ГЛОТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большой глоток | μια μεγάλη γουλιά |
Всего один глоток | Μια γουλιά |
глоток | γουλιά |
глоток | λαιμούς |
глоток | μια γουλιά |
глоток бренди | λίγο μπράντι |
глоток вина | γουλιά κρασί |
глоток виски | λίγο ουίσκι |
глоток воды | γουλιά νερό |
глоток воды | ένα ποτήρι νερό |
глоток воды | λίγο νερό |
глоток воды | μια γουλιά νερό |
глоток воздуха,... который | ζωής που |
глоток кислорода | oξυγόνo |
глоток кофе | γουλιά καφέ |
ГЛОТОК - больше примеров перевода
ГЛОТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну если только глоток. | Τότε ίσως μια γουλιά μόνο. |
Ну, если только глоток. | Ίσως μια γουλιά απ'το δικό σου. |
Глоток воздуха на рассвете - лучшее лекарство в мире. | Μια ανάσα από φρέσκο αέρα το πρωί αξίζει όσο όλα τα φάρμακα του κόσμου. |
Еще глоток. | Ορίστε, πιείτε άλλη μια γουλιά. |
Пару мух, глоток молока, да еще голубиное яйцо по воскресеньям. | Λίγες μύγες, λίγο γάλα και ίσως ένα αυγό περιστεριού τις Κυριακές. |
Один глоток и я буду называть его игристое бургундское. | Μια γουλιά να πιω και θα το πω 'Άφρώδης Βουργουνδίας." |
— Глоток изрядный! | Αυτό με το νομοσχέδιο θέλουν. |
Только глоток. | Μια γουλίτσα μόνο. |
Прежде, чем ты сделаешь глоток, ... разве ты не чувствуешь запах мимозы? | Πριν πιεις... Δεν σου μυρίζει μιμόζα; |
Нет, лично я предпочел бы "неделю перерезанных глоток", или "день удушений". | Όχι, προσωπικά, θα προτιμούσα να είχαμε μία Εβδομάδα Κ όψ'το Λαιμό του. Ή μία Ημέρα Στραγγαλισμού. |
Я сделал бы глоток воды. | Θα μπορούσα να σας δώσω παραπάνω από μια γουλιά νερό. |
Макс, дорогой... один хороший глоток и ты избавишься от этой мисс Кэсвелл. | Ορίστε αγαπημένε μου Μάξι Ρέψου δυνατά και θα φύγει τρέχοντας η δις Κάσγουελ. |
В моей ситуации никакой глоток не поможет. | Η κατάστασή μου δεν σώνεται με το να ρεύομαι. |
Один глоток пьянящего ликера - | Μόνο μια γουλιά από καλό κρασί |
Когда хочется пить, первый глоток просто сводит с ума. | Ρίχνω μια κλωτσιά σε όλα με την πρώτη γουλιά όταν διψώ. |
м ἡ ρουφηξιά, ἡ γουλιά:
сделать \~ πίνω μιά γουλιά1 одним \~ком μονορροῦφι.