АВАРИЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АВАРИЯ


Перевод:

ж.

1) (повреждение, поломка) Störung f; авиац. Panne f; Havarie f (на судне, самолете); Störfall m (на электростанции и т.п.)

2) (несчастный случай) Unfall m


Русско-немецкий словарь



АВАНТЮРИСТ ←

→ АВГУСТ



АВАРИЯ перевод и примеры


АВАРИЯПеревод и примеры использования - фразы
АварияAutounfall
аварияein Unfall
аварияeinen Unfall
аварияUnfall
аварияUnfall war
авария былаUnfall war
Авария произошлаDer Unfall ist
Авария?Autounfall?
Авария?Ein Unfall?
авария?einen Unfall?
авария?Unfall?
Автомобильная аварияAutounfall
Автомобильная аварияEin Autounfall
автомобильная аварияeinen Autounfall
Автомобильная авария?Autounfall?

АВАРИЯ - больше примеров перевода

АВАРИЯПеревод и примеры использования - предложения
Неожиданная авария, наше возвращение под угрозойEine unerwartete Panne - unsere Rьckkehr ist in Gefahr
У нас авария, а вы от меня скрываете?Wir haben eine Panne an Bord gehabt, aber Sie verheimlichen es von mir?
Да, маленькая авария.Ja, ein kleiner Unfall.
И только одна авария.Na, an dem war ich nicht schuld.
Авария на нефтяной скважине в пятистах километрах отсюда.Ein Unglück bei den Ölquellen 500 km von hier.
Авария, капитан?Ein Unfall, Kapitän?
Может, произошла авария?Ein Unfall käme auch in Frage.
Произошла авария на дороге.Es war ein Unfall.
Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду.Schwerer Autounfall. Die furchtbaren Verbrennungen. Und das lange liegen im Wasser.
Была авария.Es war ein Autounfall.
Вы проверяли в Фениксе? Может быть авария или другое что-то?Haben Sie es in Phoenix versucht?
В прошлом году, авария со смертельным исходом.Letztes Jahr, mit dem Auto...
А когда с Джулианой случилась эта авария, ты где был?Wo warst du, als Giuliana den Unfall hatte?
Это все та авария?Der Unfall?
На шоссе серьезная авария.Wir haben einen Riesenunfall auf der Straße.


Перевод слов, содержащих АВАРИЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод АВАРИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авария



Перевод:

ж.

1. (крушение) wreck; ав. crash; (несчастный случай) accident; mishap (тж. перен.); (повреждение) damage; (о порче машины) breakdown

авария судна — shipwreck

морская авария — accident at sea

потерпеть аварию — have an accident, meet* with a mishap; (о самолёте тж.) crash; (потерпеть крушение) be wrecked; (быть повреждённым) be damaged

2. юр. (убытки, причинённые аварией судна) average

Русско-латинский словарь

авария



Перевод:

damnum, i, n; jactura, ae, f; *avaria, ae, f;
Русско-армянский словарь

авария



Перевод:

{N}

վթար

Русско-белорусский словарь 1

авария



Перевод:

аварыя, -рыі жен.

потерпеть аварию — пацярпець аварыю

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

авария



Перевод:

авария

аварыя, -рыі- авария гипотетическая- авария с выбросом радионуклидов

Русско-белорусский словарь 2

авария



Перевод:

аварыя

Русско-болгарский словарь

авария



Перевод:

авария ж, катастрофа ж

Русско-новогреческий словарь

авария



Перевод:

авари||я

ж ἡ βλαβη, ἡ ἀβαρία, ἡ ζημιά:

потерпеть \~ю παθαίνω βλάβη; предотвратить \~ю ἀποτρέπω βλάβη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

авария



Перевод:

авария ж η αβαρία; η σύγκρουση, το τρακάρισμα (автомобильная)' потерпеть \~ю παθαίνω αβαρία
Русско-шведский словарь

авария



Перевод:

{haver'i:}

1. haveri

Русско-венгерский словарь

авария



Перевод:

• üzemzavar

• műszaki hiba

• meghibásodás

Русско-казахский словарь

авария



Перевод:

авария, апат
Русско-киргизский словарь

авария



Перевод:

ж.

авария (кыйроо, талкалануу, бузулуу; машинанын, самолёттун жана башкалардын бир кыйла бузулушу: кырсык, балаа, бүлгүн);

потерпеть аварию аварияга учуроо.

Большой русско-французский словарь

авария



Перевод:

ж.

avarie f; panne f (автомашины, самолёта и т.п.)

(по)терпеть аварию — subir une avarie; être en panne, rester (ê.) en panne (об автомашине, самолёте)

предотвратить аварию — prévenir une avarie

Русско-латышский словарь

авария



Перевод:

avārija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авария



Перевод:

къаза

попасть в аварию - къазагъа огърамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авария



Перевод:

qaza

попасть в аварию - qazağa oğramaq

Русско-крымскотатарский словарь

авария



Перевод:

жен. къаза

попасть в аварию — къазагъа огърамакъ

Краткий русско-испанский словарь

авария



Перевод:

ж.

avería f; pana f (поломка автомобиля и т.п.); accidente m (несчастный случай)

тяжелая авария — siniestro m

потерпеть аварию — sufrir una avería (un accidente), averiarse

Русско-монгольский словарь

авария



Перевод:

осол сүйдэл

Русско-польский словарь

авария



Перевод:

Iawaria (f) (rzecz.)IIkraksa (f) (rzecz.)IIIwrak (m) (rzecz.)IVwypadek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

авария



Перевод:

Rzeczownik

авария f

wypadek m

awaria f

katastrofa f

Русско-польский словарь2

авария



Перевод:

awaria;

Русско-чувашский словарь

авария



Перевод:

сущ.жен.авари, инкек (техника ҫемӗрелнипе пулни); аварии на транспорте транспортрй инкексем
Русско-персидский словарь

авария



Перевод:

تصادم ، سانحه ، صدمه

Русско-норвежский словарь общей лексики

авария



Перевод:

havari

Русско-сербский словарь

авария



Перевод:

ава́рия ж.

аварија, хаварија, квар, катастрофа, удес

тяжёлая ава́рия — тешка аварија, тежак квар

потерпе́ть ава́рию — доживети катастрофу

Русский-суахили словарь

авария



Перевод:

ава́рия

ajali (-), shani (-), tukio la ajali (ma-), vunjiko (ma-);(небольшая) mbanjo (mi-)

Русско-татарский словарь

авария



Перевод:

ж авария, һәлакәт

Русско-таджикский словарь

авария



Перевод:

авария

авария, садама, фалокат, нокомӣ, нобарорӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

авария



Перевод:

halokot

Русско-итальянский автомобильный словарь

авария



Перевод:

1) avaria

2) guasto

3) incidente

4) panna

Русско-итальянский экономический словарь

авария



Перевод:

1) avaria

2) guasto

3) incidente

•

общая авария — avaria generale/comune

- потерпеть аварию- малая авария- свободно от всякой аварии- частная авария

Русско-итальянский юридический словарь

авария



Перевод:

avaria, incidente

Русско-итальянский политехнический словарь

авария



Перевод:

ж.

incidente m; guasto m; avaria f; danno m

- дорожная авария- авария на производстве- эксплуатационная авария

Большой русско-итальянский словарь

авария



Перевод:

ж.

avaria f тж. страхов., incidente m

дорожная авария — incidente automobilistico / stradale

страшная авария — incidente pauroso

потерпеть аварию (тж. перен.) — subire un incidente; essere in panne

авария на производстве — incidente sul lavoro

Русско-португальский словарь

авария



Перевод:

ж

acidente m; desastre m; casualidade f; colisão f; avaria f

Большой русско-чешский словарь

авария



Перевод:

porucha

Русско-чешский словарь

авария



Перевод:

porucha, ztroskotání, bouračka, nehoda, neštěstí, karambol, havárie
Большой русско-украинский словарь

авария



Перевод:

сущ. жен. рода1. Внезапное повреждение или выход из строя машины, агрегата, аппарата во время движения,работы2. В морском праве - повреждение (или утрата) судна, груза3. перен. Несчастный случай, большая неудачааварія
Русско-украинский политехнический словарь

авария



Перевод:

техн., физ.

аварія, пошкода, ушкода; (повреждение - ещё) пошкодження


2020 Classes.Wiki