1. союз противит. on the contrary
думали, его не будет, ан он-то и пришёл — they thought he would not be there and never expected him to turn up; they didn't think he'd be here, but there he was
2. частица:
ан нет — not by any means
АН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
¬ ан ' лит | van Fleet |
¬ ан ќуэн | Van Owen |
ƒа ' ан | Da'an |
Ѕалтимор — ан | Baltimore Sun |
ѕитер ¬ ан | Peter Van |
ћножество ресторанов в — ан | Many restaurants in San |
ан - ' ранциско | San Francisco |
ан - ' ранциско | San Francisco? |
ан ¬ | of San Vitale |
ан ћарино | San Marino |
Ан Баи | An Bai |
Ан Гард | En Garde |
Ан Дон | Ahn Dong |
Ан Дон Гви | Ahn Dong Hwi |
Ан Мин Хо | AHN Min-ho |
АН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ан... | An... |
– Ан не вышло. | – And you haven't. |
ј затем, между —ан-'ранциско и Ќью-...орком вы встретите индейских женщин. —татные, дикие создани€. | Then, between San Francisco and New York... you will discover Indian maidens galore... statuesque, barbaric creatures. |
Ќадеюсь, вашему кузену в —ан-'ранциско полегчает ещЄ до вашего приезда. | I trust your cousin in San Francisco will be better by the time we arrive. |
Что ж, соколик, думали горе, ан нет, - радость! Кабы не мой грех, брату бы меньшому идти. | We thought that was a misfortune, but it turned out to be a blessing. |
В Сюсси-ан-Бри на дне карьера найден труп Терезы Дельмен, в собственной машине. | Thérése Dalmain's body found in a wrecked car |
В Сюсси-ан-Бри все выходят. | The quarry! Everyone out! |
Думаешь, что знаешь человека, ан нет. | You think you know someone. It turns out he's not who you think. |
Если оба выживут, бой продолжится с ан'вуном. | If both survive the lirpa... What do you mean, "if both survive"? |
Ан'вуны. | The ahn'woon. |
- "ан€то здесь. | - Busy here. |
- "ан€то. | - Busy. |
- Ќичего, ¬ан€. | - Do not worry, Vanya. |
¬сем привет! " микрофона лиф ¬ан линт с выпуском утренних новостей. | Hello Lee von Clint with the morning news. |
¬ы тот тип, что заказывал живопись ¬ан √ога? | Are you that bloke what ordered the Van Gogh painting? |