Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ВО перевод

Русско-казахский словарь

Содержание

В этом словаре

ВО перевод на казахский язык

Контекстный перевод

ВО перевод и примеры

В других словарях

ВО перевод похожих слов на казахский язык
ВО перевод на разные языки

ВО

Перевод:

см. в;- во весь рост өн бойына, барынша;- во взаимодействии өзара іс-қимылда;- во имя үшін;- во исполнение орындау үшін, орындау мақсатымен;- во главе басында болып, бастап;- во всех случаях барлық жағдайларда;-во весь голос бар дауысымен;- во весь дух бар пәрменімен;- алды-артына қарамай;- во весь рост бар тұлғасымен, бар болмысымен;- во весь рот (улыбаться) екі езуі екі құлағында;- во все времена барлық уақытты, әрдайым, үнемі;- во все концы шартарапқа, жан-жаққа;- во всех видах әр түрде;- во всех отношениях бар жағынан, барлық жағдайда;- во всех случаях барлық жағдайларда;- во всю силу бар күшжігерімен;- во всяком случае қандай жағдай болса да;- қалай болғанда (дегенмен); во главе басында болып, бастап;- во главу угла ең басты (кезек күттірмейтін, көкейтесті) мәселе ретінде;- во имя кого, чего үшін, жолында;- во сколько раз неше есе;- во столько раз сонша есе;- во сне и наяву (видеть) түсінде де, өңінде де (көру);- во цвете лет (сил) күш-қуаты мол, қылшылдаған жас кезінде

Русско-казахский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВНЯТЬ ←

→ ВО-

ВО перевод и примеры

ВО	Перевод и примеры использования - фразы

ВО	Перевод и примеры использования - предложения

Перевод слов, содержащих ВО, с русского языка на казахский язык

Русско-казахский словарь

во-

Перевод:

приставка, бұл приставка орыс тілінде "й", "о" әріптерінің және де кейбір дауыссыздардың алдынан "в" орнына қолданылады;- мыс., войти кіру;- вооружить құралдандыру

во-вторых

Перевод:

вводн.сл. екіншіден

во-первых

Перевод:

вводн.сл. біріншіден

вобла

Перевод:

қаракөз, торта (балық)

вобрать

Перевод:

сов. что1. ішіне тарту, сіңіріп алу, сорып алу;2. перен. қабылдау, игеру

вовек

Перевод:

вовеки нареч. уст. ешуақытта, ешқашан, мәңгі-бақи;- вовек не забуду еш уақытты ұмытпаймын, өлсем де ұмытпаймын

вовлекать

Перевод:

несов., см. вовлечь

вовлекаться

Перевод:

несов. страд. қатыстырылу, тартылувовлечение с только ед. тарту, қатыстыру, ерту, еліктіру, қызықтыру

вовлечь

Перевод:

сов. кого-что во что қатыстыру, тарту, қатыстыру;- вовлечь в работу жұмысқа тарту

вовне

Перевод:

нареч. сыртында, сыртқары

вовнутрь

Перевод:

1. нареч. и предлог;2. нареч. разг. то же, что внутрь ішінде

вовремя

Перевод:

нареч. уақытында;- дәл кезінде урожай сняли вовремя астықты уақытында жинап алды

вовсе

Перевод:

нареч. тіпті, еш, ешқандай;- вовсе не нужно еш қажеті жоқ;- вовсе я этого не хочу мен мұны тіпті қаламаймын, мен мұны тіпті тілемеймін

вовсю

Перевод:

нареч. разг. барынша, мейлінше, күшімен, аянбай, қатты, қызу;- он пустился бежать вовсю ол барынша зыта жөнелді

вогнать

Перевод:

сов. разг.1. кого (загнать) айдап кіргізу;- вгонять мячь допты (қақпаға) қуып кіргізу;2. что (вонзить воткнуть) шаншып батыру, тығып кіргізу;- вогнать под ноготь занозу тырнақтың астына тікен кіргізіп алу;-вогнать в краску қызарту;- бетін шиедей қылу, жерге енгізу;- вогнать в гроб өлімші қылу, көрге тыққандай діңкесін құрту

вогнутость

Перевод:

батыңқылық, имектік, ойыстық

вогнутый

Перевод:

-ая, -ое ойыс, батыңқы, шұңқыр, иілген, іші шұңқыр;- вогнутое зеркало физ. ойыс айна

вогнуть

Перевод:

сов. ию, майыстыру, бүгу, ойыстыру

вогнуться

Перевод:

сов. иілу, майысу, ойысу, бүгілу

вода

Перевод:

1. только ед. су;- проточная вода ағын су;- стоячая вода тоқтам су;- питьевая вода ішуге жарамды су;- ауыз су;- колодезная вода құдық суы;- родниковая вода бұлақ суы;- почвенная вода жер қыртысы суы;- грунтовая вода жер асты суы;- пресная вода тұщы су;- соленая вода ащы су;- дождевая вода жаңбыр суы;- жесткая вода кермек су;- мягкая вода жұмсақ су;- сырая вода қайнамаған су;2. только ед. (водная поверхность) су, судың беті;- ехать по воде суда жүру;- высокая вода в реке өзен суының көтерілуі, өзен суының жиектен шығуы;3. воды мн. геогр. сулар (суы бар жер, өзен, көл); леса и воды тоғайлар мен сулар;- в водах Содружества незовисимых гоударств Тәуелсіз мемлекеттер суларында;4. воды мн. (потоки, струи) су, сел, ағын су;- весенние воды көктем суы;5. (напиток) сусын, су;- минеральная вода минералды су;- фруктовая вода жеміс суы;6. воды мн. (целебные источники) бұлақ сулары, көз сулары;- минеральные воды минералды сулар;7. только ед. перен. (многословие) бос сөз, су;- в статье много воды бұл мақаланың суы көп (бос сөзі көп);8. только ед. (чистота драгоценного камня) судай таза, мөлдір;- бриллиант чистейшей воды мөлдір, таза бриллиант;-толочь в ступе воду келіде су түю;- пайдасыз іс істеу;- ақ малтасын езу;- концы в воду разг. жаман істі жасыру, ізін білдірмеу;- их водой не разольешь разг. арасынан қыл өтпейді;- как в воду опущенный суға түскендей сүмірею;- как в воду кануть ізі-түзі жоқ болып кету, зым-зия болу, көзден ғайып болу;- с него как с гуся вода разг. сөз қонбайтын, ем болмайтын;- чувствовать себя как рыба в воде өзін еркін сезу, қысылмай, қымтырылмай жүру;- он воды не замутит разг. қой аузынан шөп алмайтын;- вывести кого-либо на чистую воду разг. біреудің қылмысын ашу, әшкерелеу;- он сквозь огонь и воду прошел оның көрмегені жоқ, ол ыстықты да, суықты да көрген;- выйти сухим из воды бойына дарытпай кету;- су жұқпас;- быть тише воды, ниже травы бетегеден биік, жусаннан аласа болу;- много воды утекло талай заман өтті;- как две капли воды аумаған өзі;- лить воду на чью-либо мельницу біреудің отына май құю, сойылын соғу;- это вилами на воде писано бұл сайда саны, құмда ізі жоқ деген сөз, айырмен суға жазғандай;-набрать в рот воды жұмған аузын ашпау

Перевод ВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

во

Перевод:

= в

♢ во цвете лет — in the prime of life, in one's prime

во всеуслышание — publicly, in everyone's hearing

во всеоружии (рд.) — fully armed (with), fully possessed (of), in full possession (of)

во что бы то ни стало — at any price, at all costs

во главе (рд.) — at the head (of)

во имя (рд.) — in the name (of)

Русско-армянский словарь

во

Перевод:

{PREP}

մեջ

Русско-белорусский словарь 1

во

Перевод:

см. в

Русско-новогреческий словарь

во

Перевод:

во

см. в· во цвете лет στό ἄνθος τής ἡλικίας· во всеуслышание είς ἐπήκοον ὅλων, δημοσία· во всеоружии πάνοπλος, ὁπλισμένος ὡς τά δόντια· во что бы то ни стало πάση θυσία, μέ κάθε τρόπο, καλά καί σώνει· во главе ἐπί κεφαλής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

во

Перевод:

во (μπροστά από μερικά σύμφωνα) см. в \~ всеуслышание δημοσία

Русско-киргизский словарь

во

Перевод:

предлог

см. в;

во весь рост тикесинен туруп;

во имя урматына, урматтап;

во исполнение орундоо максаты менен, орундап;

во главе башында, баш болуп.

во-

приставка;

бул "й", "о"нун алдында жана үнсүздөрдүн кээ бир айкалыштарынын алдында "в"нын ордуна колдонулат; мис.: войти кирүү;

вооружить куралдандыруу, жабдуу;

вогнуть кабыруу, майыштыруу, кайкыйтуу.

Большой русско-французский словарь

во

Перевод:

см. в

во двор — dans la cour

во рту — dans la bouche

во всём — en tout

во цвете лет — à la fleur de l'âge

во всеоружии — armé de pied en cape

во что бы то ни стало — coûte que coûte, à tout prix

во главе — à la tête de; en tête (abs)

во исполнение — en exécution, en application

во имя... — au nom de...

- во сне

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

во

Перевод:

см. в

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

во

Перевод:

см. в

Русско-крымскотатарский словарь

во

Перевод:

см. в

Краткий русско-испанский словарь

во

Перевод:

предлог

см. в

Русско-польский словарь

во

Перевод:

w (przyim.)

Универсальный русско-польский словарь

во

Перевод:

Przyimek

во

Русско-польский словарь2

во

Перевод:

na;do, w, na;

Русско-персидский словарь

во

Перевод:

در ( مکان ) ، به ، توي ، داخل ، بطرف ، به سمت ، در ( زمان )

Русско-норвежский словарь общей лексики

во

Перевод:

i, inn i, på, til

Русско-сербский словарь

во

Перевод:

во

см. в, у

во вся́ком слу́чае — у сваком случају

во весь рост — колико је дуг

во главе́ стола́ — на челу стола

во-пе́рвых, во-вторы́х — прво, друго

во что бы то ни ста́ло — по сваку цену

см. вовне

Русско-татарский словарь

во

Перевод:

1.предл.см. в 2.менә: во какая рыба! менә нинди балык! во как неохота! шулхәтле теләмим! 3.шәп! во девчонка! шәп кызый! 4.шулай шул, шул шул, менә: во, я так и думал! менә, шулай дип уйлаган да идем

Русско-таджикский словарь