ВНУШАТЬ перевод


Русско-белорусский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВНУШАТЬ


Перевод:

несовер.

1) (вызывать) выклікаць

(возбуждать) абуджаць

(вселять) усяляць, пасяляць, надаваць

(навевать) навяваць

(лечить внушением) унушаць

это внушает мне отвращение — гэта выклікае (абуджае) у мяне агіду

его вид внушает мне опасение за его здоровье — яго выгляд выклікае ў мяне (пасяляе ў мяне, навявае мне) боязь за яго здароўе

внушать страх — выклікаць страх

2) (поучать) навучаць

угаворваць

(подговаривать) намаўляць

(убеждать) пераконваць

всегда внушал ему, что необходимо заниматься — заўсёды ўгаворваў (пераконваў) яго, што трэба займацца


Русско-белорусский словарь 1



ВНУШАЕМОСТЬ ←

→ ВНУШАТЬСЯ



ВНУШАТЬ перевод и примеры


ВНУШАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВНУШАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ВНУШАТЬ, с русского языка на белорусский язык


Русско-белорусский словарь 1

внушаться


Перевод:

страд. выклікацца

абуджацца

усяляцца, пасяляцца, надавацца

навявацца

унушацца

навучацца

угаворвацца

намаўляцца

пераконвацца

см. внушать


Перевод ВНУШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внушать



Перевод:

внушить (вн. дт.)

1. suggest (d. i.), inspire (with d.); fill (with d.)

внушать уважение кому-л. — command smb.'s respect

внушать мысль кому-л. — suggest an idea to smb.

внушать опасения (кому-л.) — fill* (smb.) with misgivings / apprehension

2. (убеждать) bring* home (d. to); (наставлять) instil(l) (d. into), impress (d. on)

Русско-армянский словарь

внушать



Перевод:

{V}

ներարկել

Русско-новогреческий словарь

внушать



Перевод:

внушать

несов

1. (мысль, чувство) ἐμπνέω, προκαλώ:

\~ страх ἐμπνέω (или προκαλώ) φόβο· \~ доверие (опасение) ἐμπνέω ἐμπιστοσύνη (ανησυχία)· \~ отвращение προκαλώ ἀηδία·

2. (поучать, наставлять) βάζω στό νοῦ, ὑποβάλλω, παραινώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

внушать



Перевод:

внушать, внушить εμπνέω·\~ доверие εμπνέω εμπιστοσύνη
Русско-шведский словарь

внушать



Перевод:

{²'in:je:r}

1. in|ger

hans kunskaper ingav respekt--его познания внушали уважение

{suger'e:rar}

2. suggererar

{}

3. inprägla

Русско-венгерский словарь

внушать



Перевод:

• почтениеkelteni tiszteletet \~

• lélkére kötni vkinek vmit

• sugallni

• sugalmazni

• szuggerálni

Русско-казахский словарь

внушать



Перевод:

несов.1. см. внушить;2. (получать, наставлять
Русско-киргизский словарь

внушать



Перевод:

несов.

1. см. внушить;

2. что кому (поучать, наставлять) акыл үйрөтүү, кеңеш берүү.

Большой русско-французский словарь

внушать



Перевод:

1) см. внушить

2) (наставлять, поучать) recommander vt à qn; insinuer vt, faire comprendre qch à qn; suggérer vt (подсказывать)

Русско-латышский словарь

внушать



Перевод:

modināt, iedvest; iestāstīt, iemācīt

Краткий русско-испанский словарь

внушать



Перевод:

несов.

см. внушить

Русско-монгольский словарь

внушать



Перевод:

ойлгуулах, итгүүлэх, эзэмдэх, э

Русско-польский словарь

внушать



Перевод:

Ipodsuwać (czas.)IIsugerować (czas.)IIIwmawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

внушать



Перевод:

Czasownik

внушать

podsuwać

wpajać

wzbudzać

Русско-польский словарь2

внушать



Перевод:

budzić,sugerować;

Русско-персидский словарь

внушать



Перевод:

فعل استمراري : متقاعد ساختن ، مطمئن کردن ، تلقين کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

внушать



Перевод:

innprente; suggerere

Русско-сербский словарь

внушать



Перевод:

вну́шать

1) уливати, изазивати (неко осећање)

2) сугерирати, инспирисати (мисао)

3) поучавати, препоручивати, наговарати

Русский-суахили словарь

внушать



Перевод:

внуша́ть

-tia, -pa, -jaza;

внуша́ть дове́рие — -aminisha, -imanisha;внуша́ть отвраще́ние — -tiа kinyaa, -kirihi;внуша́ть симпа́тию — -agia, -pendeza;внуша́ть страх — -tia hofu;внуша́ющий дове́рие — -tumainifu, -elekevu, -sadikifu

Русско-татарский словарь

внушать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

внушать



Перевод:

внушать

талқин кардан, таъсир ҷорӣ кардан

Русско-немецкий словарь

внушать



Перевод:

см. внушить

это внушает нам опасения — wir befürchten das

это внушает мне отвращение — das widert mich an

Русско-итальянский юридический словарь

внушать



Перевод:

inculcare

Большой русско-итальянский словарь

внушать



Перевод:

сов. Р; = внушить

infondere vt, inculcare vt, ispirare vt

внушать страх / опасение — infondere timore / paura

внушать мысль — inculcare un'idea

внушать доверие / любовь — ispirare fiducia / amore

Русско-португальский словарь

внушать



Перевод:

нсв см внушить

Большой русско-чешский словарь

внушать



Перевод:

vzbuzovat

Русско-чешский словарь

внушать



Перевод:

vyvolávat, vzbuzovat, sugerovat, vnukat, vštěpovat, domlouvat
Большой русско-украинский словарь

внушать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: внушая

вселяти

Дієприслівникова форма: вселявши, вселяючи


2020 Classes.Wiki