НЕЗАКОННЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕЗАКОННЫЙ


Перевод:

ungesetzlich, gesetzwidrig, widerrechtlich


Русско-немецкий словарь



НЕЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ ←

→ НЕЗАКОНЧЕННЫЙ



НЕЗАКОННЫЙ перевод и примеры


НЕЗАКОННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
вел незаконныйhaben, hat schwarz gesendet
вел незаконныйhat schwarz gesendet
вел незаконный радиоэфирhaben, hat schwarz gesendet
вел незаконный радиоэфирhat schwarz gesendet
вел незаконный радиоэфир, ноhaben, hat schwarz gesendet, aber
вел незаконный радиоэфир, ноhat schwarz gesendet, aber
незаконныйillegale
незаконный обыскeine illegale Durchsuchung
незаконный обыскillegale Durchsuchung
незаконный радиоэфирschwarz gesendet
незаконный радиоэфир, ноschwarz gesendet, aber
поймали, вел незаконныйda geschnappt haben, hat schwarz gesendet
поймали, вел незаконныйgeschnappt haben, hat schwarz gesendet
поймали, вел незаконный радиоэфирda geschnappt haben, hat schwarz gesendet
поймали, вел незаконный радиоэфирgeschnappt haben, hat schwarz gesendet

НЕЗАКОННЫЙ - больше примеров перевода

НЕЗАКОННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Во времена золотой лихорадки на Аляске незаконный захват участков и грабеж приисков стали обычным делом.Während des Goldrausches in Alaska war Claim-Diebstahl an der Tagesordnung.
Незаконный сын, без имени, без состояния.Ein unehelicher Sohn ohne den Namen und ohne Geld.
Пьеру он не мог завещать Пьер незаконный.Pierre kann nichts erben, er ist illegitim.
Комиссары его величества отдали мне эти земли в качестве оплаты. Это незаконный контракт.Auf Befehl der Beauftragten seiner Majestät... habe ich volle Rechte über dieses Land zum Zweck besserer Nutzung.
ДИРЕКТОР БАДЕЦКИЙ: Знаете, его незаконный отец тоже бастовал, 10 лет назад.Sein Vater hat auch gestreikt, vor 10 Jahren.
В незаконный, конечно, но кто будет подозревать монахиню?Dealen, klar. Für eine Nonne ist das total einfach. Sei still!
Без веских причин, это незаконный обыск.Die nennen das dann illegale Durchsuchung.
Это незаконный въезд с целью.Das ist vorsätzliches, ungesetzliches Eindringen.
Этот человек - незаконный иммигрант.Dieser Mann ist illegal hier.
Незаконный доступ на коммандный уровень является преступлением, Кварк.Unbefugter Zutritt zu den Mannschaftsquartieren ist ein Verbrechen.
Незаконный взлом городских андроидов, . .Hacker.
Незаконный иммигрант. Применение оружия.Drei Vorstrafen wegen illegaler Einreise und unerlaubtem Waffenbesitz.
- Вы про незаконный счёт?- Sie meinen das illegale Konto?
Разве он незаконный?Das ist nicht legal.
Поймите правильно, это был незаконный приказ.Um es noch mal zu sagen: Der befehl war nicht legal.


Перевод слов, содержащих НЕЗАКОННЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НЕЗАКОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

незаконный



Перевод:

illegal, illicit; (о ребёнке) illegitimate

Русско-латинский словарь

незаконный



Перевод:

- illegitimus; illicitus; injustus; contra leges;

• незаконная корпорация - illicitum collegium;

Русско-армянский словарь

незаконный



Перевод:

{A}

անօրինական

ապօրեն

ապօրինի

ծածւկ

Русско-белорусский словарь 1

незаконный



Перевод:

незаконны

Русско-белорусский словарь 2

незаконный



Перевод:

незаконны

Русско-новогреческий словарь

незаконный



Перевод:

незаконный

прил ἀνομος, παράνομος, ἀθέμιτος / νόθος (о ребенке).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

незаконный



Перевод:

незаконный παράνομος, αθέμιτος
Русско-шведский словарь

незаконный



Перевод:

{²'o:la:ga}

1. olaga

olaga frihetsberövande--незаконное лишение свободы olaga hot--угроза olaga jakt--браконьерство

{²'o:la:glig}

2. olaglig

en olaglig strejk--несанкционированная забастовка

{²'o:retmä:tig}

3. orättmätig

orättmätiga anspråk--незаконные требования

{svar_t:}

4. svart

svarta pengar--чёрный "нал" svart arbetskraft--нелегальная рабочая сила

Русско-венгерский словарь

незаконный



Перевод:

jogellenes

Русско-казахский словарь

незаконный



Перевод:

-ая, -ое заңсыз, заңға қайшы;- незаконные действие заңсыз іс, амал-әрекет;- незаконное распоряжение заңсыз жарлық
Русско-киргизский словарь

незаконный



Перевод:

незаконный, ­ая, -ое

законсуз, законго сыйбаган, законго ылайык келбеген;

незаконный брак уст. никесиз эрди-катын болуу;

незаконный ребёнок уст. нике кыйылбан кошулган эне-атадан туулган бала.

Большой русско-французский словарь

незаконный



Перевод:

illégal, illicite, illégitime, contraire à la loi; arbitraire (произвольный); irrégulier (нарушающий правила)

незаконные действия — actions illégales

Русско-латышский словарь

незаконный



Перевод:

nelikumīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

незаконный



Перевод:

къанунсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

незаконный



Перевод:

qanunsız

Русско-крымскотатарский словарь

незаконный



Перевод:

къанунсыз

Краткий русско-испанский словарь

незаконный



Перевод:

прил.

ilegal, ilegítimo, ilícito, no legal; arbitrario (произвольный)

незаконные требования — exigencias arbitrarias

незаконные действия — acciones arbitrarias; actos ilegales

незаконное увольнение — despido improcedente

незаконный ребенок — hijo bastardo (natural, ilegal)

незаконное вооруженное формирование — grupo paramilitar

Русско-монгольский словарь

незаконный



Перевод:

хууль бус, хориотой, цээртэй

Русско-польский словарь

незаконный



Перевод:

Ibezprawny (przym.)IInielegalny (przym.)IIInieprawny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

незаконный



Перевод:

Przymiotnik

незаконный

bezprawny

nieprawny

nieślubny

Русско-норвежский словарь общей лексики

незаконный



Перевод:

ulovlig

Русско-сербский словарь

незаконный



Перевод:

незако́нный

незаконит

Русский-суахили словарь

незаконный



Перевод:

незако́нный

haramu;

незако́нная торго́вля — biashara уa magendo (-), biashara ya mlango wa nyuma (-);незако́нное де́йствие — uhalifu (ma-), ujangili ед.;де́лать незако́нным путём — -pitia mlango wa nyuma

Русско-таджикский словарь

незаконный



Перевод:

незаконный

ғайриқонунӣ, хилофи қонун

Русско-узбекский словарь Михайлина

незаконный



Перевод:

g'ayrikonuniy, qonunsiz

Русско-итальянский экономический словарь

незаконный



Перевод:

illegale, illegittimo, abusivo

- незаконный процент- незаконный контракт- незаконная торговля

- незаконное действие

Русско-итальянский юридический словарь

незаконный



Перевод:

abusivo, arbitrario, illecito, illegittimo, irregolare, surrettizio

Большой русско-итальянский словарь

незаконный



Перевод:

прил.

illegale, illegittimo, illecito, contrario alla legge; arbitrario (произвольный)

Русско-португальский словарь

незаконный



Перевод:

прл

ilegítimo, ilegal, ilícito; (противозаконный) contrário a lei; (произвольный) arbitrário; desmandos mpl

- незаконные действия

Большой русско-чешский словарь

незаконный



Перевод:

nezákonný

Русско-чешский словарь

незаконный



Перевод:

pirátský, bezprávný, nedovolený, nezákonný, protizákonný, ilegitimní
Большой русско-украинский словарь

незаконный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: незаконен

незаконний

2020 Classes.Wiki