ВНЕШНОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
ваша внешность	your looks
Ваше образование, внешность	Background, looks
Ваше образование, внешность, чувство	Background, looks, sense
Ваше образование, внешность, чувство юмора	Background, looks, sense of humor
внешность	appearance
внешность	looks
внешность	looks?
Внешность - зачот	I'm 2 hot 4
Внешность - это еще	Looks aren
Внешность - это еще не	Looks aren't
Внешность - это еще не все	Looks aren't everything
Внешность бывает	Appearances can be
Внешность бывает	Looks can be
внешность бывает обманчива	appearances can be deceiving
Внешность бывает обманчива	Looks can be deceiving

ВНЕШНОСТЬ - больше примеров перевода

ВНЕШНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Принц Нуки Адрес: 21-я улица, 47 этаж Возраст: 26 лет Внешность: тип-топ Характеристика:	Residence: 21 st Rue, 47th Floor; Age: 26 years old; Appearance: tip-top;
2,5 года в камере не улучшат её внешность.	2 1/2 YEARS IN A STONE CELL WON'T HELP HER LOOKS ANY.
Может показаться странным, но это моя естественная внешность.	Strange as it may seem, this is my natural appearance.
И чтобы вы не заметили, мне приходилось менять свою внешность.	And in order to put you off the scent, I thought of many little disguises.
Я развлекался, меняя свою внешность.	I played at altering my appearance.
Я изменял свою национальность 12 раз 14 раз моё имя, и 20 раз мою внешность.	I changed my nationality 12 times... my name 14 times and my appearance 20 times.
А моя внешность, красота?	And looks better.
Все, что у него было - внешность, а раньше работал в аптеке.	All he had was looks, and he worked in a drugstore.
Преступники меняют имена, как перчатки, главное - внешность!	- Oh, well, the criminals change their name oftener than their shirts. But the appearance is important.
Вы знаете его внешность, его голос.	You know his voice, his face.
Внешность - высокий, атлетичного сложения, темные волосы.	Appearance: Tall, medium build, black hair.
- Внешность бывает обманчива.	- Looks can be mighty deceiving.
Внешность у вас очень внушительная. Широкая кость, мощные мышцы.	You have a massive bone structure and a very imposing physique.
Внешность - это не всё, Анри.	Conformation isn't everything, Henri.
Возраст, положение в обществе, внешность никакой роли не играют.	Age, class, conditions or looks are of no consequence.

Перевод слов, содержащих ВНЕШНОСТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ВНЕШНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

внешность

Перевод:

ж. (ср. вид 2.) facies, ei, f; habitus, us т. - IV. Frons, vultus, species;

• нельзя судить о человеке по внешности - si spectes hominem ex vultu, judicium rectum/verum ferri non potest;

• люди пленяются больше внешностью и словами, нежели самим благодеянием - fronte et oratione magis quam ipso beneficio reque capiuntur homines; forma (virgines forma excellente);

Русско-армянский словарь

внешность

Перевод:

{N}

արտաքին

կերպ

տեսք

Русско-белорусский словарь 1

внешность

Перевод:

жен. выгляд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

внешность

Перевод:

выгляд; знешнасць; зьнешнасьць

Русско-новогреческий словарь

внешность

Перевод:

внешн||ость

ж τό ἐξωτερικό{ν}, ἡ ἐμφάνιση {-ις{, τό παρουσιαστικό, ἡ ἐξωτερική ὄψη {-ις}, ἡ ἐπιφάνεια:

красивая \~ость ἡ ὠραία ἐμφάνιση· \~ость обманчива τά φαινόμενα ἀπατοῦν, ἡ ἐξωτερική ἐμφάνιση εἶναι ἀπατηλή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

внешность

Перевод:

внешность ж το εξωτερικό, η εξωτερική όψη (или εμφάνιση), το παρουσιαστικό

Русско-шведский словарь

внешность

Перевод:

{²'u:tse:ende}

1. utseende

vi är lika till utseendet--у нас похожие внешности

{'yt:re}

2. yttre

ett tilltalande yttre--привлекательная внешность

Русско-венгерский словарь

внешность

Перевод:

külsö vkinek a \~eje

Русско-казахский словарь

внешность

Перевод:

сыртқы түр, келбет, пішін;- красивая внешность сыртқы келбеті әсем

Русско-киргизский словарь

внешность

Перевод:

ж.

сырткы түр, сырткы көрүнүш, кебете;

красивая внешность сырткы түрү сонун;

судить по внешности сырткы түрүнө карап баа берүү.

Большой русско-французский словарь

внешность

Перевод:

ж.

extérieur m; les dehors m pl (не о человеке); apparence f (видимость)

судить по внешности — juger sur les apparences

Русско-латышский словарь

внешность

Перевод:

izskats, āriene

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

внешность

Перевод:

1) (внешний вид) корюниш, къыяфет

2) (внешняя сторона какого-либо предемета) тыш тараф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

внешность

Перевод:

1) (внешний вид) körüniş, qıyafet

2) (внешняя сторона какого-либо предемета) tış taraf

Русско-крымскотатарский словарь

внешность

Перевод:

жен. корюниш, къыяфет, тыш тараф (предмета)

Краткий русско-испанский словарь

внешность

Перевод:

ж.

exterioridad f, exterior m; apariencia f (видимость); pergeño m (разг.)

судить по внешности — juzgar por las apariencias

Русско-польский словарь

внешность

Перевод:

Ipostura (f) (rzecz.)IIpowierzchowność (f) (rzecz.)IIIzewnętrzność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

внешность

Перевод:

Rzeczownik

внешность f

powierzchowność f

wygląd m

Русско-польский словарь2

внешность

Перевод:

powierzchowność;

Русско-чувашский словарь

внешность

Перевод:

сущ.жен.1. (син. вид) тул, тулаш, курам; внешность товара таваран тулаш курӑмӗ2. (син. облик, наружность) санпйт; человек с приятной внешностью чипер сӑнпйтлӗ сын

Русско-норвежский словарь общей лексики