illicitum collegium;

Русско-армянский словарь

незаконный



Перевод:

{A}

անօրինական

ապօրեն

ապօրինի

ծածւկ

Русско-белорусский словарь 1

незаконный



Перевод:

незаконны

Русско-белорусский словарь 2

незаконный



Перевод:

незаконны

Русско-новогреческий словарь

незаконный



Перевод:

незаконный

прил ἀνομος, παράνομος, ἀθέμιτος / νόθος (о ребенке).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

незаконный



Перевод:

незаконный παράνομος, αθέμιτος
Русско-шведский словарь

незаконный



Перевод:

{²'o:la:ga}

1. olaga

olaga frihetsberövande--незаконное лишение свободы olaga hot--угроза olaga jakt--браконьерство

{²'o:la:glig}

2. olaglig

en olaglig strejk--несанкционированная забастовка

{²'o:retmä:tig}

3. orättmätig

orättmätiga anspråk--незаконные требования

{svar_t:}

4. svart

svarta pengar--чёрный "нал" svart arbetskraft--нелегальная рабочая сила

Русско-венгерский словарь

незаконный



Перевод:

jogellenes

Русско-казахский словарь

незаконный



Перевод:

-ая, -ое заңсыз, заңға қайшы;- незаконные действие заңсыз іс, амал-әрекет;- незаконное распоряжение заңсыз жарлық
Русско-киргизский словарь

незаконный



Перевод:

незаконный, ­ая, -ое

законсуз, законго сыйбаган, законго ылайык келбеген;

незаконный брак уст. никесиз эрди-катын болуу;

незаконный ребёнок уст. нике кыйылбан кошулган эне-атадан туулган бала.

Большой русско-французский словарь

незаконный



Перевод:

illégal, illicite, illégitime, contraire à la loi; arbitraire (произвольный); irrégulier (нарушающий правила)

незаконные действия — actions illégales

Русско-латышский словарь

незаконный



Перевод:

nelikumīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

незаконный



Перевод:

къанунсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

незаконный



Перевод:

qanunsız

Русско-крымскотатарский словарь

незаконный



Перевод:

къанунсыз

Краткий русско-испанский словарь

незаконный



Перевод:

прил.

ilegal, ilegítimo, ilícito, no legal; arbitrario (произвольный)

незаконные требования — exigencias arbitrarias

незаконные действия — acciones arbitrarias; actos ilegales

незаконное увольнение — despido improcedente

незаконный ребенок — hijo bastardo (natural, ilegal)

незаконное вооруженное формирование — grupo paramilitar

Русско-монгольский словарь

незаконный



Перевод:

хууль бус, хориотой, цээртэй

Русско-польский словарь

незаконный



Перевод:

Ibezprawny (przym.)IInielegalny (przym.)IIInieprawny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

незаконный



Перевод:

Przymiotnik

незаконный

bezprawny

nieprawny

nieślubny

Русско-сербский словарь

незаконный



Перевод:

незако́нный

незаконит

Русский-суахили словарь

незаконный



Перевод:

незако́нный

haramu;

незако́нная торго́вля — biashara уa magendo (-), biashara ya mlango wa nyuma (-);незако́нное де́йствие — uhalifu (ma-), ujangili ед.;де́лать незако́нным путём — -pitia mlango wa nyuma

Русско-таджикский словарь

незаконный



Перевод:

незаконный

ғайриқонунӣ, хилофи қонун

Русско-немецкий словарь

незаконный



Перевод:

ungesetzlich, gesetzwidrig, widerrechtlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

незаконный



Перевод:

g'ayrikonuniy, qonunsiz

Русско-итальянский экономический словарь

незаконный



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

незаконный



Перевод:

abusivo, arbitrario, illecito, illegittimo, irregolare, surrettizio

Большой русско-итальянский словарь

незаконный



Перевод:

прил.

illegale, illegittimo, illecito, contrario alla legge; arbitrario (произвольный)

Русско-португальский словарь

незаконный



Перевод:

прл

ilegítimo, ilegal, ilícito; (противозаконный) contrário a lei; (произвольный) arbitrário; desmandos mpl

- незаконные действия

Большой русско-чешский словарь

незаконный



Перевод:

nezákonný

Русско-чешский словарь

незаконный



Перевод:

pirátský, bezprávný, nedovolený, nezákonný, protizákonný, ilegitimní
Большой русско-украинский словарь

незаконный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: незаконен

незаконний

2025 Classes.Wiki