ВНУШАТЬ перевод
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
ВНУШАТЬ перевод и примеры
| ВНУШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Шокировать и внушать | Forbløffe |
| Шокировать и внушать трепет | Forbløffe |
| ВНУШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но король должен внушать уважение ...и управлять не из страха, ...а благодаря любви своего свободного народа. | En konge som nyter respekt. En monark som regjerer, ikke av frykt, men av hengivenhet til et fritt folk. |
| Офицер полиции должен внушать уверенность и уважение. офицер полиции должен внушать уверенность и уважение. | En politikonstabel må inngi respekt og tillit. |
| Шокировать и внушать трепет. | Forbløffe. |
| Послушайте, если вы собрались внушать идею, понадобится воображение. | Skal du utføre innplanting, trenger du fantasi. |
| - Он умеет не только читать мысли, но и внушать их на расстоянии. | - Han kan ikke bare lese tanker, han kan kommunisere med dem også. |
| А самое главное, перестань внушать своему прекрасному сыну, что любовь надо заслужить. Потому что это не так. | Og ikke lær den skjønne sønnen din at kjærlighet har betingelser, for det har den ikke. |
| - Эми можешь внушать своим дурам ненависть ко мне до посинения. | Lær de folkene å hate meg så mye du vil. |
| Мне не придётся ничего внушать твоему ребёнку. | Jeg trenger ikke å lære barnet ditt å hate deg. |
| Любовь не должна внушать тебе страх. Не такой страх. | Kjærligheten bør ikke gjøre en redd. |
| Если этот мета-человек может внушать иррациональную ярость, он может причинить много вреда. | Hvis dette metamennesket kan skape følelser av sinne i ofrene sine, kan han gjøre stor skade. |
| Нельзя внушать... | Du kan ikke bare skyte... |
| Внушать людям мысль. | Skyte en idé inn i folks hoder. |
| Поэтому он... обожает внушать такой же страх другим, особенно тем, кому этот страх неведом. | Derfor elsker han å få andre til å frykte det samme. Særlig om de ikke er vant til det. |
| ѕапа должен внушать доверие. я внушаю противоположное. | Jeg inngir det motsatte. |
| Собора Святого Петра, чтобы выгуливать их в деревнях и внушать ужас перед адом. | De kjørte dem rundt på landsbygda for å skremme befolkningen. |
Перевод слов, содержащих ВНУШАТЬ, с русского языка на норвежский язык
Перевод ВНУШАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki