ВОСПИТАНИЕ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСПИТАНИЕ


Перевод:

oppdragelse


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВОСПАЛЁННЫЙ ←

→ ВОСПИТАННИК



ВОСПИТАНИЕ перевод и примеры


ВОСПИТАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
воспитаниеoppdra
Что за воспитаниеSpar stokken
Что за воспитание безSpar stokken
Что за воспитание без кнутаSpar stokken

ВОСПИТАНИЕ - больше примеров перевода

ВОСПИТАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Наши характеры и воспитание абсолютно несовместимы. Так что, прощайте, мой друг. И пусть между нами не останется вражды".Så farvel, min venn, la oss ikke bære nag."
Воспитание отсутствует, извините.Hun eier ikke manerer.
Господи Боже! Что за воспитание тебе дали эти индейцы!Hva slags oppdragelse ga indianerne deg?
Ты же не любишь его. Воспитание не позволяет бросить мужа. Наверное, так.Hjemme lærte jeg at man ikke forlater mannen sin.
Меня давит моё прошлое, моё воспитание.Jeg føler avmakt over min fortid og herkomst.
Детей у меня заберут и отдадут ему на воспитание.Barna blir tatt fra meg for å oppfostres av ham.
И твое воспитание без матери, и черствость твоего сердца, мне понятны."0ppdratt uten en mor, er ditt harde hjerte forståelig.
Хотя я и возложил ваше воспитание на мать... для вашей же пользы... вы же знаете, как я жду того момента, когда снова вас увижу... и когда наступит новый период в нашей с вами жизни и мы заживем в добре и согласии.Selv om jeg betrodde deres mor deres utdannelse, ser jeg fram til å se dere og til en ny harmonisk periode i våre liv.
Она отдала его на воспитание мне и моей жене.Kona mi er død.
Но это было хорошее воспитание.Det var en nyttig oppvekst, Gar.
Чтобы понравиться родителям мужа надо проявить чувство собственного достоинства, хорошее воспитание и манеры.For å gjøre svigerforeldre fornøyde, må du fremvise verdighet... og raffinemang. Du må også være likevektig.
Прекрасное воспитание.- God oppdragelse.
Многие думают, что дети - это пустяк, но на их воспитание уходит много времени.Det er folk som tror barn blir gjort på en dag. Men det tar lang tid -- svært lang tid.
Ее пролить - дело одной минуты, а на воспитание ребенка уходят годы.En strøm som flyter et minutt men alikevel koster oss år.
Я потратила 35 лет своей жизни на уборку его дома... стирку его вещей и воспитание его детей.Jeg har vasket i 35 år... vasket klærne hans, oppdratt barna hans.


Перевод слов, содержащих ВОСПИТАНИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВОСПИТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспитание



Перевод:

с.

1. education; (ребёнка тж.) upbringing; (подготовка) training

физическое воспитание — physical training

2. (воспитанность) breeding, good breeding

Русско-латинский словарь

воспитание



Перевод:

- educatio; cultus; disciplina; eruditio; nutrimentum;
Русско-армянский словарь

воспитание



Перевод:

{N}

դաստիարակւմ

կրթւթյւն

{V}

դաստիարակելը

Русско-белорусский словарь 1

воспитание



Перевод:

1) (действие) в разн. знач. выхаванне, -ння ср.

воспитание детей — выхаванне дзяцей

взять на воспитание ребёнка — узяць на выхаванне дзіця

воспитание воли — выхаванне волі

2) (общее развитие, образование) выхаванне, -ння ср.

хорошее воспитание — добрае выхаванне

Русско-белорусский словарь 2

воспитание



Перевод:

выхаванне; выхаваньне; гадаванне; гадаваньне; узгадаванне; узгадаваньне; узрошчванне; узрошчваньне

Русско-болгарский словарь

воспитание



Перевод:

възпитание с

Русско-новогреческий словарь

воспитание



Перевод:

воспитание

с ἡ ἀνατροφή, ἡ ἀγωγή, ἡ διαπαιδαγώγηση {-ις}, ἡ διάπλαση {-ις}:

\~ молодежи ἡ διαπαιδαγώγηση τῆς νεολαίας' физическое \~ ἡ σωματική ἀγωγή· взять ребенка на \~ ἀναλαμβάνω τήν ἀνατροφή τοῦ παιδιοῦ· получить хорошее \~ ἀνατρέφομαι καλά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воспитание



Перевод:

воспитание с η ανατροφή, η εκπαίδευση хорошее \~ η καλή ανατροφή
Русско-шведский словарь

воспитание



Перевод:

{²f'os:tran}

1. fostran

{²'up:fos:tran}

2. uppfostran

Русско-венгерский словарь

воспитание



Перевод:

• самого себяönnevelés

• nevelés

Русско-казахский словарь

воспитание



Перевод:

1. см. воспитать;- воспитание детей балаларды тәрбиелеу;- тәрбие;- физическое воспитание дене шынықтыру тәрбиесі;2. (культурные навыки) волевое воспитание ерік тәрбиесі;- нравственное воспитание адамгершілік тәрбиесі;- семейное воспитание семья тәрбиесі;3. шәкірт, оқушы оқыған кісі, бітірген кісі
Русско-киргизский словарь

воспитание



Перевод:

ср.

тарбия, тарбиялоо, тарбия берүү, тарбия кылуу;

физическое воспитание дене тарбиясы.

Большой русско-французский словарь

воспитание



Перевод:

с.

1) éducation f; formation f (ср. воспитать)

воспитание детей — éducation des enfants

2) см. воспитанность

хорошее воспитание — bonne éducation

Русско-латышский словарь

воспитание



Перевод:

audzināšana; kopšana, audzināšana, audzēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воспитание



Перевод:

1) тербие

2) (процесс) тербиелев, тербиелеме

патриотическое воспитание молодежи - яшларны ватанперверлик рухта тербиелев

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воспитание



Перевод:

1) terbiye

2) (процесс) terbiyelev, terbiyeleme

патриотическое воспитание молодежи - yaşlarnı vatanperverlik ruhta terbiyelev

Русско-крымскотатарский словарь

воспитание



Перевод:

ср. тербие, тербиелев

патриотическое воспитание молодежи — яшларны ватанперверлик рухта тербиелев

Краткий русско-испанский словарь

воспитание



Перевод:

с.

educación f, crianza f

хорошее воспитание — buena educación (crianza)

воспитание воли — educación de la voluntad

физическое воспитание — educación física

Русско-монгольский словарь

воспитание



Перевод:

сургалт хүмүүжил, хүнс тэжээл,

Русско-польский словарь

воспитание



Перевод:

Iedukacja (f) (rzecz.)IIkindersztuba (f) (rzecz.)IIIoświata (f) (rzecz.)IVwychowanie (n) (rzecz.)Vwychowawstwo (n) (rzecz.)VIwykształcenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

воспитание



Перевод:

Rzeczownik

воспитание n

wychowanie n

wychowanie odczas. n

Rolniczy Biologiczny wyhodowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

воспитание



Перевод:

wychowanie;

Русско-чувашский словарь

воспитание



Перевод:

сущ.сред, воспитани; ӑс панй, пӑхса устернй; трудовое воспитание ӗҫе хӑнӑхтарса ӳстернй; дать детям правильное воспитание ачасене терес пӑхса ӳстер
Русско-персидский словарь

воспитание



Перевод:

فقط مفرد : تربيت ، پرورش

Русско-сербский словарь

воспитание



Перевод:

воспита́ние с.

1) васпитавање, одгој

2) образовање

Русский-суахили словарь

воспитание



Перевод:

воспита́ние

(процесс) malezi мн., ulezi ед., uleaji ед., tarijisi (-), tengenezo (ma-), воспита́ние чу́вства справедли́вости, че́стности maadilisho мн.

Русско-татарский словарь

воспитание



Перевод:

с 1.тәрбияләү; в. детей балаларны тәрбияләү; нравственное в. әхлакый тәрбия 2.тәрбия; хорошее в. яхшы тәрбия

Русско-таджикский словарь

воспитание



Перевод:

воспитание

тарбия, одоб, тамиз, фаросат, маърифат, таҳзиб

Русско-немецкий словарь

воспитание



Перевод:

с.

Erziehung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

воспитание



Перевод:

tarbinya

Русско-итальянский юридический словарь

воспитание



Перевод:

educazione

Большой русско-итальянский словарь

воспитание



Перевод:

с.

educazione f, formazione f

хорошее воспитание — buona educazione

воспитание воли — il forgiare la volonta

Русско-португальский словарь

воспитание



Перевод:

с

educação f, formação f; criação f

Большой русско-чешский словарь

воспитание



Перевод:

výchova

Русско-чешский словарь

воспитание



Перевод:

výchova, vychování, edukace
Большой русско-украинский словарь

воспитание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: воспитыватьвиховання

¤ получить отличное воспитание -- одержати відмінне виховання

¤ воспитание чувств -- виховання почуттів


2020 Classes.Wiki