ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ


Перевод:


{²tilg'o:dojö:r_sej}

1. tillgodo|gör sig

tillgodogöra sig undervisningen--усвоить пройденный материал


Русско-шведский словарь



ВОСПЛАМЕНЯТЬ, ЗАЖИГАТЬ

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, ПОЗАИМСТВОВАТЬ




ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ перевод и примеры


ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
бы вам не воспользоватьсяtar ni inte
бы этим не воспользоватьсяinte utnyttja
бы этим не воспользоватьсяinte utnyttja det
ВоспользоватьсяAnvända
воспользоватьсяanvända det
воспользоваться ваннойlåna toaletten
воспользоваться вашейlåna
воспользоваться вашейlåna er
воспользоваться вашей ваннойlåna toaletten
воспользоваться вашей машинойlåna er bil
воспользоваться вашей ручкойlåna pennan
воспользоваться Вашимanvända din
воспользоваться вашимlåna
воспользоваться вашимlåna din
воспользоваться вашимlåna er

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я бы хотел воспользоваться этим телефоном.Jag vill ringa.
Я назначил справедливую цену... даже не пытаясь воспользоваться вашим положением.Mitt bud är bra och jag utnyttjar inte er situation.
- Я могу воспользоваться вашей ручкой? - Конечно.- Får jag låna pennan?
Можно воспользоваться вашим телефоном, мистер Марлоу?Får jag låna er telefon, Mr. Marlowe?
Вы что, не слышали, как мистер Креббин предложил мне воспользоваться гостеприимствомHörde ni inte att mr Crabbin erbjöd mig H.Q.B.M.T.s gästfrihet?
Пришло время этим воспользоваться.Det var dags att utnyttja det.
Скажите: когда вы закончите, я смогу им воспользоваться?Får jag låna den efter dig?
Не воспользоваться такой возможностью!En sådan chans kastar han bara bort!
Разве она не имеет права воспользоваться лучшим шансом из всех возможных?Har hon inte rätt att ta den chans som hon anser bäst?
И я хочу воспользоваться этим благоприятным моментом, чтобы сказать, что этот малыш вырастет, и станет главой Реаты.Jag vill ta tillfället i akt... och säga att den här unge mannen... kommer att växa upp och bli en av Reatas ledare.
Это - шанс. Но шанс, которым мы должны воспользоваться.Det är en chans vi måste ta.
По-моему, нам лучше воспользоваться волшебством.- Vi borde använt oss av trolld...
Любой мужчина сделал бы попытку воспользоваться ситуацией.Men vissa män skulle försöka utnyttja situationen.
Лучше воспользоваться этим.- Ta den där.
Хочу воспользоваться случаем и забыть обо всех старых обидах.Vi drar ett streck över gammalt groll.


Перевод слов, содержащих ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

Перевод ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспользоваться



Перевод:

сов. (тв.)

avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); (присвоить) appropriate (d.)

воспользоваться случаем (+ инф.) — take* occasion (+ to inf.); take* / seize the opportunity (+ to inf., of ger.), avail oneself of the opportunity (+ to inf., of ger.)

воспользоваться своим законным правом — avail oneself of one's lawful rights, use exercise one's lawful rights

Русско-латинский словарь

воспользоваться



Перевод:

- uti;

• мы воспользовались этим методом - methodo hac usi sumus;

• воспользоваться в своих интересах чьим-л. неблагоразумием - se armare imprudentia alicujus;

• воспользоваться случаем - capere occasionem;

Русско-армянский словарь

воспользоваться



Перевод:

{V}

օգտվել

Русско-белорусский словарь 1

воспользоваться



Перевод:

совер. скарыстаць, выкарыстаць (што)

воспользоваться случаем — скарыстаць (выкарыстаць) выпадак

Русско-белорусский словарь 2

воспользоваться



Перевод:

паслугавацца; скарыстацца

Русско-болгарский словарь

воспользоваться



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

воспользоваться



Перевод:

воспользоваться

сов ἐπωφελοῦμαι:

\~ случаем ἐκμεταλλεύομαι τήν εὐκαιρία, ἐπωφελούμαι τής εὐκαιρίας' \~ чем-л. в качестве предлога βρίσκω (или χρησιμοποιώ) σάν πρόφαση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воспользоваться



Перевод:

воспользоваться επωφελούμαι \~ случаем επωφελούμαι της ευκαιρίας
Русско-венгерский словарь

воспользоваться



Перевод:

• felhasználni vmit

• igénybe venni vmit

Русско-казахский словарь

воспользоваться



Перевод:

сов. чем пайдаланып қалу, иеленіп алу, пайдаланып кету;- воспользоваться случаем реті келіп тұрғанда пайдаланып қалу
Русско-киргизский словарь

воспользоваться



Перевод:

сов. чем

пайдаланып калуу;

воспользоваться случаем учурдан пайдалануу.

Большой русско-французский словарь

воспользоваться



Перевод:

profiter vi de; s'approprier qch (присвоить)

воспользоваться случаем — profiter de l'occasion, saisir l'occasion; saisir la balle au bond (fam)

Русско-латышский словарь

воспользоваться



Перевод:

izmantot, izlietot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воспользоваться



Перевод:

себепленмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воспользоваться



Перевод:

sebeplenmek

Русско-крымскотатарский словарь

воспользоваться



Перевод:

себепленмек

Краткий русско-испанский словарь

воспользоваться



Перевод:

сов., твор. п.

aprovecharse; apropiarse (присвоить); usufructar vt, gozar vt, vi (de) (обладать)

воспользоваться случаем — aprovecharse de la ocasión; coger la ocasión por los pelos (fam.)

воспользоваться правом — hacer uso del derecho

Русско-польский словарь

воспользоваться



Перевод:

skorzystać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

воспользоваться



Перевод:

Czasownik

воспользоваться

skorzystać

Русско-персидский словарь

воспользоваться



Перевод:

فعل مطلق : استفاده کردن ، برخوردار بودن

Русско-сербский словарь

воспользоваться



Перевод:

воспо́льзоваться

искористити, употрбити

Русский-суахили словарь

воспользоваться



Перевод:

воспо́льзоваться

-jifaidi, -tumia, -bahatisha;

воспо́льзоваться слу́чаем — -chukua fursa, -tumia fursa

Русско-татарский словарь

воспользоваться



Перевод:

файдалану, файдаланып калу; в. случаем очрактан файдалану

Русско-таджикский словарь

воспользоваться



Перевод:

воспользоваться

истифода кардан, фоида бурдан

Русско-немецкий словарь

воспользоваться



Перевод:

1) (употребить) gebrauchen vt, benutzen vt

2) (использовать для какой-л. цели) ausnützen vt

воспользоваться случаем — die Gelegenheit nutzen

воспользоваться чем-л. в качестве предлога — etw. zum Vorwand nehmen

Русско-узбекский словарь Михайлина

воспользоваться



Перевод:

foydalanmoq

Русско-итальянский экономический словарь

воспользоваться



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

воспользоваться



Перевод:

usufruire

Большой русско-итальянский словарь

воспользоваться



Перевод:

Русско-португальский словарь

воспользоваться



Перевод:

сов

aproveitar vt, tirar proveito de

- воспользоваться случаем

Большой русско-чешский словарь

воспользоваться



Перевод:

využít

Русско-чешский словарь

воспользоваться



Перевод:

využít, zužitkovat, užít
Большой русско-украинский словарь

воспользоваться



Перевод:

чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: воспользовавшись

извлечь пользускористатися

Дієприслівникова форма: скориставшись

¤ воспользоваться учебником -- скористатися (послугуватися) підручником

¤ воспользоваться обстоятельствами -- скористатися з обставин (обставинами)

¤ воспользоваться удобным случаем -- скористатися з нагоди


2020 Classes.Wiki