1. tillgodo|gör sig
tillgodogöra sig undervisningen--усвоить пройденный материал
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы вам не воспользоваться | tar ni inte |
бы этим не воспользоваться | inte utnyttja |
бы этим не воспользоваться | inte utnyttja det |
Воспользоваться | Använda |
воспользоваться | använda det |
воспользоваться ванной | låna toaletten |
воспользоваться вашей | låna |
воспользоваться вашей | låna er |
воспользоваться вашей ванной | låna toaletten |
воспользоваться вашей машиной | låna er bil |
воспользоваться вашей ручкой | låna pennan |
воспользоваться Вашим | använda din |
воспользоваться вашим | låna |
воспользоваться вашим | låna din |
воспользоваться вашим | låna er |
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я бы хотел воспользоваться этим телефоном. | Jag vill ringa. |
Я назначил справедливую цену... даже не пытаясь воспользоваться вашим положением. | Mitt bud är bra och jag utnyttjar inte er situation. |
- Я могу воспользоваться вашей ручкой? - Конечно. | - Får jag låna pennan? |
Можно воспользоваться вашим телефоном, мистер Марлоу? | Får jag låna er telefon, Mr. Marlowe? |
Вы что, не слышали, как мистер Креббин предложил мне воспользоваться гостеприимством | Hörde ni inte att mr Crabbin erbjöd mig H.Q.B.M.T.s gästfrihet? |
Пришло время этим воспользоваться. | Det var dags att utnyttja det. |
Скажите: когда вы закончите, я смогу им воспользоваться? | Får jag låna den efter dig? |
Не воспользоваться такой возможностью! | En sådan chans kastar han bara bort! |
Разве она не имеет права воспользоваться лучшим шансом из всех возможных? | Har hon inte rätt att ta den chans som hon anser bäst? |
И я хочу воспользоваться этим благоприятным моментом, чтобы сказать, что этот малыш вырастет, и станет главой Реаты. | Jag vill ta tillfället i akt... och säga att den här unge mannen... kommer att växa upp och bli en av Reatas ledare. |
Это - шанс. Но шанс, которым мы должны воспользоваться. | Det är en chans vi måste ta. |
По-моему, нам лучше воспользоваться волшебством. | - Vi borde använt oss av trolld... |
Любой мужчина сделал бы попытку воспользоваться ситуацией. | Men vissa män skulle försöka utnyttja situationen. |
Лучше воспользоваться этим. | - Ta den där. |
Хочу воспользоваться случаем и забыть обо всех старых обидах. | Vi drar ett streck över gammalt groll. |